МЕЖКУЛЬТУРНОГО на Английском - Английский перевод

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural
• multicultural

Примеры использования Межкультурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский год межкультурного диалога.
European Year for Intercultural Dialogue.

Повышение межкультурного взаимопонимания путем.
Enhancing cross-cultural understanding by.

Национальные стратегии межкультурного диалога.
National strategies for cross-cultural dialogue.

Программа" Поддержка межкультурного образования коренного населения.
Programme on support for intercultural indigenous education.

Кто является клиентом межкультурного работника?
Who can be a client of an intercultural worker?

Одно из них касалось межкультурного и двуязычного обучения в Боливии.
One deals with intercultural and bilingual education in Bolivia.

Поддержка двуязычного и межкультурного образования.
Support to bilingual and intercultural education.

Продвижение межкультурного диалога и местного самоуправления, в том числе.
Promotion of cultural dialogue and local governance including.

Были ли сложности межкультурного общения?
Were there any difficulties regarding intercultural communication?

Психология предубеждений в контексте межкультурного обучения С.
The psychology of prejudice in the multicultural learning context pp.

Я боюсь, что это- случай межкультурного недоразумения. Думаю.
I'm afraid this is a case of cross-cultural misunderstanding.

Развитие личности в контексте межкультурного обучения.
Development of personality in the context of intercultural learning.

Фонд межкультурного участия и образования Амстердам, Нидерланды.
Foundation for Intercultural Participation and Education; Amsterdam, Hollanda.

Инициативы Департамента межкультурного образования.
Initiatives of the Department of Intercultural Education.

Норвегия верит в потенциал межрелигиозного и межкультурного диалога.
Norway believes in the potential of interreligious and intercultural dialogue.

Филиппинская ассоциация межкультурного развития ФАМР.
Philippine Association for Intercultural Development PAFID.

Достижение гармонии посредством межконфессионального и межкультурного диалога;
Promoting harmony through interreligious and cross-cultural dialogue;

Филиппинская ассоциация межкультурного развития( PAFID) в.
The Philippine Association For Intercultural Development(PAFID) bei.

Проведение 12 октября дня осмысления истории и межкультурного диалога.
Designate 12 October as a day of historical reflection and cross-cultural dialogue.

Опыт политической автономии и межкультурного диалога в Бразилии.
Experiences of Political Autonomy and Intercultural Dialogue in Brazil.

А это, в свою очередь, способствует развитию оптимального межкультурного взаимодействия.
And that contributes to development of optimal intercultural cooperation.

Поощрение культурного разнообразия, межкультурного диалога и культуры мира.
Fostering cultural diversity, intercultural dialogue and culture of peace.

Интеграция межкультурного диалога и культурного разнообразия в национальную политику.
Integration of intercultural dialogue and cultural diversity in national policies.

В 2013 году Мексика разработала модель межкультурного образования.
In 2013, Mexico established a model of intercultural education.

Дендев Бадарч/ ЮНЕСКО, Директор, Отделение социальной трансформации и межкультурного диалога/.
UNESCO, Director, Division for Social Transformations and Intercultural Dialogue/.

Подготовка специалистов по вопросам двуязычного межкультурного начального образования.
Bilingual degree in multicultural primary education.

Субрегиональная программа межкультурного и двуязычного образования( Боливия, Перу и Эквадор);
Subregional programme for intercultural and bilingual education(Bolivia, Ecuador and Peru);

Балтийский институт иностранных языков и межкультурного сотрудничества.
Baltic Institute of Foreign Languages and Intercultural Cooperation.

Развитие двуязычного и межкультурного обучения и содействие расширению знаний о различных культурах;
Supporting bilingual and cross-cultural education and promoting intercultural awareness.

Образование для устойчивого развития: опыт межкультурного взаимодействия.
Education for sustainable development; the experience of multicultural interaction.