COULD DEMONSTRATE на Русском - Русский перевод

• может продемонстрировать
• сможет продемонстрировать
• могут подтвердить
• могут доказать
• сможет доказать
• могли продемонстрировать
• могут продемонстрировать
• может подтвердить
• могли проявить
• сможет показать

Примеры использования Could demonstrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

She could demonstrate how to do the hop, shit and jump.
Она может показать, как бежать, срать и прыгать.

The Go-Cart track so you could demonstrate your talent to.
Гонки на картингах, чтобы ты мог продемонстрировать свой талант.

You could demonstrate a vacuum cleaner for me any old time.
Ты смог бы демонстрировать мне пылесос как в старое доброе время.

The countertrade agreement might indicate how the purchaser could demonstrate reasonable efforts.
В соглашении о встречной торговле может быть указано, каким образом покупатель может подтвердить разумные усилия.

Children themselves could demonstrate how to avoid recruiters' sales pitches.
Так дети сами могут продемонстрировать, как не поддаться уговорам вербовщиков.

His party was prepared to negotiate with all national movements which could demonstrate their representativity.
Его партия готова к переговорам со всеми национальными движениями, способными подтвердить свою репрезентативность.

The girls could demonstrate their flexibility and grace in the dancing stage of the contest.
В танцевальном этапе конкурса девушки могли показать свою гибкость и грацию.

The Board's review showed that all entities could demonstrate a basically sound financial position.
В рамках проведенной Комиссией ревизии установлено, что все структуры могут подтвердить в целом удовлетворительное финансовое состояние.

For instance, they could demonstrate they were engaged on projects or developing strategies that tackled gender inequalities.
Например, они могли продемонстрировать, что работают над проектами или формулируют стратегии, которые направлены на устранение неравенства между полами.

In 2003, only 30% of all diagnostic labs in the country could demonstrate 100% accuracy of HIV test results.
В 2003 году всего лишь 30% всех диагностических лабораторий в стране могли продемонстрировать 100%- но точные результаты тестов на ВИЧ.

I am pleased that we could demonstrate support for the Afghanistan Transitional Government in this way.
Я рад тому, что таким образом мы смогли продемонстрировать свою поддержку переходному правительству Афганистана.

She said she had no statistics on use of time, which could demonstrate the value of women's unpaid work.
Она говорит, что статистических данных относительно использования времени, которые могли бы наглядно показать ценность неоплачиваемой работы женщин.

As for Economics, Russia could demonstrate much more modest success, which was due to the fact that it had been taken seriously only of late.
В экономике ваша страна могла похвастаться гораздо более скромными успехами, и это связано с тем, что до недавних пор ее у вас не принимали всерьез.

We felt then that by being part of the international family of nations Fiji could demonstrate by example the way the world should be.
Мы считали, что, будучи членом международной семьи государств, Фиджи сможет показать пример того, каким должен быть мир.

The Lord Sforza could demonstrate the truth of his claims to full potency with the Lady Lucrezia before a gathering of canon lawyers.
Лорд Сфорца мог бы продемонстрировать истинность. своих заявлений о полной состоятельности. их брака с Леди Лукрецией, перед собранием канонических правоведов.

Throughout the United Nations system, bodies that could demonstrate that they produced results would attract support.
Во всей системе Организации Объединенных Наций поддержку будут получать органы, которые могут продемонстрировать свою эффективность.

Lastly, Turkey could demonstrate the political will necessary for completing the peace process and place itself, together with Mr. Denktaş, in a positive light.
Наконец, она могла бы продемонстрировать такую политическую волю, которая необходима для завершения мирного процесса, и показать себя- вместе с г-ном Денкташем- в положительном свете.

The Vienna Conference had outlined the ways that Member States could demonstrate their support for the ideal of human rights.
На Венской конференции были определены механизмы, с помощью которых государства- члены могут доказать свою приверженность идеалу прав человека.

The United States could demonstrate a new policy of respect for Latin America by agreeing to the independence of Puerto Rico.
Согласившись на независимость Пуэрто- Рико, Соединенные Штаты могли бы продемонстрировать, что их новая политика в регионе будет строиться на основе уважения Латинской Америки.

UNDP indicated that it would only record these transactions if UNOPS could demonstrate that they were legitimate charges belonging to UNDP.
ПРООН отметила, что она учтет эти операции лишь в том случае, если ЮНОПС сможет доказать, что речь действительно идет о расходах, которые должна покрывать ПРООН.

The centres could demonstrate the feasibility of generating a supply of minerals compliant with United Nations and OECD due diligence guidelines.
Эти центры могли бы продемонстрировать практическую возможность обеспечения поставки минерального сырья на основе руководящих принципов должной осмотрительности, применяемых Организацией Объединенных Наций и ОЭСР.

Payment of their dues was one of the many ways in which Member States could demonstrate their political support for the United Nations.
Выплата начисленных взносов является одним из многих способов, с помощью которых государства- члены могут демонстрировать свою политическую поддержку Организации Объединенных Наций.

Through such programmes, UNIDO could demonstrate its comparative advantage, inter alia, in industrial energy efficiency, energy from sustainable biomass and bio-safety.
С помощью таких программ ЮНИДО может продемонстрировать свои сравнительные преимущества, в частности в области повышения энергоэффективности в промышленности, получения энергии на основе устойчивой биомассы и биобезопасность.

Under the patronage of Boyle, clockmaker George Graham created the first mechanical solar system model that could demonstrate proportional motion of the planets around the Sun.
Джон Роули из Лондона создал первую механическую модель Солнечной системы, которая могла продемонстрировать пропорциональное движение планет вокруг Солнца.

The results of these developments could demonstrate the value of establishing a coordinating mechanism to complement the existence of a separate, reliable source of project finance such as the GEF.
Результаты этих событий, возможно, свидетельствуют о целесообразности создания координационного механизма в дополнение к наличию отдельного надежного источника финансирования проектов такого, как ФГОС.

Each passenger later received a letter of apology, $5,000 in compensation for lost baggage(and $5,000 more if they could demonstrate larger losses) and refund of the ticket price.
После происшествия все пассажиры получили компенсацию за потерянный багаж в размере$ 5000, а те из них, кто смог доказать более крупный размер потери, получили дополнительную компенсацию.

If the United Nations could demonstrate that its programmes were efficient and effective in meeting the needs of people in developing countries, donors would provide sufficient funding for them.
Если Организация Объединенных Наций сможет продемонстрировать, что ее программы рационально и эффективно удовлетворяют потребности развивающихся стран, доноры предоставят для них достаточное финансирование.

Neither the National Transitional Government, nor the companies themselves, could demonstrate that the plantations were complying with tax and land lease regulations.
Ни Национальное переходное правительство Либерии, ни сами компании не могли продемонстрировать, что плантации эксплуатируются с соблюдением налоговых правил и законодательства о земельной аренде.

The contestants could demonstrate their skills in the talent show: the participants charmed the jury with their voice, other girls danced belly-dance, romantic tango or contemporary dance, and another- surprised with artistic talent and fantastic piano playing.
Свои особенности конкурсантки могли проявить во время конкурса талантов: одни участницы очаровывали жюри своим голосом, другие- исполняли танец живота, романтическое танго или современный контемп, а третьи- удивляли своим художественным талантом и чудесной игрой на пианино.

Power engineers ofIDGC ofCentre and FGCUES could demonstrate their effectiveness ofcollaboration inreal conditions.
Эффективность совместной работы энергетики МРСК Центра иФСК ЕЭС уже смогли продемонстрировать ивреальных условиях.