A CREDITOR на Русском - Русский перевод

• кредитор
• кредитором
• кредитора
• кредитору

Примеры использования A creditor на Английском языке и их переводы на Русский язык

A creditor, provided that.
Кредитор при условии, что.

I will be a creditor in name only.
Я только буду называться кредитором.

For partners-- but you will be a creditor.
Для партнеров, но вы будете кредитором.

Ii A creditor of the assignor; or.
Ii кредитора цедента; или.

Because you left a creditor off the list.
Потому что вы забыли одного кредитора.

Ii a creditor of the assignor; and.
Ii кредитору цессионария; и.

Rights and functions of a creditor committee.
Права и функции комитета кредиторов.

As a creditor they participate in the risks of this investment.
Выступая в качестве кредитора, банки понимают возможность риска этих инвестиций.

For example, Tanzania is a creditor with exposure to Uganda.
Например, Танзания является кредитором Уганды.

Concerning replacing a guarantor, it is necessary to address a creditor, i.e.
Касательно перемены поручителя нужно обращаться к кредитору, т. е.

Yy"Secured creditor" means a creditor that has a security right.
Yy" Обеспеченный кредитор" означает кредитора, обладающего обеспечительным правом.

It is a creditor of each group member to be included in the application; and.
Он является кредитором каждого из членов группы, подлежащих включению в заявление; и.

As Yury Moyseev noted, both a debtor and a creditor need lawyers.
Как отметил Юрий Моисеев, юристы нужны и должнику, и кредитору.

Maksoud was a creditor of Acomal Company at the time of its declared bankruptcy.
В момент объявления банкротства компании" Максуд" был кредитором" Акомаль компани.

Creditors that may be appointed to a creditor committee.
Кредиторы, которые могут быть назначены в комитет кредиторов.

A creditor is willing to donate or sell debt at a discount from face value.
Кредитор готов передать долг безвозмездно или продать со скидкой от номинальной стоимости.

The Russian Federation joined the Paris Club as a creditor country in 1997.
Российская федерация вступила в Парижский клуб в качестве страны- кредитора в 1997 году.

A creditor of ENRON Spain sought to commence main proceedings in the United Kingdom.
Кредитор испанской компании" ЭНРОН" добивался возбуждения основного производства в Соединенном Королевстве.

From a lender of development funds it has become a creditor demanding concessions.
Из учреждения, субсидирующего развитие, он превратился в кредитора, требующего концессий.

A creditor applied to open insolvency proceedings at the Prague Regional Court Czech Republic.
Кредитор обратился с ходатайством открыть производство о несостоятельности в Пражском региональном суде Чешская Республика.

However, when he returned to Philadelphia, a creditor had him arrested and imprisoned.
Однако, когда он вернулся в Филадельфию, он был помещен под арест из-за исков кредиторов.

Collection practices shall be implemented under a special agreement with a creditor, e.g.
Коллекторская деятельность осуществляется на основании договора, заключаемого с кредитором.

We are of the view that the ability of a creditor to initiate such proceedings is critical.
По нашему мнению, способность кредитора обратиться за открытием такого производства имеет важнейшее значение.

The debtor may also have jurisdictional or procedural defences to a creditor application";
В распоряжении должника могут также иметься юрисдикционные или процессуальные возражения против заявления кредитора";

The applicant, a creditor of the respondent, sought commencement of insolvency proceedings against the respondent in Australia.
Истец- кредитор ответчика- ходатайствовал о возбуждении в отношении него производства по делу о несостоятельности в Австралии.

How suretyship should be reflected in accounting of a surety, a debtor and a creditor- in the following.
Как отразить в учете поручителя, должника и кредитора поручительство- далее.

If this is the case, a creditor government might be willing to accept a swap value that is larger than the market value of equity.
Если дело обстоит так, то правительство- кредитор может принять обмен по стоимости выше рыночной стоимости активов.

In case of existence of more liabilities to a creditor, each liability shall be reflected separately and shall be used the same code.
В случае наличия нескольких обязательств перед одним кредитором отражается каждое обязательство отдельно и используется один и тот же код.

The Convention protects a creditor who was prevented from taking the necessary acts to stop the running of the limitation period in extreme cases.
Конвенция защищает кредитора, который не имел возможности совершить необходимые действия, для того чтобы прекратить течение срока исковой давности в чрезвычайных случаях.

As a result, a conflict with such a creditor would be subject to a type of a rule such as article 1, 6 or 8 of the annex.
В результате этого коллизии с этим кредитором будут подчиняться таким правилам, как статьи 1, 6 или 8 приложения.