SECURED CREDITOR на Русском - Русский перевод

• обеспеченный кредитор
• обеспеченного кредитора
• обеспеченному кредитору
• обеспеченным кредитором

Примеры использования Secured creditor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secured creditor.
Обеспеченный кредитор.

Delete secured creditor.
Исключить обеспеченного кредитора.

Secured creditor information.
Информация об обеспеченном кредиторе.

Global amendment of secured creditor information.
Общее изменение информации об обеспеченном кредиторе.

Secured creditor rights and remedies.
Права и средства правовой защиты обеспеченного кредитора.

The grantor, the secured creditor and third parties.
Лицо, предоставившее право, обеспеченный кредитор и третьи стороны.

Secured creditor to whom this change relates.
Обеспеченный кредитор, к которому относится настоящее изменение.

The interests of the existing secured creditor will be protected.
Интересы существующего обеспеченного кредитора защищены.

The secured creditor may also make such an amendment.
Такую поправку может внести также обеспеченный кредитор.

The interests of the existing secured creditor will be protected.
Интересы существующего обеспеченного кредитора будут защищены.

The secured creditor consents to such use[or disposal]; or.
Обеспеченный кредитор соглашается на такое использование[ или реализацию]; или.

Extrajudicial enforcement of the rights of the secured creditor.
Реализация прав обеспеченного кредитора во внесудебном порядке.

Add secured creditor.
Добавить обеспеченного кредитора.

Post-default rights of the grantor and the secured creditor and.
Права праводателя и обеспеченного кредитора после неисполнения обязательств и.

Iii If the secured creditor is the account holder.
Iii если владельцем счета является обеспеченный кредитор.

This means that the registrant does not have to be the secured creditor.
Это означает, что лицо, подающее заявление о регистрации, необязательно должно быть обеспеченным кредитором.

Perfection, secured creditor, security interest.
Формализация, обеспеченный кредитор, обеспечительный интерес.

Law applicable to the rights and obligations of the grantor and the secured creditor.
Право, применимое к правам и обязанностям лица, предоставившего право, и обеспеченного кредитора.

Identify the secured creditor and the grantor;
Определять обеспеченного кредитора и лицо, предоставляющее право;

That is especially the case if the depositary bank itself is the secured creditor.
Это особенно характерно для тех случаев, когда обеспеченным кредитором является сам депозитарный банк.

This does not mean that the secured creditor will be paid twice.
Это не означает, что обеспеченному кредитору платеж будет произведен дважды.

Secured creditor identifier The Regulation should provide that.
Идентификатор обеспеченного кредитора В нормативных актах следует предусмотреть, что.

Non-mandatory rules where the secured creditor is in possession.
Неимперативные нормы, когда активы находятся во владении обеспеченного кредитора.

A secured creditor in possession of an encumbered asset has the right.
Обеспеченный кредитор, во владении которого находятся обремененные активы, имеет право.

Often, the competing claimant will be another secured creditor of the grantor.
Зачастую конкурирующий заявитель требования будет являться еще одним обеспеченным кредитором лица, предоставляющего право.

In many cases, the secured creditor will, in fact, be the depositary bank itself.
На практике обеспеченным кредитором нередко является сам депозитарный банк.

A security agreement sets out the bargain between the grantor and the secured creditor.
Соглашение об обеспечении представляет собой взаимную сделку между лицом, предоставляющим право, и обеспеченным кредитором.

Global amendment of secured creditor information in multiple notices.
Общее изменение информации об обеспеченном кредиторе в множественных уведомлениях.

Secured creditor" means the person identified in the notice as the secured creditor.
Обеспеченный кредитор" означает лицо, указанное в уведомлении в качестве обеспеченного кредитора.

The acquisition secured creditor retains possession of the inventory; or.
Обеспеченный кредитор, финансирующий приобретение, сохраняет владение данными инвентарными запасами; или.