LENDERS на Русском - Русский перевод

• кредиторов
• кредитодатели
• ссудодатели
• заимодателей
• кредиторы
• кредиторами
• кредиторам
• кредитодателей
• кредитодателям
• ссудодателям
• ссудодателей
• кредитодателями

Примеры использования Lenders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lenders and other creditors.
Ссудодатели и другие кредиторы.

Traditional lenders are banks.
Традиционными кредиторами являются банки.

Lenders are here for the money.
Кредиторы сидят и ждут денег.

It measures the margin of safety for the lenders.
Она является мерой безопасности для кредиторов.

As lenders earn on these transactions?
Как кредиторы зарабатывают на таких сделках?

Disputes between the concessionaire and its lenders.
Споры между концессионером и его кредиторами.

Lenders and international financial institutions.
Кредиторы и международные финансовые учреждения.

One of the largest short-term consumer lenders Bino. iv;
Один из крупнейших кредиторов краткосрочных займов без обеспечения Bino. lv;

INSOL Lenders' Group project on Credit Derivatives.
Проект группы кредитодателей ИНСОЛ по кредитным производным.

We will say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders.
Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов.

The lenders should have some flexibility in that regard.
В этом отношении у кредиторов должна быть определенная гибкость.

Less harm than providing lenders with cheap, subsidized funds.
Меньшее зло, чем предоставление ссудодателям дешевых субсидируемых средств.

Other lenders are expected to show a similar responsibility.
Чтобы и другие кредиторы проявили аналогичную ответственность.

For example, loans from banks, other commercial lenders or from directors.
Например, ссуды банков, других коммерческих кредиторов или директоров.

Reverse mortgage lenders a great option for older generation.
Обратный ипотечных кредиторов отличный вариант для старшего поколения.

IMSCO would request that banks, investors and lenders attend.
ММСКО обратится к банкам, инвесторам и кредитодателям с просьбой принять в них участие.

Lenders have high interest in the profitability of the specific project.
Кредитодатели чрезвычайно заинтересованы в прибыльности проекта.

Disputes involving the concessionaire and its lenders, contractors and suppliers.
Споры с участием концессионера и его кредиторов, подрядчиков и поставщиков.

For this reason, lenders have to apply to the courts with the plea.
По этой причине кредиторам необходимо обращаться в суды с исковыми заявлениями.

Disputes between project promoters and between the concessionaire and its lenders, contractors and suppliers.
Споры между учредителями проекта и между концессионером и его кредиторами, подрядчиками и поставщиками.

Its financing from lenders amounted to about 850 million dollars.
Ее финансирование со стороны кредиторов составило около 850 миллионов долларов.

The first is a mature one, efficient, operationally and financially self-sufficient and attractive to lenders.
Первый сегмент является зрелым, эффективным, операционно и финансово самоокупаемым, привлекательным для кредиторов.

Lenders had threatened him with an artist selling works in Munich with a hammer.
Кредиторы художника угрожали ему продажей произведений в Мюнхене с молотка.

For instance, informal lenders charge high interest rates to poor people.
Например, неофициальные ссудодатели устанавливают высокую процентную ставку для малоимущих людей.

Lenders may consider loans to such producers as very risky.
Ссудодатели могут рассматривать кредиты таким производителям как сопряженные с повышенным риском.

The need to provide certainty for lenders and other third parties was stressed.
Была подчеркнута необходимость обеспечить определенность для ссудодателей и других третьих сторон.

Lenders use the strengths of the supply chain to reduce the risk of their loans.
Ссудодатели используют сильные стороны производственно- сбытовых цепочек для снижения рисков по своим кредитам.

Failure to comply with financial covenants gives the lenders the right to demand early repayment of loans.
Неисполнение финансовых показателей дает кредиторам право требования досрочного погашения займов.

Lenders who participate in this programme are awarded approved lender status.
Кредиторам, участвующим в этой программе, предоставляется статус санкционированных кредиторов..

Mortgage loan insurance protects mortgage lenders against potential default on the part of mortgage borrowers.
Страхование ипотечных кредитов защищает кредитодателей на случай невозврата кредитов заемщиками.