КРЕДИТОР на Английском - Английский перевод

• creditor
• lender
• originator
• obligee
• creditors

Примеры использования Кредитор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспеченный кредитор.
Secured creditor.

Кредитор при условии, что.
A creditor, provided that.

Ипотечный кредитор Hipocredit;
Mortgage lender Hipocredit;

Затем кредитор начинет проверку вашей кредитоспособности.
Lenders will then run a credit check.

Формализация, обеспеченный кредитор, обеспечительный интерес.
Perfection, secured creditor, security interest.

Конечно, кредитор одолжит вам деньги- за плату.
Of course, the lender will lend you money for a fee.

Кредитор обжаловал это решение в апелляционном суде.
The creditor lodged an appeal against this decision.

Обеспеченный кредитор, к которому относится настоящее изменение.
Secured creditor to whom this change relates.

Кредитор получает очень больше чем он фактическ одолжил.
The lender receives much more than he had actually lent.

Документы, подтверждающие, что кредитор не ликвидирован.
Documents certifying that the creditor is not liquidated.

Кредитор- юридическое лицо или юридическое образование 1.
If a creditor is a legal entity or legal arrangement 1.

Поручитель, ООО« Калининградская генерация»- Кредитор.
PJSC Inter RAO- Surety, LLC Kaliningrad Generation- Creditor.

Кредитор не попросит вас показать причины для денег.
The lender will never ask you to show the reason for the money.

К Mintos присоединился испанский ипотечный кредитор FIROF.
Spanish mortgage lender FIREOF has just launched on Mintos.

Кредитор может повторно« заабрать на баланс» предмет іпотеки.
The lender may again"enter on balance" the mortgage item.

Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона.
Competitor, creditor, corruption, corrosion, collision, crone.

Кредитор пошлет вам одно или несколько напоминаний- повесток.
Some creditors will send one or more debt-collection letters.

Нарушение контракта и средств правовой защиты кредитор должен атаковать.
Breach of contract and remedies lender has to attack.

Если кредитор принял решение о прощении долга физлицу.
If the creditor has made a decision to forgive the debt to an individual.

Происходит, когда кредитор односторонне признает невозможность.
Occurs when the creditor recognizes unilaterally the impossibility to recover.

Кредитор просто не сможет контролировать залог- и только.
The creditor simply will not be able to control the pledge- and that's all.

В любом случае кредитор не может растратить обремененный актив.
In any case, the creditor cannot waste the encumbered asset.

Если вы агент по недвижимости, ипотечный кредитор или застройщик.
Whether you're a real estate agent, a mortgage lender, or a property developer.

Если кредитор является резидентом, указываются следующие коды.
If the creditor is a resident, the following codes shall be indicated.

Эмитент по Нотам и Кредитор по Субординированному Кредитному Соглашению.
Issuer under the Notes and Lender under the Subordinated Loan Agreement.

К платформе Mintos присоединился ведущий Чешский небанковский ипотечный кредитор.
Leading Czech non-bank mortgage lender joins the Mintos platform.

Это соотношение кредитор вычисляет прежде, чем предоставить кредит.
This ratio is calculated by the lender prior to providing the loan.

Каждый кредитор в этой ситуации столкнется с пропорциональным уменьшением его доли.
Each creditor in this situation will suffer a proportional decrease.

Мы рады сообщить, что к нашему рынку кредитов присоединился новый кредитор.
We are pleased to announce a new loan originator has joined our marketplace.

Кредитор готов передать долг безвозмездно или продать со скидкой от номинальной стоимости.
A creditor is willing to donate or sell debt at a discount from face value.