CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• систем уголовного правосудия
• системы уголовной юстиции
• системы уголовного судопроизводства
• уголовные судебные системы
• системы уголовного правосудия
• системах уголовного правосудия
• системам уголовного правосудия
• систем уголовной юстиции

Примеры использования Criminal justice systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal justice systems.
Системы уголовного правосудия.

Operations of criminal justice systems.
И функционирования систем уголовного правосудия.

Criminal justice systems management and information.
Управление системами уголовного правосудия и информация.

Accessible and effective criminal justice systems.
Доступные и эффективные системы уголовного правосудия.

In all criminal justice systems, public prosecutors.
Во всех системах уголовного правосудия, прокуратура.

Short courses for improving criminal justice systems.
Краткосрочные курсы для работников системы уголовного правосудия.

Criminal justice systems in Africa are not fully prepared to combat those crimes.
Созданные в Африке системы уголовного правосудия не полностью готовы к борьбе с этими преступлениями.

Status of prosecution services within criminal justice systems.
Статус органов прокуратуры в системах уголовного правосудия.

The legal and criminal justice systems are also changing.
Меняются также правовые системы и системы уголовного правосудия.

Preventing crime and strengthening criminal justice systems.
Предупреждение преступности и укрепление систем уголовного правосудия.

Criminal justice systems vary greatly in terms of their efficiency and fairness.
Системы уголовного правосудия в значительной мере разнятся с точки зрения их эффективности и справедливости.

Short courses for improving criminal justice systems.
Краткосрочные курсы в целях совершенствования систем уголовного правосудия.

Strengthened criminal justice systems through effective use and application of standards and norms.
Укрепление систем уголовного правосудия посредством эффективного использования и применения стандартов и норм.

Strengthening the rule of law and the criminal justice systems in Africa.
Укрепление законности и систем уголовного правосудия в Африке.

Criminal justice systems are variously structured; commonly they are composed of the investigating or judicial police, the prosecutors and the courts.
Системы уголовной юстиции устроены поразному, состоя обычно из органов следственной или судебной полиции, прокуратуры и судов.

Promoting the rule of law and effective criminal justice systems.
Поощрение господства права и эффективных систем уголовного правосудия.

Cooperation between criminal justice systems and the private sector.
Сотрудничество между системами уголовного правосудия и частным сектором.

Detention of persons unfit to plead in criminal justice systems.
Задержание лиц, неспособных защищать себя в системе уголовного правосудия.

Most recent publication: Spain, Criminal Justice Systems in Europe and North America Helsinki, 1998.
Последний опубликованный труд:" Spain, Criminal Justice Systems in Europe and North America" Хельсинки, 1998 год.

Action on special needs of women in the criminal justice systems.
Меры в связи с особыми потребностями женщин в системах уголовного правосудия.

National criminal justice systems were much better placed than the court to deal with crimes falling within the jurisdiction of both the court and national courts.
Национальные уголовные судебные системы находятся в более выгодном положении, чем суд при расследовании преступлений, подпадающих под юрисдикцию как суда, так и национальных судов.

Other challenges facing criminal justice systems include.
Другие проблемы, с которыми сталкиваются системы уголовного правосудия, включают.

The speaker underlined the role of development assistance in strengthening criminal justice systems.
Выступавший подчеркнул роль помощи в целях развития в укреплении систем уголовного правосудия.

Short courses for improving criminal justice systems in Africa.
Краткосрочные курсы в целях совершенствования систем уголовного правосудия в Африке.

Liechtenstein also attached particular importance to access to legal aid in criminal justice systems.
Лихтенштейн также придает особое значение доступу к правовой помощи в системах уголовного правосудия.

Functionally, modern criminal justice systems must discover, collate, and absorb the rules, policies and practices of their partners in the international community.
Функционально современные системы уголовного судопроизводства должны открывать, детально сопоставлять и впитывать нормы, политику и практику своих партнеров по международному сообществу.

Action on special needs of women in the criminal justice systems.
Меры, касающиеся особых потребностей женщин в системах уголовного правосудия.

As figure 16 shows, criminal justice systems that manage lower rates of homicide are more efficient than systems that manage higher rates.
Как это показывается в рисунке 16, системы уголовной юстиции, обрабатывающие меньшее количество дел об убийстве, функционируют более эффективно, чем системы, обрабатывающие большее количество дел.

Expert group on strengthening access to legal aid in criminal justice systems.
Группа экспертов по расширению доступа к юридической помощи в системах уголовного правосудия.

She also analyses how national criminal justice systems can be structured using the human rights-based approach at the institutional and organizational levels to combat impunity.
Докладчик также анализирует, как, применяя правочеловеческий подход на институциональном и организационном уровнях, настроить национальные системы уголовной юстиции на борьбу с безнаказанностью.