МЕЖРЕЛИГИОЗНОГО ДИАЛОГА на Английском - Английский перевод

• interreligious dialogue
• inter-religious dialogue
• interfaith dialogue
• inter-faith dialogue
• religious dialogue
• of dialogue between religions

Примеры использования Межрелигиозного диалога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт межрелигиозного диалога.
Institute for Interreligious Dialogue.

Папский совет по делам межрелигиозного диалога.
Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

Поощрение межрелигиозного диалога.
Promotion of interreligious dialogue.

Также занимался изучением феномена межрелигиозного диалога.
He was deeply involved also in interfaith dialogue.

Значение межрелигиозного диалога[ 117].
The value of interreligious dialogue[117].

К культуре открытого межкультурного и межрелигиозного диалога.
Towards a culture of open intercultural and interreligious dialogue.

Институт межрелигиозного диалога 2008- 2011 годы.
Institute for Interreligious Dialogue 2008-2011.

Организация программ межкультурного и межрелигиозного диалога.
Programmes of intercultural and inter-religious dialogue established.

Пути межрелигиозного диалога в XXI веке- В.
Pathways for interreligious dialogue in the twenty-first century- V.

Техническое совещание по вопросам ислама и межрелигиозного диалога( 2010 год);
Technical Meeting on Islam and Interfaith Dialogue(2010);

Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира.
Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace.

Однако эти инциденты будут урегулированы путем межрелигиозного диалога.
However, that these incidents are resolved through interfaith dialogue.

Невозможность межрелигиозного диалога»- Кэтрин Корниль 2008 г.
The Impossibility of Interreligious Dialogue- Catherine Cornille 2008.

Кафедра ЮНЕСКО транскультурных исследований, межрелигиозного диалога и мира.
UNESCO Chair in Transcultural Studies, Interreligious Dialogue, and Peace.

В сфере межрелигиозного диалога недавние и текущие мероприятия ЮНЕСКО включают в себя.
In the area of interreligious dialogue, recent and ongoing UNESCO activities include.

VII. Правозащитный подход к налаживанию межкультурного и межрелигиозного диалога.
VII. Rights-based approach to intercultural and interreligious dialogue.

A/ RES/ 59/ 23 Пункт 35 повестки дня- Поощрение межрелигиозного диалога А Ар И К Р Ф.
A/RES/59/23 Item 35-- Promotion of interreligious dialogue A C E F R S.

Доклад Генерального секретаря о поощрении межрелигиозного диалога.
Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious dialogue.

Развитие межкультурного и межрелигиозного диалога в интересах взаимопонимания и мира.
Promoting intercultural and interreligious dialogue for mutual understanding and peace.

Он был приверженцем свободы религии и межрелигиозного диалога и примирения.
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.

ЮНЕСКО оказывала поддержку в реализации молодежных инициатив в области межрелигиозного диалога.
UNESCO supported youth initiatives in the field of interreligious dialogue.

Поощрение межрелигиозного диалога на основе сотрудничества с религиозными организациями.
Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.

Рекомендации для местных органов власти по улучшению понимания межрелигиозного диалога.
Guidelines for improving understanding of local authorities in interfaith dialogue.

Государства призваны сыграть свою роль в поддержке межрелигиозного диалога и сотрудничества.
States have a role to play in supporting interreligious dialogue and cooperation.

Мероприятия, имеющие более непосредственное отношение к поощрению межрелигиозного диалога.
Activities focused more specifically on the promotion of interreligious dialogue.

Институт межрелигиозного диалога( ИМД) является неправительственной организацией, основанной в 2000 году.
The Institute for Interreligious Dialogue(IID), is a non-governmental organization founded in 2000.

Это провокационное эссе исследует возможности и пределы межрелигиозного диалога.
This provocative essay investigates the possibilities and limits of interreligious dialogue.

Он также отмечает важность процессов межкультурного и межрелигиозного диалога как средства предотвращения конфликтов.
He also notes the importance of intercultural and interreligious dialogue processes as conflict prevention vehicles.

В Австрии существуют сильные и давние традиции межкультурного и межрелигиозного диалога.
Austria has a long and successful tradition of intercultural and inter-faith dialogue.

В 2008 году Папа Бенедикт XVI отметил, что Организация Объединенных Наций может полагаться на результаты межрелигиозного диалога и может рассчитывать на добрую волю верующих поставить на службу всеобщего блага свои познания.
In 2008, Pope Benedict XVI noted that the United Nations can count on the results of dialogue between religions, and can draw fruit from the willingness of believers to place their experiences at the service of the common good.