МОГУТ ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can demonstrate
• can show
• are able to demonstrate
• may show
• could demonstrate
• could signal

Примеры использования Могут продемонстрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так дети сами могут продемонстрировать, как не поддаться уговорам вербовщиков.
Children themselves could demonstrate how to avoid recruiters' sales pitches.

Добавьте любые скриншоты из папки\ users\ scrshots\, которые могут продемонстрировать ошибку.
Include any screenshots from\users\scrshots\ folder that may show the bug.

Наш проект- своеобразная платформа, где люди могут продемонстрировать свой талант, почувствовать себя нужными.
Our project is a kind of platform where people can showcase their talent, to feel needed.

Добавьте любые скриншоты из папки< Папка с вашей игрой>\ users\ scrshots\, которые могут продемонстрировать ошибку.
Include any screenshots from< Your game folder>\users\scrshots\ folder that may show the bug.

Иностранцы, которые любыми средствами могут продемонстрировать, что они на обычной основе постоянно проживают в Марокко;
Aliens who can demonstrate by any means that they have been normally resident in Morocco;

Во всей системе Организации Объединенных Наций поддержку будут получать органы, которые могут продемонстрировать свою эффективность.
Throughout the United Nations system, bodies that could demonstrate that they produced results would attract support.

И лишь немногие фотографии в глянцевых журналах могут продемонстрировать, насколько восхитительны красивые саудовские женщины.
And only the few photos in glossy magazines can show, how beautiful are Saudi women.

В контексте своей работы в правоохранительных органах, научных учреждениях, выпускники могут продемонстрировать способность в следующем.
In the context of their work in law enforcement agencies, research institutions, graduates can demonstrate the ability to.

Они основаны на вызывающий людей, которые могут продемонстрировать, с одной стороны, образование, но- предупреждение!
They are based on calling people who can demonstrate, on the one hand, a formation, but- warning!

Уже сегодня некоторые организации соглашаются на новых поставщиков только в том случае, если те могут продемонстрировать наличие у них потенциала в области ЭДИ.
Already some organizations will only accept new suppliers if they can demonstrate an EDI capability.

Существуют различные региональные сети, которые могут продемонстрировать свои функциональные возможности на региональном уровне.
There are different regional networks that can prove their functionality at the regional level.

Новая Зеландия полагает, что свою приверженность достижению прогресса ядерные государства могут продемонстрировать, воздерживаясь от дальнейших испытаний.
New Zealand believes that the nuclear-weapon States can demonstrate their commitment to progress by refraining from further testing.

Прекратив боевые действия, стороны могут продемонстрировать свое серьезное отношение к политическому урегулированию.
By ending hostilities, the parties can demonstrate their seriousness with respect to a political settlement.

Сами технологии находятся в стадии разработки, однако даже прототипы могут продемонстрировать потенциальным покупателям возможности новых устройств.
The technologies are under development, but even prototypes can show the prospective buyers all the features of the new systems.

Однако самые подготовленные спортсмены могут продемонстрировать королевский шпагат, который требует не только гибкости, но и статической силы.
However, the most trained athletes can demonstrate to the Royal twine, which requires not only flexibility, but also static forces.

В контексте профессиональной практики, в работе в организациях, учреждениях и компаниях, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of professional practice, in work in organizations, institutions and companies, graduates can demonstrate the ability to.

Государства- члены и государства- наблюдатели, желающие выступить, могут продемонстрировать свое намерение путем поднятия табличек с названиями государств.
Members and observer States wishing to take the floor could signal their intention by raising their nameplates.

В контексте профессиональной практики, в работе в организациях, учреждениях и компаниях, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of professional practice in organizations, institutions and companies, graduates are able to demonstrate the ability of the following.

Представители деловой элиты и лица, которые могут продемонстрировать свой инвестиционный потенциал- желанные гости для австрийских властей.
Representatives of business elite and persons who can demonstrate their investment potential are welcome guests for the Austrian authorities.

В контексте студенческой профессиональной практики, в работе в организации, а также с клиентом, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of student professional practice in work organization as well as with clients, graduates can demonstrate the ability of the following.

Данная программа осуществляется только в отношении лиц, которые могут продемонстрировать свою финансовую потребность по результатам строгой проверки доходов и имеющегося имущества.
The program is limited to those who can demonstrate financial need based on stringent income and asset tests.

Национальные правительства могут продемонстрировать свою приверженность посредством совместного с партнерами- донорами инвестирования финансовых ресурсов в такие программы.
National Governments can illustrate their commitment by joining donor partners in investing financial resources in rule of law programmes.

В контексте студенческой профессиональной практики, в работе в организации, а также с клиентом, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of student professional practice in the work of the organization, as well as with the client, the graduates can demonstrate the ability to.

Именно в работе с ними мастера могут продемонстрировать уровень владения искусством гранильного дела и сделать из гадкого утенка лебедя.
It is precisely when working with these specimens that a craftsman can demonstrate his level of mastery of the art of cutting and turn an ugly duckling into a swan.

В контексте студенческой профессиональной практики, в работе в организации, а также с клиентом, выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of student's professional practice, in work in the organization, and also with the client, graduates can show a capability to the following.

Акции США могут продемонстрировать некоторые инерционные шаги вверх, в том числе стимулируемые со стороны более слабых валют, но настало время обнулить и эти корректировки.
The US stocks may have shown some inertial upward moves, including those fuelled by weaker currencies, but it is time to null over those corrections.

Повышать осведомленность о профилактике и передаче ВИЧ, ввиду того, что только 34 процента молодых людей во всем мире могут продемонстрировать свои знания по данному вопросу;
Raise awareness of HIV prevention and transmission, of which only 34 per cent of young people around the world can demonstrate accurate knowledge.

Отобранные надлежащим образом показатели, основанные на данных длительных временных рядов, могут продемонстрировать основные тенденции и помочь в описании причинноследственных связей в изменении экологических условий.
Appropriately chosen indicators based on sufficient time-series data can show key trends and help describe causes and effects of environmental conditions.

В контексте студенческой профессиональной практики, работы в коммерческих структурах и организациях,« Юридической клиники», выпускники могут продемонстрировать способность к следующему.
In the context of student professional practice, work in commercial structures and organizations,"Legal Clinic", graduates can demonstrate the ability of the following.

Наши партнеры располагают огромной базой недвижимости по объективной цене, потому могут продемонстрировать клиенту столько вариантов квартир, соответствующих его пожеланиям, сколько потребуется, пока клиент не выберет оптимальный вариант.
Our partners have a huge base of real estate at an objective price, so they can show the client as many options for apartments as he wants.