МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА на Английском - Английский перевод

• intercultural dialogue
• inter-cultural dialogue
• cross-cultural dialogue
• multicultural dialogue
• intercultural dialogues
• cross-cultural dialogues
• cultural dialogue
• of intercultural dialog

Примеры использования Межкультурного диалога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейский год межкультурного диалога.
European Year for Intercultural Dialogue.

Поощрение межконфессионального и межкультурного диалога.
Promotion of interfaith and intracultural dialogue.

Межкультурного диалога и толерантности 432- 437 102.
Promoting intercultural dialogue and tolerance 432- 437 95.

Национальные стратегии межкультурного диалога.
National strategies for cross-cultural dialogue.

Поощрение межкультурного диалога через образование и коммуникацию.
Promoting intercultural dialogue through education and communication.

Мероприятия в поддержку межкультурного диалога.
Activities for the promotion of intercultural dialogue.

Продвижение межкультурного диалога и местного самоуправления, в том числе.
Promotion of cultural dialogue and local governance including.

Я также имею в виду поощрение межкультурного диалога.
I am also thinking about the encouragement of intercultural dialogue.

Достижение гармонии посредством межконфессионального и межкультурного диалога;
Promoting harmony through interreligious and cross-cultural dialogue;

Опыт политической автономии и межкультурного диалога в Бразилии.
Experiences of Political Autonomy and Intercultural Dialogue in Brazil.

Добиться этого мы хотим с помощью межрелигиозного и межкультурного диалога.
This we saw through interreligious and intercultural dialogue.

Поощрение культурного разнообразия, межкультурного диалога и культуры мира.
Fostering cultural diversity, intercultural dialogue and culture of peace.

Она особо коснулась усилий Австрии по развитию межкультурного диалога.
It highlighted Austria's efforts in promoting intercultural dialogue.

Интеграция межкультурного диалога и культурного разнообразия в национальную политику.
Integration of intercultural dialogue and cultural diversity in national policies.

Год-" Создавая возможности для развития межкультурного диалога.
Creating Opportunities for Developing Intercultural Dialogue.

Государство будет способствовать продвижению межкультурного диалога в его множественных проявлениях.
The State shall promote intercultural dialogue in its many dimensions.

Социальная миссия музея в пространстве межкультурного диалога».
Social Mission of the Museum in the Context of Intercultural Dialogue.

Таким образом, культура межкультурного диалога может проложить путь к культуре мира.
A culture of intercultural dialogue can thus pave the way for a culture of peace.

Это в конечном счете является основой межкультурного диалога.
That, in its ultimate form, is the basis for intercultural dialogue.

Публикация исследуются исторические, философские и образовательные аспекты межкультурного диалога.
It explores the historical, philosophical and educational dimensions of intercultural dialogue.

Образование в целом- противодействие дискриминации, поощрение межкультурного диалога и толерантности.
Education in general- combating discrimination, promoting intercultural dialogue and tolerance.

Развитие межкультурного диалога и образования в этой сфере при участии общественных объединений.
Facilitating an intercultural dialogue and education with the involvement of civil society organizations.

Норвегия верит в потенциал межрелигиозного и межкультурного диалога.
Norway believes in the potential of interreligious and intercultural dialogue.

Расширение межкультурного диалога и культурного разнообразия является ответственность всех, а не только правительств.
Enhancing intercultural dialogue and cultural diversity is the responsibility of all, not just Governments.

Комиссия провозгласила 2008 год Европейским годом межкультурного диалога.
The Commission declared 2008 as the European Year for Intercultural Dialogue.

Возглавляет платформу межкультурного диалога- самую известную организацию Турции по межрелигиозным проблемам.
He is president of the Intercultural Dialogue Platform, the most prominent inter-faith organisation in Turkey.

Проведение 12 октября дня осмысления истории и межкультурного диалога.
Designate 12 October as a day of historical reflection and cross-cultural dialogue.

Платформу межкультурного диалога, позволяющую включить обратную связь недостаточно представленных голосов в процесс разработки политики.
Intercultural dialogue platforms, allowing feedback of under-represented voices into the policymaking process.

Фестиваль музыки Сетубаля проводится во время Месяца межкультурного диалога в мае.
The Setúbal Music Festival takes place during the Intercultural Dialogue Month of May.

В задачу фонда входит поощрение принципов, которыми всегда руководствовалось Марокко в области межрегионального и межкультурного диалога.
This foundation is concerned with the promotion of principles that have always been important to Morocco in matters concerning inter-religious and inter-cultural dialogue.