INTER-FAITH на Русском - Русский перевод

• межконфессиональный
• межконфессионального
• межрелигиозных
• межконфессионного
• межконфессиональных
• межконфессиональные
• межрелигиозного
• межрелигиозный
• межрелигиозному
• между конфессиями

Примеры использования Inter-faith на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-faith dialogues.
Межконфессиональные диалоги.

Asia-Europe Youth Inter-faith Dialogue, June 2008;
Межконфессиональный диалог молодежи Азии и Европы, июнь 2008 года;

Inter-faith dialogue and deradicalization.
Межконфессиональный диалог и дерадикализация.

They had also affirmed the importance of inter-faith dialogue.
Они также отметили важность межконфессионального диалога.

Strengthening inter-faith accord and friendship.
Укрепление межнационального согласия и дружбы.

Religious leaders call for tolerance, inter-faith dialogue.
Религиозные лидеры призывают к толерантности и межконфессиональному диалогу.

Inter-faith Dialogue: Indonesia Forum for Students, January 2008;
Межконфессиональный диалог: индонезийский форум для учащихся, январь 2008 года;

Vi Indonesia and Lebanon Inter-faith Dialogue, October 2008;
Vi межконфессиональный диалог Индонезии и Ливана, октябрь 2008 года;

The objective of the session was to create an enhanced inter-faith network.
Цель обучения заключалась в создании услвершенствованной межконфессиональной сети.

There are no inter-faith or ethnic conflicts in the country.
Необходимо отметить, что в стране отсутствуют межконфессиональные и этнические конфликты.

Kazakhstan has also reached out to religious and inter-faith communities.
Казахстан также связал религиозные и межконфессиональные общины.

Asia-Pacific Inter-faith Youth Camp, Surabaya, Indonesia, 2008.
Азиатско-Тихоокеанский межконфессиональный молодежный лагерь, Сурабая, Индонезия, 2008 год.

No, I just want to remind you I have got inter-faith football in the morning.
Нет, просто напоминаю, что утром у меня межконфессиональный футбольный матч.

Inter-faith dialogue between the peoples of different civilizations should also be encouraged.
Необходимо также поощрять межрелигиозный диалог между народами различных цивилизаций.

In that spirit, an ongoing process of inter-faith dialogue was under way in Nigeria.
В этом духе в Нигерии происходит непрерывный межконфессиональный диалог.

Austria has a long and successful tradition of intercultural and inter-faith dialogue.
В Австрии существуют сильные и давние традиции межкультурного и межрелигиозного диалога.

Ii Indonesia and the Vatican Inter-faith Dialogue, held in 2005 and in 2007;
Ii межконфессиональный диалог Индонезии и Ватикана, проводившийся в 2005 и 2007 годах;

The organisation teaches community members how to avoid conflicts and promote inter-faith harmony.
Организация учит людей избегать конфликтов и рапространять межконфессиональную гармонию.

His Government was also encouraging inter-faith dialogue across the country.
Его правительство также поддерживает ведение межконфессионального диалога по всей стране.

We are willing to make the maximum effort to preserve stability and inter-faith harmony.
Мы готовы приложить максимум усилий для сохранения стабильности и межконфессионального согласия в стране».

The WJC is also involved in inter-faith dialogue with Christian and Muslim groups.
ВЕК также участвует в межконфессиональном диалоге с христианскими и мусульманскими группами.

Members of Centre des dames mourides were regularly invited to participate in inter-faith gatherings.
Члены Центра муридских женщин регулярно приглашались для участия в межконфессиональных собраниях.

Indonesia has conducted inter-faith dialogues with several countries, including.
Индонезия проводила межконфессиональные диалоги на двусторонней основе с несколькими странами, в частности.

Mediation/facilitation skills training session for the Inter-Faith Mediation Committee.
Организация 1 занятия по развитию навыков посредничества для членов Межконфессионального посреднического комитета.

Indonesia and Australia Inter-faith Dialogue, held in Melbourne and Sydney in September 2005;
Межконфессиональный диалог Индонезии и Австралии, проведенный в Мельбурне и Сиднее в сентябре 2005 года;

The Special Representative has also participated in a number of international inter-faith conferences.
Помимо этого, Специальный представитель принял участие в ряде международных межконфессиональных конференций.

A unique model of inter-ethnic and inter-faith harmony is established and is successfully operating here.
В республике построена и успешно функционирует уникальная модель межэтнического и межконфессионального согласия.

In education, it had funded more than 200 projects concerned, in particular, with the situation of Australian Arabs and Muslims, local affairs and inter-faith dialogue.
В сфере образования оно обеспечило финансирование более 200 проектов, касающихся, в частности, положения арабо- мусульманских австралийцев, вопросов местного значения и диалога между конфессиями.

No expressions of religious fanaticism or inter-faith dissension were permitted.
В стране не допускаются никакие проявления религиозного фанатизма или межконфессиональной розни.

Kazakhstan promotion of inter-faith support for peace is also seen in the Bayterek monument, which the government has erected in the centre of Astana.
Продвижение Казахстана в поддержку межконфессионального мира также может быть рассмотрено в памятнике Байтерек, который правительство возвело в центре Астаны.