CREDIT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления кредитами
• кредитного управления

Примеры использования Credit management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rural credit management.
В управлении сельским кредитованием;

In 2003 he was appointed to the position of the Head of credit management.
В 2003 году назначен начальником кредитного управления в банке.

To achieve effective credit management and good relations with clients.
Достичь результативного управления кредитами и хороших отношений с клиентами.

As a fully integrated platform, it is designed to put you in control of your credit management processes.
Единая, полностью интегрированная платформа разработана для того, чтобы Вы могли контролировать процессы Вашего кредитного менеджмента.

Facilitating access to credit, management training to promote economic self-reliance.
Облегчение доступа к кредитам и подготовке руководящих кадров в целях содействия обеспечению экономической самостоятельности.

Representing a data subject in a privacy infringement suit against a leading Baltic credit management company.
Представление интересов субъекта данных в споре о нарушении конфиденциальности против ведущей компании по управлению кредитами в странах Балтии.

Credit management in CRM A consistent business process for the formation and approval of an application for the interaction of relevant banking services in a convenient, holistic interface.
Кредитный модуль Последовательный бизнес- процесс по формированию и утверждению заявки для взаимодействия соответствующих служб банка в удобном, целостном интерфейсе.

Credit expansion and credit management.
Кредитная экспансия и управление кредитом.

The United Nations income substitution programme for poppy farmers has been further extended, with emphasis on improved marketing and credit management..
Расширяется программа замещения доходов Организации Объединенных Наций для фермеров, выращивающих мак, причем основное внимание уделяется совершенствованию системы сбыта и предоставления кредитов.

Mr. Eric OUATTARA, Deputy General Manager, Risk& Credit Management, Bank of Africa, Dar es Salam.
Гн Эрик УАТТАРА, заместитель управляющего по вопросам риска и кредитов,<< Бэнк оф Эфрика>>, Дар-эс-Салам.

These serve as village-level credit institutions, extending community credit facilities without rigorous procedures for book-keeping and credit management.
Эти органы служат в качестве сельских кредитных механизмов, которые дополняют общинные кредитные системы, но не применяют при этом четких процедур бухгалтерского учета и управления кредитами.

The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start-up etc;
Создание совместных групп подготовки по вопросам малого бизнеса, управления кредитами, маркетингу, организации собственного дела;

Credit management and cash management systems: The selection of appropriate cash balances and managing cash surplus and deficits; the nature and functions of the short-term money market.
Системы управления кредитами и кассовой наличностью: выбор надлежащего кассового остатка и регулирование положительного и отрицательного кассового сальдо; характер и функции рынка краткосрочного капитала.

Fedot Eremenko joined the team of FUIB as a specialist of maintenance and control of credit management in June 1999.
К команде ПУМБ Федот Еременко присоединился в июне 1999 года в качестве специалиста отдела сопровождения и контроля кредитного управления.

Mr. Beat Haenni, Retired Head of International Trade Finance and Credit Management, Novartis Pharma Services Inc(Switzerland), Trade Finance Consultant.
Г-н Бит Хенни, вышедший в отставку руководитель департамента финансирования международной торговли и управления кредитными средствами" Новартис Фарма сервисес инк."( Швейцария), консультант по вопросам финансирования торговли.

Approximately 2,500 Project Execution Unit technicians and small producers have been trained in sustainable agricultural techniques, entrepreneurial development and credit management.
Была проведена подготовка примерно 2500 технических работников отдела по исполнению проектов и мелких фермеров по вопросам устойчивых методов ведения сельского хозяйства, формирования предпринимательских навыков и управления кредитными ресурсами.

The task of export risk evaluation should be assigned to a credit management function within the exporting company.
Задачу оценки рисков, связанных с экспортными операциями, следует возложить на подразделение, занимающееся управлением кредитными средствами в экспортной компании.

The key areas of activity were the creation of an awareness of desertification, the Convention and the Global Mechanism in the context of development; policy formulation for the development of arid and semi-arid zones; the participation of civil society in Convention-related national or regional efforts through group formation; training in and dissemination of resource management technology; and credit management.
Ключевыми направлениями деятельности являются информирование общественности по вопросам опустынивания, а также относительно Конвенции и Глобального механизма в контексте развития; разработка политики по вопросам освоения засушливых и полузасушливых районов; и участие гражданского общества в национальных или региональных усилиях по осуществлению Конвенции посредством создания специальных групп; подготовка и распространение технологии рационального использования ресурсов; и управление кредитными операциями.

Some difficulties exist, however, owing to inexperience in credit management, illiteracy and the insufficiency of credits..
Тем не менее, встречаются определенные проблемы, которые связаны с отсутствием опыта в управлении кредитами, неграмотностью и нехваткой кредитов..

Supporting capacity-building programmes for such organizations in critical areas, such as participatory planning, programme design, implementation and evaluation, economic and financial analysis, credit management, research, information and advocacy;
Поддержка программ по укреплению потенциала таких организаций в важнейших областях, таких, как планирование участия, разработка, осуществление и оценка программ, экономический и финансовый анализ, управление кредитами, исследования, информация и пропаганда;

The mechanism of monetary regulation- is a set of monetary and credit management instruments(direct and indirect), the rights and responsibilities of monetary authorities.
Механизм денежно-кредитного регулирования- представляет собой совокупность инструментов денежно-кредитного регулирования( прямых и косвенных), права и обязанности органов денежно-кредитного регулирования..

Data we need for invoicing and payment processing, such as bank details, tax number, credit management information, etc.
Данные, необходимые для выставления счетов и произведения оплаты, включая, банковские реквизиты, номер налогоплательщика, информация по управлению кредитом и пр.

In the year 2000, Marcel Desautels, founder, president and CEO of the Canadian Credit Management Foundation helped in creating Marcel Desautels Centre for Integrative Thinking with a $10-Million Gift.
В 2000 году Марсель Десотелс( англ. Marcel Desautels), основатель, президент, генеральный директор Канадского фонда кредитного менеджмента, помог создать Центр комплексного мышления Марселя Десотеля с подарком в размере 10 миллионов долларов.

Supporting capacity-building programmes for such organizations in critical areas such as participatory planning, programme design, implementation and evaluation, economic and financial analysis, credit management, research, information and advocacy;
Поддержания программ по укреплению потенциала таких организаций в жизненно важных областях, таких, как планирование на основе общего участия, разработка программ, осуществление и оценка, экономический и финансовый анализ, кредитное управление, научные исследования, информация и защита общих интересов;

There are five areas of training, including group dynamics, with focus on savings and credit management, reproductive health, leadership, skills promotion, and entrepreneurship, and records management..
Существуют пять направлений такой подготовки, в том числе работа в группах, при этом упор делается на вопросах управления сбережениями и кредитами, репродуктивного здоровья, руководства, повышения квалификации, предпринимательства и делопроизводства.

In the case of commitments to lend, customers and counterparties will be subject to the same credit management policies as for loans and advances.
Что касается обязательств по предоставлению кредитов, в отношении клиентов и контрагентов проводится такая же политика управления кредитным риском, что и в отношении займов и дебиторской задолженности.

They include finance management, elements of treasury operations(debit and credit management), calculation of projects, procurement management(contracts, procurement and orders support), management of material reserves and education.
Здесь затрагиваются процессы управления денежными средствами, элементы казначейских операций( управления дебиторами и кредиторами), калькуляции проектов, управления закупками( в части поддержки контрактов, заказов и заявок), управления материальными запасами, затратами и обучением.

The Government had also taken a number of measures to facilitate women's empowerment, including the introduction of assertiveness and leadership programmes for women and girls, business and credit management training for women, and 90 days' paid maternity leave.
Правительство также приняло ряд мер, направленных на расширение прав и возможностей женщин, включая осуществление программ развития уверенности в себе и освоения руководящих навыков, для женщин и девушек, организацию подготовки женщин в области делового и кредитного менеджмента и введение оплачиваемого отпуска по беременности и родам сроком в 90 дней.

Accounts receivable: end-to-end receivables cycle, including assessments, billing, credit management and recoveries; this area also covers inter-agency transactions.
Дебиторская задолженность: полный цикл управления дебиторской задолженностью, включая начисляемые платежи, выставление счетов, управление кредитованием и взиманием средств; эта сфера также охватывает межучрежденческие операции.

The Board recommends that the Investment Management Division:(a) update its disclosure checklist to ensure that all necessary information regarding credit risk are properly included in the financial statements; and(b) formulate the instructions on the credit management of investment in fixed income and update the investment manuals accordingly.
Комиссия рекомендует Отделу управления инвестициями: а обновить свой контрольный перечень указываемой в отчетности информации для обеспечения того, чтобы в финансовые ведомости включалась надлежащим образом вся необходимая информация, касающаяся кредитного риска; и b разработать инструкции в отношении управления инвестициями в ценные бумаги с фиксированным доходом с учетом их кредитного рейтинга и внести соответствующие изменения в руководства по инвестированию средств.