Примеры использования Critically important на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Critically important is the material of the bottom.
The IAEA was present and played a critically important role.
МАГАТЭ также присутствовало и играло исключительно важную роль.Errors in critically important systems may become very expensive.
Let me dwell briefly on this critically important endeavour.
Позвольте мне кратко остановиться на этом чрезвычайно важном начинании.Many critically important activities, especially in southern Sudan, were curtailed as a result.
Многие чрезвычайно важные мероприятия, особенно на юге Судана, были урезаны.
Люди также переводят
Kazakhstan is ready to contribute to that critically important process.
Казахстан готов вносить свой вклад в этот крайне важный процесс.A draft list of critically important infrastructure facilities was formed.
Сформирован проект Перечня критически важных объектов инфраструктуры.The prevention of HIV infection remains a critically important part of our work.
Профилактика ВИЧ-инфекции остается крайне важной составной частью нашей работы.There are many critically important elements for power supply in a data center.
В центре данных есть несколько крайне важных элементов подачи тока.Experience in creating SMES on potentially hazardous and critically important facilities.
Опыт создания СМИС на потенциально опасных и критически важных объектах.Wi-Fi network is critically important infrastructure component of nowadays management systems.
Ongoing dialogue between governments andcivil society is critically important G20.
Постоянный диалог между властью игражданским обществом принципиально важен G20.Computing is a critically important, integral component of modern industrial technology.
Вычислительная техника является критически важным, неотъемлемым компонентом современной промышленной технологии.Full implementation of the Almaty Programme of Action is critically important.
Полное осуществление Алматинской программы действий является критически важным аспектом.Particular attention was paid to critically important products without which the objective could not be accomplished.
При этом особое внимание уделялось продуктам, создание которых является критически важным.Conference"Creating SMES at Potentially Hazardous and Critically Important Facilities.
Конференция« Создание СМИС на потенциально опасных и критически важных объектах ПОО и КВО.Those reports provided a critically important starting point for addressing impunity for past abuses.
Эти доклады стали критически важной отправной точкой в преодолении проблемы безнаказанности за прошлые нарушения.The reduction and prevention of the worldwide proliferation threat remain critically important.
Ослабление и предотвращение угрозы распространения во всем мире остается крайне важной задачей.Industry and their associations are critically important partners for government.
Промышленные круги и промышленные объединения являются исключительно важными партнерами для правительства.A critically important factor in the success of the improvement process is the engagement of senior management at all levels.
Критически важным фактором в успешной реализации процесса модернизации является взаимодействие на всех уровнях высшего руководства.They noted that the UNAIDS joint programme was a critically important partner in addressing HIV.
Они отметили, что объединенная программа ЮНЭЙДС является крайне важным партнером в борьбе с ВИЧ.This stage was critically important in the overall process of development of forest typology, and, therefore, there were made repeated checks and corrections of the gathered material.
Этот этап работы был критически важным, поэтому проводились неоднократные проверки и исправления полученного материала.Her delegation welcomed a free andinteractive exchange of views on that critically important issue.
Ее делегация приветствует свободный ивзаимный обмен мнениями по этой чрезвычайно важной проблеме.Moreover, engineering and technology will be critically important for achieving transitions to sustainability.
Более того, решающее значение для обеспечения перехода к устойчивости будут иметь инженерно-технические решения.Aviation is a critically important transport mode, moving more than 2.2 billion passengers and 40 per cent of international exports by value.
Крайне важным видом транспорта является авиация, которая перевозит более 2, 2 миллиарда пассажиров и 40 процентов общемировых экспортных товаров в стоимостном выражении.The level of complexity of getting the access to the resources of critically important infrastructure by insider.
Сложность получения доступа к критически важным ресурсам со стороны внутреннего нарушителя.The Group noted that attacks against ICT and critically important infrastructure could be carried out not only by hackers and criminals, but also by terrorists and hostile States.
Группа отметила, что атаки, направленные против ИКТ и критически важных инфраструктур, могут осуществляться не только хакерами и преступниками, но и террористами и враждебными государствами.Safe drinking water andan adequate sanitation system are critically important for human health.
Безопасная питьевая вода инадлежащая система очистки являются критически важными для поддержания здоровья человека.Correct preparation of surfaces is critically important for a satisfactory performance of polyurethane mastic and coats.
Правильная подготовка поверхностей является критически важным моментом для высокой эффективности полиуретановых мастик и покрытий.OIOS has used theservices of Dunn and Bradstreet extensively for several years and it has provided critically important information in many investigations.
УСВН на протяжении нескольких лет активно пользуется услугами<< Дан энд Брэдстрит>>,и это позволяло получать исключительно важную информацию в ходе многих расследований.
