COVER DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• охватывают различные
• охватывают разные
• затрагивают различные
• охватывать различные
• охватывает различные

Примеры использования Cover different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optional pulley cover different configurations.
Дополнительный шкив охватывают различные конфигурации.

These checks are similar to the previous"CustomControls" but cover different needs.
Эти проверки похожи на предыдущий" CustomControls" но покрытие различных потребностей.

They cover different areas of children's problems.
Их деятельность охватывает разные проблемы, с которыми сталкиваются дети.

In addition, the frameworks cover different time periods.
Кроме того, эти рамки охватывают различные временные периоды.

They cover different years for different countries ranging over the period of 15 years.
Они охватывают разные годы для разных стран за период в 15 лет.

It should be noted that the audits cover different countries each year.
Следует отметить, что ежегодно ревизии охватывают различные страны.

The quotations cover different aspects of the situation of human rights in the Sudan and they are as follows.
Эти выдержки охватывают различные аспекты положения в области прав человека в Судане и приводятся ниже.

Exercise should consistently cover different muscle groups.
Физические упражнения должны последовательно охватывать различные мышечные группы.

Technologies cover different ecological zones, socio-economic needs and pressures, and environmental considerations.
Технологии охватывают различные экологические зоны, социально-экономические потребности и давления; в них учитываются различные экологические соображения.

HORSE Poker is a poker game that cover different popular poker games.
Покер лошадь покер игра, которая охватывает различные популярные игры в покер.

One possible solution could be a victimization survey based on a large sample that may cover different aspects.
Одним из возможных решений этой проблемы могло бы стать проведение обследования виктимизации по широкой выборке, которое могло бы охватывать различные аспекты.

The checklists should cover different aspects of the Convention.
Контрольные перечни должны охватывать различные аспекты Конвенции.

The Government has defined 17 goals for social inclusion that cover different areas of society.
Речь идет о 17 долгосрочных целях, охватывающих различные сферы общественной жизни.

The datasets cover different years, limiting comparability.
Наборы данных охватывают разные годы, что ограничивает их сопоставимость.

Different sections of the Russian Federation's reports cover different time periods.
В Российской Федерации различные разделы доклада охватывают различный период времени.

Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity.
Некоторые планы действий касаются различных структур данного подразделения Организации Объединенных Наций.

These initiatives are both at the national and local level and cover different areas or departments.
Они относятся к национальному и местному уровням и затрагивают различные сферы или ведомства.

A reservoir may cover different countries or international waters, and after storage the plume may migrate irrespective of plans or political borders.
Резервуар может охватывать различные страны или международные воды и после хранения шлейф может мигрировать независимо от планов или политических границ.

Contracts allow you to deepen cooperation with foreign partners and cover different areas of cooperation.
Договоры позволяют углубить кооперацию с зарубежными партнерами и охватывают различные сферы сотрудничества.

A particular GEF programme or guideline may cover different aspects of specific guidance by the COP for example"top-up" funding for capacity-building.
Любая отдельная программа или любой отдельный руководящий принцип ГЭФ может охватывать различные аспекты конкретных руководящих указаний КС например," первоочередное" финансирование укрепления потенциала.

Awards of glass have a presentable appearance and prizes are VIP level and at the same time cover different price categories.
Награды из стекла имеют презентабельный внешний вид и относятся к призам вип уровня и в то же время охватывают разные ценовые категории.

The agenda contains seven thematic areas that cover different aspects of the financing of sustainable development.
Данная программа действий включает семь тематических направлений, которые охватывают различные аспекты финансирования устойчивого развития.

The MCOs and the representatives of the United Nations organizations operating in the region cover different groups of countries.
МСО и представители организаций системы Организации Объединенных Наций, функционирующие в данном регионе, охватывают различные группы стран.

These laws originated separately, evolved differently, cover different activities, have different rules, and raise different public policy issues.
Эти законы возникли раздельно, развивались по-разному, охватывают разные виды деятельности, устроены по-разному, затрагивают разные вопросы общественного порядка.

They were developed for different purposes and initially were to answer different questions and cover different time periods.
Они разрабатывались для различных целей и первоначально должны были ответить на различные вопросы и охватить различные временные периоды.

That data would not apply only to maternal health; it would cover different groups of women and different kinds of health treatment.
Эти данные будут касаться не только охраны материнства; они будут охватывать различные группы женщин и разные виды лечения.

Reports cover different issues of formation and development of languages, linguistic structure, history, culture, ethnography and literature of Turkic peoples in the past and at present.
Доклады затрагивают различные вопросы истории, литературы, культуры, этнографии тюркских народов, большей частью проживающих на территориях России в прошлом и в настоящее время.

The initial offers tabled in the ongoing GATS negotiations cover different categories of professional services.
Первоначальные предложения, представленные в рамках проводимых в настоящее время переговоров по ГАТС, охватывают различные категории профессиональных услуг.

Reports cover different issues of formation and development of languages, linguistic structure, history, culture, ethnography and literature of Turkic peoples in the past and at present.
Доклады затрагивают различные вопросы становления и развития языков, языковой структуры, истории, культуры, этнографии, литературы тюркских народов в прошлом и в настоящее время.

Impact Effective implementation by graduates of professional competencies in order to better solve complex issues that cover different areas of knowledge Skills.
Влияние Для эффективной реализации выпускниками професси- ональных компетенций с целью лучшего решения сложных вопросов, охватывающих разные области знания Навыки.