КРЕДИТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• creditors
• lenders
• creditor
• lender

Примеры использования Кредиторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорите со своими кредиторами.
Talk to your creditors.

Традиционными кредиторами являются банки.
Traditional lenders are banks.

У меня свидание с кредиторами.
Uh, hot date with my creditors.

Приоритет между обеспеченными и необеспеченными кредиторами.
Priority as among secured and unsecured creditors.

Я разберусь с банками и кредиторами.
I will handle the banks and lenders.

Это- путь взаимодействия с кредиторами« белого бизнеса».
This is the way to interact with"white business" creditors.

Он пропустил большую встречу с кредиторами.
He missed a big meeting with creditors.

Диалога между странами- кредиторами и странами- должниками.
Dialogue between creditor countries and debtor countries.

Споры между концессионером и его кредиторами.
Disputes between the concessionaire and its lenders.

Проходила дискуссия с нашими кредиторами о реструктуризации.
We had discussions with our creditors about the restructuring.

Вопросы приоритета возникают лишь между обеспеченными кредиторами.
Priority issues arose only between secured creditors.

Chef de Division, расчеты с дебиторами и кредиторами.
Head of Division, calculations with debtors and creditors.

В четвертую очередь производятся расчеты с другими кредиторами.
Fourth priority claims include settlements with other creditors.

Leiter des Geschäftsbereiches, расчеты с дебиторами и кредиторами.
Head of Division, calculations with debtors and creditors.

Все страховки, предлагаемые кредиторами, относятся к групповым планам.
All mortgage creditor insurance plans are group insurance plans.

Разработка такого подхода требует диалога и координации между кредиторами.
Such an approach would require dialogue and coordination among creditors.

Альянс Банк начинает переговоры с кредиторами- Банки/ Альянс банк.
Alliance Bank starts talks with creditors- Banks/ Alliance bank.

Мы существенно продвинулись в переговорах по реструктуризации долговых обязательств с кредиторами.
We made major progress in restructuring discussions with our creditors.

Укрепление доверия и взаимопонимания в отношениях с кредиторами и следственными органами.
Building trust and understanding with lenders and investigative authorities.

Только конкуренция между кредиторами считается затрагивающей требование в отношении приоритета.
Only competitions between creditors are considered to involve priority claims.

Ряд министров подчеркнули важность соответствующего разделения обязанностей между кредиторами.
Several Ministers highlighted the importance of appropriate burden-sharing among creditors.

Система отчетности перед кредиторами Организации экономического сотрудничества и развития.
Creditor Reporting System of the Organization for Economic Cooperation and Development.

Так, вчера инвесторы были разочарованы отсутствием соглашения между кредиторами и Грецией.
So, yesterday, investors were disappointed by the lack of agreement between the lenders and Greece.

Когда свое правдоподобие с кредиторами покрошило заемные фонды высушило вверх и корпорация imploded.
When its credibility with lenders crumbled the loan funds dried up and the corporation imploded.

Главной темой для европейских инвесторов остается переговорный процесс между кредиторами и Грецией.
The main topic for the European investors was the negotiation process between lenders and Greece.

Этот процесс может повлечь за собой дополнительные переговоры с кредиторами в отношении переходного периода.
This process may entail further negotiations with lenders with respect to the transition.

На конец 1П2013 задолженность Frontier перед Сбербанком составляет$ 52, 9млн, больше, чем перед другими кредиторами.
As of the reporting date, Frontier owes Sberbank $52.9mn, more than to any creditor.

Создание механизмов арбитражного урегулирования споров между странами- кредиторами и должниками по вопросам задолженности.
Development of mechanisms for debt arbitration among creditor and debtor countries.

Компания была вынуждена вести переговоры с российскими и зарубежными банками- кредиторами.
The company has been forced to engage in tough negotiations with both Russian and international creditor banks.

Первичный рынок служит для перераспределения капитала между кредиторами и заемщиками инвесторами и реципиентами.
The primary market is to reallocate capital between lenders and borrowers investors and recipients.