COUNTRIES EMERGING на Русском - Русский перевод

• стран переживших
• страны становятся
• странах переживших
• страны пережившие
• странам пережившим

Примеры использования Countries emerging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Countries emerging from conflict.
Африканские страны, пережившие конфликты.

Rehabilitation and reconstruction of countries emerging from conflict.
Восстановление и реконструкция в странах, переживших конфликт.

African countries emerging from conflict.
Африканские страны, пережившие конфликты.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты.

African countries emerging from conflict E/2012/L.28.
Африканские страны, пережившие конфликты E/ 2012/ L. 28.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict;
Специальные консультативные группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты;

African countries emerging from conflict E/2010/SR.40.
Африканские страны, пережившие конфликты E/ 2010/ SR. 40.

Objective of the Organization: To enhance consolidation of peace in countries emerging from conflict.
Цель Организации: содействие укреплению мира в странах, переживших конфликт.

African countries emerging from conflict subprogramme 5.
Африканские страны, пережившие конфликты подпрограмма 5.

Establishment of an ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict.
Создание специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты.

African countries emerging from conflict E/2009/L.33/Rev.1.
Африканские страны, пережившие конфликты E/ 2009/ L. 33/ Rev. 1.

After all, the primary clients of the Commission are the countries emerging from conflict.
Ведь, в конце концов, основное внимание Комиссия будет уделять именно странам, пережившим конфликт.

African countries emerging from conflict agenda item 7 f.
Африканские страны, пережившие конфликты пункт 7( f) повестки дня.

Business' role in providing employment, particularly in countries emerging from conflict, was emphasized.
Подчеркивалась роль бизнеса в обеспечении занятости, особенно в странах, переживших конфликт.

Countries emerging from crisis face a unique set of challenges.
Страны, пережившие кризис, сталкиваются с рядом специфических проблем.

UNESCO does collect funds for countries emerging from emergency situations.
ЮНЕСКО занимается сбором средств для стран, переживших чрезвычайные ситуации.

Countries emerging from conflict deserved the Committee's full support.
Страны, пережившие конфликт, заслуживают полной поддержки со стороны Комитета.

Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict: GuineaBissau.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты: ГвинеяБисау.

African countries emerging from conflict E/2013/L.34 and E/2013/SR.42.
Африканские страны, пережившие конфликты E/ 2013/ L. 34 и E/ 2013/ SR. 42.

Regional organizations play an important role in the stabilization of countries emerging from conflicts.
Региональные организации играют важную роль в стабилизации обстановки в странах, переживших конфликты.

In countries emerging from conflict, peace needs to be strengthened and consolidated.
В странах, выходящих из конфликта, мир необходимо укреплять и консолидировать.

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict agenda item 7 h.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликт пункт 7( h) повестки дня.

Most countries emerging from conflict… relapse into violence within five years.
В большинстве стран, переживших конфликты… в течение пяти лет насилие возобновляется.

Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict agenda item 7 f.
Специальные консультативные группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты пункт 7( f) повестки дня.

Supporting countries emerging from conflict is a moral obligation and responsibility of the international community.
Оказание поддержки странам, выходящим из конфликта,-- это моральная обязанность и ответственность международного сообщества.

Special attention should be paid to economic revitalization programmes in countries emerging from conflict.
Особое внимание следует уделять программам восстановления экономики в странах, переживших конфликты.

Ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict Council resolution 2002/1.
Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликт резолюция 2002/ 1 Совета.

Therefore, the Peacebuilding Commission must play a vital role in African countries emerging from conflicts.
Поэтому Комиссия по миростроительству должна играть жизненно важную роль в странах, переживших конфликт.

It has also assisted countries emerging from conflict and political upheaval to build democratic institutions.
Она также помогает странам, пережившим конфликт и политические потрясения, в создании демократических институтов.

Drug control and related crime prevention assistance for countries emerging from conflict.
Помощь в области контроля над наркотиками и предупреждения связанной с ними преступности для стран, переживших конфликты.