МЕЖРЕЛИГИОЗНОГО на Английском - Английский перевод

• interreligious
• inter-religious
• interfaith
• sectarian
• inter-faith
• interreligion

Примеры использования Межрелигиозного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт межрелигиозного диалога.
Institute for Interreligious Dialogue.

Папский совет по делам межрелигиозного диалога.
Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

Поощрение межрелигиозного диалога.
Promotion of interreligious dialogue.

Обеспечение межнационального и межрелигиозного согласия;
Ensuring international and interreligious consent;

Значение межрелигиозного диалога[ 117].
The value of interreligious dialogue[117].

Она отметила инициативы, касающиеся межрелигиозного диалога.
It noted initiatives on interreligious dialogue.

Институт межрелигиозного диалога 2008- 2011 годы.
Institute for Interreligious Dialogue 2008-2011.

К культуре открытого межкультурного и межрелигиозного диалога.
Towards a culture of open intercultural and interreligious dialogue.

Институт межрелигиозного межкультурного диалога.
Institute for Interreligious Intercultural Dialogue.

Организация программ межкультурного и межрелигиозного диалога.
Programmes of intercultural and inter-religious dialogue established.

Пути межрелигиозного диалога в XXI веке- В.
Pathways for interreligious dialogue in the twenty-first century- V.

Техническое совещание по вопросам ислама и межрелигиозного диалога( 2010 год);
Technical Meeting on Islam and Interfaith Dialogue(2010);

Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира.
Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace.

Однако эти инциденты будут урегулированы путем межрелигиозного диалога.
However, that these incidents are resolved through interfaith dialogue.

Невозможность межрелигиозного диалога»- Кэтрин Корниль 2008 г.
The Impossibility of Interreligious Dialogue- Catherine Cornille 2008.

Доклад Генерального секретаря о поощрении межрелигиозного диалога.
Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious dialogue.

Уганда считает, что проведение межрелигиозного диалога важно и необходимо.
We in Uganda consider interfaith dialogue a necessity and not an option.

Сьерра-Леоне в самом деле является одним из образцов межрелигиозного взаимопонимания.
Indeed, Sierra Leone is a model of interreligious understanding.

Действительно, идея межрелигиозного и межкультурного диалога не нова.
Truthfully, the idea of interreligious and intercultural dialogue is not new.

Кафедра ЮНЕСКО транскультурных исследований, межрелигиозного диалога и мира.
UNESCO Chair in Transcultural Studies, Interreligious Dialogue, and Peace.

Развитие межкультурного и межрелигиозного диалога в интересах взаимопонимания и мира.
Promoting intercultural and interreligious dialogue for mutual understanding and peace.

VII. Правозащитный подход к налаживанию межкультурного и межрелигиозного диалога.
VII. Rights-based approach to intercultural and interreligious dialogue.

Поощрение межрелигиозного диалога на основе сотрудничества с религиозными организациями.
Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.

Придать Нагорно-карабахскому конфликту характер межрелигиозного противостояния.
To give the Nagorno-Karabakh conflict, the nature of inter-religious conflict.

Поощрение межрелигиозного и межкультурного диалога, взаимопонимания и сотрудничества.
Promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.

Рекомендации для местных органов власти по улучшению понимания межрелигиозного диалога.
Guidelines for improving understanding of local authorities in interfaith dialogue.

К числу первых успехов относится сокращение межрелигиозного насилия в центральной части Нигерии.
Initial successes include the reduction of inter-religious violence in Central Nigeria.

ЮНЕСКО оказывала поддержку в реализации молодежных инициатив в области межрелигиозного диалога.
UNESCO supported youth initiatives in the field of interreligious dialogue.

Передовая практика и стратегии дальнейшего развития межрелигиозного и межкультурного сотрудничества.
Best Practices and Strategies on Interreligious and Intercultural Cooperation Going Forward.

В Австрии существуют сильные и давние традиции межкультурного и межрелигиозного диалога.
Austria has a long and successful tradition of intercultural and inter-faith dialogue.