COVERAGE RATES на Русском - Русский перевод

• показатели охвата
• уровень охвата
• коэффициента охвата
• показателей охвата
• показателями охвата
• процент охвата

Примеры использования Coverage rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved coverage rates.
Улучшение коэффициента охвата.

Net coverage rates(%) for each statistical unit.
Чистые коэффициенты охвата(%) по каждой статистической.

Improving/maintaining coverage rates.
Повышение/ сохранение коэффициентов охвата.

Vaccination coverage rates across the Region vary dramatically.
Уровень охвата прививками в регионе значительно варьирует.

Only a handful of countries retain low coverage rates in rural areas.
Только незначительное число стран демонстрируют низкие показатели охвата сельских районов.

The coverage rates are somewhat higher than for distance travelled.
Уровни охвата несколько выше, чем для признака" расстояние поездки.

Prior to 1985, the immunization coverage rates were between 75 percent and 85 percent.
До 1985 года показатели охвата детей иммунизацией колебались в пределах 75- 85 процентов.

Coverage rates range from 70-100%, depending on the fishery in question.
Охваченность разных рыбных промыслов наблюдателями варьируется от 70 до 100 процентов.

Disparity between rural and urban areas in regard to the coverage rates of services.
Разрыв между сельскими и городскими районами по показателям охвата населения услугами здравоохранения.

Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely.
В показателях охвата, содержании и стратегиях охвата семей имеются значительные различия.

In 2001, the recorded immunization coverage rates for the following vaccinations were.
В 2001 году были зарегистрированы следующие показатели охвата населения прививками от следующих болезней.

Historically all countries in this subregion have reported high vaccination coverage rates.
В течение многих лет все страны данного субрегиона сообщали о высоких показателях охвата иммунизацией.

Women have higher attendance and coverage rates and lower dropout rates..
Для женщин характерна более высокая посещаемость, больший коэффициент охвата обучением и меньший школьный отсев.

Coverage rates for several key child survival interventions have shown positive trends.
Начали улучшаться показатели охвата населения некоторыми ключевыми мероприятиями, нацеленными на обеспечение выживания детей.

When a vaccine is introduced and immunization coverage rates increase, the infant and child mortality rates decline dramatically.
Детская смертность* Внедрение вакцины и повышение охвата иммунизацией приводят к резкому снижению младенческой и детской смертности.

Coverage rates in sub-Saharan Africa are the lowest, at an estimated 56 per cent of the population.
Самые низкие показатели охвата отмечаются в странах Африки к югу от Сахары и, по оценкам, составляют 56 процентов населения.

In relation to water, sanitation and hygiene, equality presumes, for example, gradual improvements to close gaps in unequal coverage rates.
Например, применительно к водоснабжению, санитарии и гигиене равенство подразумевает постепенное улучшение в целях устранения неравенства в показателях охвата.

However, vaccine coverage rates in some countries are unacceptably low in the range of 30 per cent, rather than the desired 80 per cent.
Однако в некоторых странах охват вакцинацией недопустимо низок в пределах 30 процентов вместо желательных 80 процентов.

Hepatitis B vaccination(both the birth-dose and three-dose vaccination) is a well-established programme with very high coverage rates.
Вакцинация против гепатита В( одна доза при рождении плюс еще три дозы вакцины в раннем детском возрасте) является хорошо организованной программой с очень высоким уровнем охвата.

Suboptimum and declining coverage rates reported by these countries, as well as the general lack of availability of diphtheria antitoxin, have raised concern.
Субоптимальные и снижающиеся показатели охвата вакцинацией в этих странах, а также общие проблемы с наличием дифтерийного антитоксина вызывают обеспокоенность.

RCC has requested that the report be revised to include supplementary information on the true vaccine coverage rates and be resubmitted within 3 months.
РКС выразила просьбу, чтобы ежегодный отчет был переработан с включением дополнительной информации об истинных уровнях охвата прививками и повторно представлен в течение 3 месяцев.

In Nigeria, immunization coverage rates increased in areas where community dialogues were introduced, while households refusing the vaccine decreased.
В тех районах Нигерии, где был налажен диалог с местным населением, увеличились показатели охвата иммунизацией и сократилось число семей, отказывающихся от вакцинации.

The highest priority was given to planning and formulating programmes for children to address barriers to accessing services, and expanding coverage rates for essential services.
Самое приоритетное внимание уделялось планированию и разработке программ в интересах детей в целях решения проблем, затрудняющих доступ к услугам, и расширения охвата основными услугами.

Countries with low coverage rates, which are now mostly in Africa, still have to make investments in generation, transmission and distribution.
Странам с низкими показателями охвата, которые в основном в настоящее время приходятся на Африку, придется вкладывать средства в производство, передачу и распределение электроэнергии.

These criteria were followed by cost saving, improved response/participation rates, improved coverage rates, staff expertise, and software.
Далее упоминались такие критерии, как экономия затрат, повышение коэффициентов предоставления ответов/ участия в переписи, повышение коэффициентов охвата, квалификация персонала и программное обеспечение.

Although coverage rates in urban areas seem relatively high, water supply and sanitation systems are neither reliable nor safe.
Хотя в городах процент охвата представляется сравнительно высоким, услуги водоснабжения и водоотведения не являются ни надежными, ни безопасными: в Таджикистане имеются серьезные проблемы с качеством воды.

Twenty-four countries reported on the percentage of sex workers reached by any prevention programmes, of which nine achieved coverage rates greater than 50 per cent.
Двадцать четыре страны представили данные о доле работников сферы сексуального обслуживания, охваченных какими-либо программами профилактики, из которых девять обеспечили показатели охвата, превышающие 50 процентов.

Coverage rates, which generally divide the number of latrines by the number of households, may not always accurately reflect sanitation access and use.
Показатели охвата, которые, как правило, являются результатом деления числа туалетов на число домашних хозяйств, могут не всегда точно отражать доступ к объектам санитарии и их использование.

Even basic health services intended to reach the poor normally achieve higher coverage rates among the better off, thereby exacerbating disparities.
Даже базовые медико-санитарные услуги, ориентированные на представителей неимущих слоев населения, как правило, отличаются более высокими показателями охвата среди более состоятельных, что способствует еще большему увеличению неравенства.

Coverage rates exceeded 90 per cent in most governorates, except Deir ez-Zor(69 per cent), Idlib(84 per cent), Rif Dimashq(84 per cent) and Aleppo 89 per cent.
Показатели вакцинации превысили 90 процентов в большинстве мухафаз, за исключением Дайр- эз- Заура( 69 процентов), Идлиба( 84 процента), Риф- Димашка( 84 процента) и Алеппо 89 процентов.