THE CREDITOR на Русском - Русский перевод

• кредитор
• кредитодатель
• кредиторов
• кредитора
• кредитору

Примеры использования The creditor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The creditor is Inbank AS.
Кредитором является Inbank AS.

Paragraph(3)- functions of the creditor committee.
Пункт 3- функции комитета кредиторов.

The creditor lodged an appeal against this decision.
Кредитор обжаловал это решение в апелляционном суде.

Paragraph(2)- appointment of the creditor committee.
Пункт 2- назначение комитета кредиторов.

In any case, the creditor cannot waste the encumbered asset.
В любом случае кредитор не может растратить обремененный актив.

Paragraph(7)- decision-making of the creditor committee.
Пункт 7- принятие решений комитетом кредиторов.

If the creditor has made a decision to forgive the debt to an individual.
Если кредитор принял решение о прощении долга физлицу.

Documents certifying that the creditor is not liquidated.
Документы, подтверждающие, что кредитор не ликвидирован.

The creditor simply will not be able to control the pledge- and that's all.
Кредитор просто не сможет контролировать залог- и только.

Paragraph(5)- composition of the creditor committee and selection of members.
Пункт 5- состав комитета кредиторов и избрание членов.

If the creditor is a resident, the following codes shall be indicated.
Если кредитор является резидентом, указываются следующие коды.

Credit negotiatons are going on between Treasury and the Creditor.
Между Казначейством и кредитором ведутся переговоры о предоставлении кредита.

And I would like the creditor to advance his own argument.
И я хотел бы, чтобы кредитор выдвинул свои собственные аргументы.

Paragraph(6)- duties and liability of the members of the creditor committee.
Пункт 6- обязанности и ответственность членов комитета кредиторов.

The creditor countries must also coordinate their debt swaps.
Страны- кредиторы должны также координировать свою деятельность по облигационным свопам.

In the trap made by Vlassov for the creditor was to fall he himself.
В ловушку, уготованную Власовым для кредитора, суждено попасть ему самому.

Occurs when the creditor recognizes unilaterally the impossibility to recover.
Происходит, когда кредитор односторонне признает невозможность.

A breach of this agreement incurs adverse consequences for the creditor.
Нарушение этого соглашения влечет негативные последствия для нарушившего его кредитора.

At that meeting, the creditor banks demanded repayment of all outstanding loans.
На этом совещании банки- кредиторы потребовали погасить все невыплаченные займы.

Documents certifying the representative's rights to act on behalf of the creditor.
Документы, подтверждающие право представителя действовать от лица кредитора.

Resolution of disputes between the creditors and the creditor committee.
Разрешение споров между общим органом кредиторов и комитетом кредиторов.

Authorisation for representation of rights proving person's rights to act on behalf of the creditor.
Подтверждающий полномочия представителя действовать от лица кредитора.

Further, the debtor communicated to the creditor that it could not further pay its dues.
Затем должник сообщил кредитору, что он не в состоянии выплачивать далее свои взносы.

Also he or she must simultaneously return money or goods that were obtained under contract to the creditor.
А также одновременно вернуть кредитодателю средства или товары, полученные по договору.

You can negotiate an agreement with the creditor about the installments and their due dates.
С кредитором можно договориться, как и когда проводить платежи по погашению долга.

A shareholder shall have the right to claim the payment of dividend as the creditor of the company.
Акционер вправе истребовать у общества дивиденд в качестве его кредитора.

Even in these States however, the creditor does not have an absolute right to obtain possession extrajudicially.
Тем не менее даже в этих государствах кредитор не обладает абсолютным правом вступать во владение во внесудебном порядке.

In the circumstances, Santa Fe claims that it is the creditor of its affiliate, KDC.
В данном случае" Санта Фе" утверждает, что она является кредитором своего филиала" КДК.

Resolution specified criteria, which the creditor bank shall take into consideration when determining an interest rate under credit agreements.
Уточнены критерии, которых должен придерживаться банк- кредитодатель при определении процентной ставки по кредиту.

Interest-free loan agreement 1111/ХХ/PCSP/ХХD as at 07.11.2012 with the creditor SAMPLE STYLE, LLC;
Договор беспроцентного денежного займа 1202/ ХХ/ ХХХХP/ FD от 07. 11. 2012 с займодавцем ООО« ПРИМЕР СТАЙЛ».