КРЕДИТОРОМ на Английском - Английский перевод

• creditor
• lender
• originator's
• creditors

Примеры использования Кредитором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подача заявления кредитором.
Creditor application.

Кредитором является Inbank AS.
The creditor is Inbank AS.

Подача заявления кредитором.
Creditor applications.

Главным кредитором Таджикистана на сегодняшний день стал Китай.
Today, China has become Tajikistan's main creditor.

Подача заявления кредитором.
Creditor application for commencement.

Является кредитором последней инстанции для кредитных институтов;
Acts as lender of last resort for lending institutions;

Я только буду называться кредитором.
I will be a creditor in name only.

И он становится ее кредитором, что пришлось погасить свой долг.
And he becomes her creditor that the company had to repay his debt.

Для партнеров, но вы будете кредитором.
For partners-- but you will be a creditor.

Проконсультируйтесь с вашим кредитором перед внесением дополнительных платежей.
Consult with your lender before making additional payments.

Пункты 36- 40- подача заявления кредитором.
Paragraphs 36 to 40-- creditor application.

Между Казначейством и кредитором ведутся переговоры о предоставлении кредита.
Credit negotiatons are going on between Treasury and the Creditor.

Ты уверен, что хочешь стать со- кредитором?
Are you sure you wanna co-sign on this loan?

Случаи, когда план представляется кредитором на принятие, однако не принимается.
Where the plan is submitted to creditors for approval but is not approved.

Это сделало Китай крупнейшим кредитором США.
China is the largest foreign creditor of the United States.

В таком соглашении об обеспечении, эта сторона может быть кредитором.
In such a security agreement, this party may be the lender.

Например, Танзания является кредитором Уганды.
For example, Tanzania is a creditor with exposure to Uganda.

Законоость механизма приобретения права собственности кредитором.
Legal character of acquisition mechanism for ownership of the lender.

Она представляет собой двустороннее соглашение между кредитором и получателем кредита.
It is a bilateral agreement between the lender and the loan taker.

От оцененной стоимости для домов, расположенных за пределами одобренного кредитором района.
LTV for homes located outside of the approved lending area.

Такие займы оформляются и выдаются кредитором в самые сжатые сроки.
Such loans are issued and granted by the creditor in the shortest possible time.

Пункты 27- 31- ликвидация: подача заявления кредитором.
Paragraphs 27 to 31-- liquidation: creditor application.

ВТБ Капитал является со- инвестором, кредитором и финансовым консультантом проекта.
VTB Capital is a co-investor, lender and a financial consultant of the Project.

Заявление о банкротстве может быть подано должником или кредитором.
A bankruptcy application can be submitted by a debtor or by a creditor.

Он является кредитором каждого из членов группы, подлежащих включению в заявление; и.
It is a creditor of each group member to be included in the application; and.

В момент объявления банкротства компании" Максуд" был кредитором" Акомаль компани.
Maksoud was a creditor of Acomal Company at the time of its declared bankruptcy.

Проконсультируйтесь со своим кредитором относительно того вида помощи, на которую вы можете рассчитывать.
Check with your lender to determine which options you may qualify for.

Договор- это договор малого кредита, заключенный между Кредитором и Заемщиком.
Agreement is the consumer loan agreement concluded between the Lender and the Borrower.

Extra Finance является небанковским кредитором в Румынии, который работает уже более восьми лет.
Extra Finance is a Romanian non-bank lender that has operated for more than eight years.

В данном случае" Санта Фе" утверждает, что она является кредитором своего филиала" КДК.
In the circumstances, Santa Fe claims that it is the creditor of its affiliate, KDC.