CROSS-CULTURAL COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• межкультурной коммуникации
• межкультурного общения
• культуры межнационального общения
• межкультурная коммуникация
• межкультурное общение
• межкультурные контакты

Примеры использования Cross-cultural communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

A cross-cultural communication framework for women leaders.
Механизм межкультурной коммуникации для женщин- руководителей.

In my report I will talk about cross-cultural communication in IT.
В своем докладе я расскажу про кросскультурные коммуникации в IT.

Cross-Cultural Communication as an Instrument for Business Cooperation.
Межкультурная коммуникация как инструмент делового сотрудничества.

GC10- to have skills of professional communication, cross-cultural communication, public speaking;
ОК10- иметь навыки профессионального общения, межкультурной коммуникации, ораторского искусства;

Cross-cultural communication: leadership training for girls and women.
Межкультурная коммуникация: тренинг по лидерству для девушек и женщин.

Exactly in its frameworks cultural-creative activity and cross-cultural communication is carried out today.
Именно на нем сегодня осуществляется культурно- творческая деятельность и межкультурная коммуникация.

Cross-cultural communication: the acquisition of life skills in another country;
Кросскультурная коммуникация: приобретение навыков жизни в другой стране;

Video in language learning as a means of formation of cross-cultural communication skills.
Использование видеоматериалов на занятиях иностранного языка как средство формирования навыков межкультурной коммуникации.

Conflict resolution 9 Cross-cultural communication 11 Starting and running a business 23.
Разрешение конфликтов 9 Межкультурное общение 11 Организация и ведение собственного бизнеса 23.

NAKMI's work is concentrated on multi-disciplinary and trans-disciplinary issues and cross-cultural communication.
Работа НАКМИ сфокусирована на мультидисциплинарных и междисциплинарных вопросах, а также проблемах межкультурного общения.

Cross-cultural communication through speech strategies// Humanities scientific researches.
Межкультурная коммуникация через стратегии речевого поведения// Гуманитарные научные исследования.

A model of development of future teachers' cross-cultural communication in a system of higher professional education.
Модель развития культуры межнационального общения будущих педагогов в системе высшего профессионального образования.

Key words: nobility, travel, Reformation, the 17th century, religion, estate, Johann Georg, cross-cultural communication.
Ключевые слова: дворянство, путешествие, Реформация, XVII век, религия, сословие, Иоганн Георг, межкультурная коммуникация.

It is shown that cross-cultural communication implies cultures and attitudes(communication) between them.
Показывается, что межкультурная коммуникация подразумевает наличие культур и отношения( коммуникации) между ними.

Courses that address the concerns of anthropology and sociology, cross-cultural communication, missions, and social studies must be included.
Курсы, связанные с вопросами антропологии и социологии, межкультурного общения, миссии и социальных наук, должны быть включены в программу.

Some authors argue that cross-cultural communication has always been an obstacle to positive interaction between local communities and the outsider.
Некоторые авторы утверждают, что трудности межкультурного общения всегда препятствовали позитивному взаимодействию местных сообществ с" посторонними.

Such method can also be used for making recommendations on how to optimize cross-cultural communication and at preventing some cross ethnic conflicts.
Он также может быть использован для выработки рекомендаций по оптимизации межкультурной коммуникации и предотвращению этнических конфликтов.

A cross-cultural communication self-assessment tool offers women leaders the opportunity to critically analyse their strengths and weaknesses.
Инструмент самооценки в области межкультурной коммуникации предоставляет женщинам- руководителям возможность критического анализа своих сильных и слабых сторон.

Video in language learning as a means of formation of cross-cultural communication skills// Humanities scientific researches.
Использование видеоматериалов на занятиях иностранного языка как средство формирования навыков межкультурной коммуникации// Гуманитарные научные исследования.

The selection criteria were rather strict- a good command of English, good knowledge of Russian culture, cross-cultural communication skills.
Требования при отборе были достаточно высокими- хороший уровень владения английским языком, знание родной культуры, навыки межкультурной коммуникации.

Moscow is no exception, with little cross-cultural communication and mutual adaptation between the locals and migrants.
Москва не исключение- город не справляется с задачей обеспечения межкультурных коммуникаций и взаимной адаптации населения.

The framework also serves as a leadership evaluation tool with which to measure women's cross-cultural communication proficiency.
Этот механизм также будет служить инструментом оценки лидерских навыков, с помощью которого можно будет измерить уровень навыков межкультурной коммуникации у женщин.

Knowing these reasons may be useful in cross-cultural communication of representatives of other linguocultures with the Chinese.
Знание этих причин может быть полезным при межкультурной коммуникации с китайцами представителей других лингвокультур.

Media texts are the most available sources of such information, and their analysis allows integrating language teaching, cross-cultural communication and media education.
Наиболее доступными источниками подобной информации служат медиатексты, анализ которых позволяет интегрировать обучение иностранному языку, межкультурной коммуникации и медиаобразование.

The students receive training in cross-cultural communication in general, and especially with regard to inmates.
Учащиеся получают общую подготовку по вопросам общения между представителями различных культур, особенно когда это касается заключенных.

The Norwegian Centre for Minority Health at Ullevål University Hospital is working on multi-disciplinary and trans-disciplinary issues and cross-cultural communication.
Норвежский центр охраны здоровья меньшинств, открытый при больнице Уллевольского университета, занимается полидисциплинарными и междисциплинарными вопросами и проблемами межкультурного общения.

The authors of this article consider cross-cultural communication as«an important characteristic of teacher's personality in the modern multicultural educational environment».
Культура межнационального общения определяется авторами данной статьи как« значимая характеристика личности педагога современного поликультурного образования».

To Love Children's underlying supposition for achieving success in this regard is the application of a cross-cultural communication framework for women. Implications for social change.
Фонд" Любить детей" предполагает, что добиться успеха в этой области можно путем использования механизма межкультурной коммуникации для женщин.

Key words: cross-cultural communication, elements of cross-cultural communication, a psychological and educational model of cross-cultural communication..
Ключевые понятия: культура межнационального общения, компоненты культуры межнационального общения, психолого- педагогическая модель культуры межнационального общения..

Since 1998 he has been involved in international development-oriented work requiring cross-cultural communication with INGOs working in Tajikistan and North Afghanistan.
С 1998 года он участвует в международной деятельности, ориентированной на развитие, требующей межкультурного общения с МНПО, работающими в Таджикистане и Северном Афганистане.