КРЕДИТОРА на Английском - Английский перевод

• creditor
• lender
• creditors
• lenders

Примеры использования Кредитора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип кредитора.
Creditor type Disbursements.

Добавить обеспеченного кредитора.
Add secured creditor.

Ii кредитора цедента; или.
Ii A creditor of the assignor; or.

Исключить обеспеченного кредитора.
Delete secured creditor.

Помощь в делах должника, кредитора или гаранта.
Assistance to debtors, creditors and guarantors.

Потому что вы забыли одного кредитора.
Because you left a creditor off the list.

Представительство кредитора в процессе банкротства.
Representing creditors in insolvency proceedings.

Открытие производства по заявлению кредитора.
Commencement on creditor application.

Уполномоченный_ Обозначение кредитора в судебном решении.
A term used for the creditor in court decisions.

Наименование кредитора Валюта Эффективная ставка процента.
Name of lender Currency Effective interest rate.

Представительство интересов кредитора в процедурах банкротства.
Acting for lender in bankruptcy proceedings.

Выбор и назначение юридических консультантов клиента и кредитора.
Choosing and appointing legal advisors for the client and lender.

Статус в качестве долевого участника, кредитора или заимодателя;
Status as equity holder, creditor or lender;

Продолжит ли компания бурение зависит от ее главного кредитора.
Whether Max Petroleum continues drilling depends on its main creditor.

Сфера применения прав обеспеченного кредитора, подлежащих принудительной реализации.
Scope of secured creditor's enforceable rights.

Право обеспеченного кредитора вступить во владение обремененными активами.
Secured creditor's right to possession of an encumbered asset.

В ловушку, уготованную Власовым для кредитора, суждено попасть ему самому.
In the trap made by Vlassov for the creditor was to fall he himself.

Право обеспеченного кредитора первой очереди контролировать процесс реализации.
Right of prior-ranking secured creditor to take over enforcement.

Такая тенденция может привести к возрастанию кредитного риска для банка кредитора.
Such a trend can lead to increase of credit risk for the bank lender.

Право обеспеченного кредитора более высокой очереди контролировать процесс реализации.
Right of prior-ranking secured creditor to take over enforcement.

Документы, подтверждающие право представителя действовать от лица кредитора.
Documents certifying the representative's rights to act on behalf of the creditor.

Консультирование кредитора по нестандартным соглашениям о финансировании.
Advising lender in a non-standard financing arrangement and related agreements.

Нарушение этого соглашения влечет негативные последствия для нарушившего его кредитора.
A breach of this agreement incurs adverse consequences for the creditor.

Подача заявления кредитора о банкротстве крупной белорусской строительной организации;
Creditor's bankruptcy petition of a large Belarusian construction company;

Как субъект финансово- кредитных отношений органы власти могут выступать в роли кредитора.
Subjects of financial-credit relations authorities can act as creditors.

Облегчать приведение в исполнение прав кредитора предсказуемым и эффективным образом;
To facilitate enforcement of creditor's rights in a predictable and efficient manner;

УСЛУГА ЦЕНА- в случае рефинансирования обязательств по кредиту у другого кредитора.
SERVICE PRICE- in case of refunding of the loan liabilities at another creditor.

Лишь давление со стороны банка- кредитора может заставить вернуться запаниковавшего клиента.
Only pressure from a bank lender would bring the client back later, in a panic.

Подтверждающий полномочия представителя действовать от лица кредитора.
Authorisation for representation of rights proving person's rights to act on behalf of the creditor.

Рекомендация 142 право обеспеченного кредитора вступить во владение обремененными активами.
Recommendation 142 secured creditor's right to take possession of an encumbered asset.