INTERRELIGIOUS на Русском - Русский перевод

• межрелигиозный
• межконфессиональный
• межрелигиозного
• межконфессионального
• религиями
• межрелигиозному
• межрелигиозной
• межконфессиональному
• межконфессиональных
• религий

Примеры использования Interreligious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute for Interreligious Dialogue.
Институт межрелигиозного диалога.

Interreligious dialogue and cooperation.
Межконфессиональный диалог и сотрудничество.

Promotion of interreligious dialogue.
Поощрение межрелигиозного диалога.

Interreligious dialogue is not a new phenomenon.
Межконфессиональный диалог-- явление не новое.

Intercultural and interreligious dialogue.
Межкультурный и межрелигиозный диалог.

Interreligious dialogue must be as broad as possible.
Межрелигиозный диалог должен быть максимально широким.

The role of the State in promoting interreligious communication.
Роль государства в деле поощрения межрелигиозной коммуникации.

Pathways for interreligious dialogue in the twenty-first century- V.
Пути межрелигиозного диалога в XXI веке- В.

Kazakhstan's model of interethnic and interreligious harmony.
Казахстанская модель межэтнического и межконфессионального согласия.

Institute for Interreligious Intercultural Dialogue.
Институт межрелигиозного межкультурного диалога.

And 28 October Meeting on intercultural and interreligious dialogue, Madrid.
Встреча для обсуждения вопроса о диалоге культур и религий, Мадрид.

Interreligious dialogue and multi-faith collaboration.
Межрелигиозный диалог и сотрудничество различных религий.

The Impossibility of Interreligious Dialogue- Catherine Cornille 2008.
Невозможность межрелигиозного диалога»- Кэтрин Корниль 2008 г.

Interreligious and intercultural dialogue is not new to India.
Межрелигиозный и межкультурный диалог не является чем-то новым для Индии.

Strengthen and expand interreligious and intercultural dialogue(Lebanon);
Укреплять и расширять межрелигиозный и межкультурный диалог( Ливан);

VI. A rights-based approach to intercultural and interreligious dialogue.
VI. Основанный на правах человека подход к межкультурному и межрелигиозному диалогу.

Intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue.
Межкультурный, межрелигиозный и межцивилизационный диалог.

In November 2009, an international conference on interreligious dialogue was held in Baku.
В ноябре 2009 года в Баку состоялась международная конференция, посвященная межрелигиозному диалогу.

Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace.
Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира.

Promotion of Kazakhstan's model for inter-ethnic and interreligious harmony in the country and abroad.
Пропаганда казахстанской модели межэтнического и межконфессионального согласия в стране и за рубежом.

Interreligious dialogue is an integral and indispensable part of that effort.
Межрелигиозный диалог является неотъемлемым и обязательным компонентом таких усилий.

Promoting harmony through interreligious and cross-cultural dialogue;
Достижение гармонии посредством межконфессионального и межкультурного диалога;

Hence, interreligious dialogue constitutes an essential dimension of the dialogue among civilizations.
По этой причине межконфессиональный диалог представляет собой важный аспект диалога между цивилизациями.

The escalation of interethnic and interreligious hatred leads to armed clashes and massacres.
Эскалация межнациональной и межрелигиозной ненависти приводит к вооруженных столкновениям, массовым убийствам.

The Special Rapporteur then focuses on the role of the State in promoting interreligious communication.
Затем Специальный докладчик останавливается на роли государства в деле поощрения межрелигиозной коммуникации.

The organization supports interreligious dialogue with persons of other faiths.
Общество поддерживает межрелигиозный диалог с лицами других вероисповеданий.

The President also noted the importance of maintaining stability, interethnic and interreligious harmony.
Глава государства также отметил важность сохранения стабильности, межэтнического и межконфессионального согласия.

Promoting intercultural and interreligious dialogue for mutual understanding and peace.
Развитие межкультурного и межрелигиозного диалога в интересах взаимопонимания и мира.

A meeting will be held at UNESCO headquarters on reconstruction and reconciliation through intercultural and interreligious dialogue.
Совещание, которое будет проведено в штаб-квартире ЮНЕСКО, будет посвящено реконструкции и примирению через диалог между различными культурами и религиями.

Promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations.
Поощрение межрелигиозного диалога на основе сотрудничества с религиозными организациями.