КОНСТРУКТИВНЫЙ ДИАЛОГ на Английском - Английский перевод

• constructive dialogue
• meaningful dialogue
• constructive dialog
• positive dialogue
• fruitful dialogue
• constructive dialogues

Примеры использования Конструктивный диалог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конструктивный диалог.
Constructive dialogue.

Мы ведем открытый конструктивный диалог.
We develop open and constructive dialog.

Конструктивный диалог и заключительные.
Constructive dialogue and concluding.

Затем был налажен конструктивный диалог с Сирией.
Since then, a constructive dialogue has begun with Syria.

Конструктивный диалог и сотрудничество.
Constructive dialogue and cooperation.

Она выражает признательность Комитету за конструктивный диалог.
She thanked the Committee for the constructive dialogue.

Конструктивный диалог с государствами- участниками.
Constructive dialogue with States parties on.

Для нормализации требуется добрая воля и конструктивный диалог.
Normalization requires good will and a constructive dialogue.

Конструктивный диалог и заключительные замечания.
Constructive dialogue and concluding observations.

Делегация выразила признательность за очень конструктивный диалог.
The delegation thanked for a highly constructive dialogue.

А ведь конструктивный диалог- залог обоюдного успеха.
A constructive dialog is the key to mutual success.

Комитет приветствует конструктивный диалог с делегацией.
The Committee welcomes the constructive dialogue with the delegation.

Конструктивный диалог следует вести в духе сотрудничества.
Constructive dialogue should be conducted in a spirit of cooperation.

Кроме того, Египет продолжает свой конструктивный диалог с Судом.
Moreover, Egypt continues its constructive dialogue with the Court.

Конструктивный диалог с государствами- участниками в отношении оговорок.
Constructive dialogue with States parties on reservations.

Вести открытый конструктивный диалог со всеми заинтересованными сторонами;
To develop open and constructive dialog with our stakeholders;

Конструктивный диалог с международными правозащитными механизмами.
Constructive dialogue with international human rights mechanisms.

Катар высоко оценил сотрудничество и конструктивный диалог с Тонгой.
Qatar appreciated Tonga's cooperation and the constructive dialogue.

Он приветствует также конструктивный диалог, состоявшийся в ходе обсуждения.
It further welcomes the constructive dialogue during the discussion.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Эстонию за откровенный и конструктивный диалог.
The CHAIRMAN thanked Estonia for the frank and constructive dialogue.

Мы гарантируем непрерывный конструктивный диалог между вами и InterManagement.
We guarantee a continuous, constructive dialogue between you and InterManagement.

Гжа Эмманюэль- Адуки благодарит Комитет за его конструктивный диалог.
Ms. Emmanuel-Adouki thanked the Committee for its constructive dialogue.

С тех пор Бразилия поддерживает конструктивный диалог с обладателями этого мандата.
Since then, Brazil has maintained a constructive dialogue with these mandate holders.

В этой связи чрезвычайно важное значение имеет открытый и конструктивный диалог.
In that connection, open and constructive dialogue was essential.

Комитет с признательностью отмечает конструктивный диалог с делегацией высокого уровня.
The Committee appreciates the constructive dialogue with the high-level delegation.

Г-н УРБИСО ПАНТИНГ( Гондурас) выражает признательность Комитету за конструктивный диалог.
Mr. URBIZO PANTING(Honduras) thanked the Committee for a fruitful dialogue.

Газпром нефть» стремится выстраивать конструктивный диалог со всеми заинтересованными сторонами.
Gazprom Neft seeks to build a constructive dialogue with all stakeholders.

Комитет отмечает конструктивный диалог, который он провел с делегаций государства- участника.
The Committee notes the constructive dialogue it had with the State party's delegation.

Конструктивный диалог должен непременно задействовать людей и общины, представляющих различные сегменты общества.
Constructive dialogues must necessarily involve people and communities from different segments of society.

Между делегациями состоялся конструктивный диалог, в ходе которого было внесено несколько предложений.
Delegations had engaged in meaningful dialogue and made several suggestions.