COVERS ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• охватывает деятельность
• охватывает мероприятия
• освещается деятельность
• отражена деятельность
• охватывается деятельность
• охвачена деятельность

Примеры использования Covers activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report covers activities during 2008.
Доклад охватывает деятельность, осуществленную в ходе 2008 года.

This report complements and updates the information in document TD/B/EX(42)/2, which was submitted to the forty-second executive session of the Board in June 2007, and covers activities undertaken during 2007.
В настоящем докладе дополняется и обновляется информация, содержащаяся в документе TD/ B/ EX( 42)/ 2, который был представлен на сорок второй исполнительной сессии Совета в июне 2007 года, и им охватывается деятельность, осуществлявшаяся на протяжении 2007 года.

The present report covers activities carried out by OHCHR in 2014.
В настоящем докладе отражена деятельность, проведенная УВКПЧ в 2014 году.

The present interim report covers activities in 1998.
Настоящий промежуточный доклад охватывает деятельность, осуществленную в 1998 году.

The report covers activities from 1 July 2010 to 30 June 2011.
Доклад охватывает деятельность за период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.

Pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the UNCCD, the present report covers activities of the Global Mechanism for the period 2002-2003.
Во исполнение пункта 5 d статьи 21 КБОООН настоящий доклад охватывает деятельность Глобального механизма за период 2002- 2003 годов.

N2 covers activities of producers that avoid registration entirely.
N2 охватывает деятельность производителей, которые полностью избегают регистрации.

The Religious Union has nation-wide status and covers activities of all religious communities that form part of it.
Религиозный союз имеет национальный статус и охватывает деятельность всех религиозных общин, входящих в его состав.

It covers activities undertaken since the submission of the last report E/CN.4/2004/22.
Он охватывает деятельность, осуществленную с момента представления последнего доклада E/ CN. 4/ 2004/ 22.

The present report covers activities since February 2011.
В настоящем докладе описывается деятельность, проведенная в период с февраля 2011 года.

Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.
Охватывает деятельность в сфере планирования, закупок, кадров, связи, транспортных и воздушных операций.

IHEAL and ECO FORUM emphasized the importance of paragraph 11 of the list which covers activities releasing or transferring substances over specific thresholds.
Сеть ИХЕАЛ и Экофорум подчеркнули важность пункта 11 перечня, охватывающего виды деятельности, в результате которых уровень выбросов или переноса веществ превышает конкретные пороговые значения.

Cooperation covers activities related to assisted voluntary returns.
Сотрудничество охватывает деятельность, связанную с помощью для добровольного возвращения.

In addition to patents, this program also covers activities relating to utility models, topographies of integrated circuits and trade secrets.
Помимо патентов эта программа также охватывает деятельность в связи с полезными моделями, топологиями интегральных микросхем и коммерческой тайной.

It also covers activities in response to special requests from the Secretary-General and senior United Nations officials.
Эта категория также охватывает деятельность, осуществляемую в соответствии с особыми запросами Генерального секретаря и высокопоставленных должностных лиц Организации Объединенных Наций.

The present report covers activities from 1 July 2009 to 30 June 2010.
Настоящий доклад охватывает деятельность Фонда за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.

It covers activities and developments during 2001, in addition to income and expenditure, including resource mobilization, and performance management.
Он охватывает деятельность, осуществленную в 2001 году, и события, происшедшие в этом же году, и, кроме того, содержит информацию о доходах и расходах, включая мобилизацию ресурсов и надзор за выполнением.

The present report covers activities for the period from January to July 2007.
Настоящий доклад охватывает деятельность за период с января по июль 2007 года.

It covers activities undertaken after any party becomes aware of adverse events, malfunctions, results of testing or other relevant information about an IVD placed on the market.
Он охватывает мероприятия, проводимые после того, как любой из сторон становится известно о произошедшем неблагоприятном событии, неисправности изделий, результатах тестирования или другой актуальной информации применительно к IVD, поступившим на рынок.

The present report covers activities during 1994 and the first half of 1995.
Настоящий доклад охватывает деятельность, проведенную в 1994 году и первой половине 1995 года.

The report covers activities undertaken from the appointment of the Special Rapporteur to 1 July 2000 and focuses on a number of issues which are of particular concern, and which in the Special Rapporteur's view require special and urgent attention.
В докладе, в котором охватывается деятельность, осуществленная со времени назначения Специального докладчика по 1 июля 2000 года, центральное место занимает ряд вопросов, которые вызывают особую озабоченность и которые, по мнению Специального докладчика, требуют специального и неотложного внимания.

The report, the third since the mandate was established, covers activities undertaken by the Special Representative from the beginning of October 1999 to the end of September 2000.
В настоящем докладе, который является третьим докладом с момента предоставления этого мандата, освещается деятельность Специального докладчика в период с начала октября 1999 года по конец сентября 2000 года.

The report covers activities related to the Fund from its launch on 9 March 2006 until the end of 2006.
В докладе охватывается деятельность, связанная с Фондом с момента его создания 9 марта 2006 года до конца 2006 года.

The short review of economic conditions in the Territory which follows covers activities before the eruption of Soufriere Hills volcano in July 1995, which severely disrupted the everyday life of the inhabitants of Montserrat.
Приведенный ниже краткий обзор экономического положения в территории охватывает мероприятия, проведенные до извержения вулкана Суфриер в июле 1995 года, который серьезно нарушил повседневную жизнь жителей Монтсеррата.

This report covers activities of the regional advisory services in the field of energy from October 2003 to February 2005.
В настоящем докладе отражена деятельность по программе региональных консультативных услуг в области энергетики с октября 2003 года по февраль 2005 года.

The present report covers activities carried out between April 1999 and June 2000.
Настоящий доклад охватывает деятельность, осуществленную в период с апреля 1999 года по июнь 2000 года.

The report covers activities in the period from 15 October 2010 to 26 October 2011.
Доклад охватывает деятельность за период с 15 октября 2010 года по 26 октября 2011 года.

The report covers activities undertaken from July 2003 to July 2004.
В докладе освещается деятельность, осуществленная за период с июля 2003 года по июль 2004 года.

The report covers activities in the period from 17 October 2009 to 14 October 2010.
В докладе отражена деятельность за период с 17 октября 2009 года по 14 октября 2010 года.

The report covers activities undertaken during the period from 1 July 2013 to 30 June 2014.
В докладе освещается деятельность за период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года.