МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДВУЯЗЫЧНОГО на Английском - Английский перевод

• bilingual intercultural

Примеры использования Межкультурного двуязычного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повысить качество межкультурного двуязычного образования;
Improve intercultural bilingual education;

Главный координационный совет по вопросам межкультурного двуязычного образования.
General Coordination Agency for Bilingual Intercultural Education.

ПМДО Программа межкультурного двуязычного образования.
PEBI Bilingual Intercultural Education Programme.

ДИНЕИБ Национальное управление по вопросам межкультурного двуязычного образования.
DINEIB National Directorate of Intercultural Bilingual Education.

МОСЕИБ система межкультурного двуязычного образования.
DINEIB National Directorate for Bilingual Intercultural Education.

Создание Генеральной дирекции по вопросам межкультурного двуязычного обучения.
Establishment of the General Directorate of Intercultural Bilingual Education.

Программа укрепления межкультурного двуязычного образования Минпрос.
Programme to strengthen bilingual intercultural education SEP.

Подготовка преподавателей различных школ в области межкультурного двуязычного образования.
Training of teachers, bilingual intercultural education in different schools.

Исследование по вопросу о состоянии межкультурного двуязычного образования в Латинской Америке;
A study on the status of bilingual intercultural education in Latin America; and.

Дать общинам возможность комплексного развития на основе межкультурного двуязычного образования;
Offer the communities the possibility to develop fully on the basis of a bilingual intercultural education;

Осуществление программы межкультурного двуязычного обучения.
Resumption of intercultural bilingual education.

Укрепление системы межкультурного двуязычного образования на Атлантическом побережье ФОРЕИБКА- ЭТАП II.
Strengthening of bilingual intercultural education in the Atlantic Coast region(FOREIBCA-Phase II) MECD.

В Конституции гарантируется также предоставление межкультурного двуязычного образования статья 66 и последующие.
The Constitution also safeguards the intercultural bilingual education system art. 66 et seq.

Министр образования отвечает за разработку и осуществление национального плана межкультурного двуязычного образования.
The Minister of Education is to design and implement a national plan for intercultural bilingual education.

Составление учебного плана в рамках межкультурного двуязычного образования для пятого и шестого классов начальной школы;
Formulation of the curricula of the fifth and sixth grades of bilingual intercultural education;

Постановление правительства 22- 04 касается интеграции программы межкультурного двуязычного обучения в систему национального образования.
Governmental Agreement 22-04, generalization of intercultural bilingual education in national education.

Культура также интегрируется в систему просвещения в Белизе посредством межкультурного двуязычного образования МДО.
Culture is also being integrated within the Belizean educational system through intercultural bilingual education(IBE) programmes.

Создание должности заместителя министра по вопросам межкультурного двуязычного обучения в министерстве образования.
Establishment of the Vice-Ministry for Intercultural Bilingual Education at the Ministry of Education.

Постановление правительства 526- 2003 касается создания третьей должности заместителя министра по вопросам межкультурного двуязычного обучения.
Governmental Agreement 526-2003, establishing the Third Vice-Ministry for Intercultural Bilingual Education.

По данным Национального управления межкультурного двуязычного образования, по программе обучения грамоте занимаются 56 110 женщин.
According to the National Intercultural Bilingual Education Department, 56,110 women are enrolled in the literacy programme.

Vi Разработка учебного плана и подготовка дипломированных специалистов по вопросам организации и продвижения межкультурного двуязычного образования.
Vi Planning and implementation of diplomas in management and promotion of bilingual intercultural education.

Радиовещание используется также для целей межкультурного двуязычного образования и обучения взрослого населения, в частности для ликвидации неграмотности.
Radio is also used for bilingual intercultural education and for adult education, particularly literacy training.

Кроме того Постановлением правительства№ 22- 04 вводится национальная система всеобщего межкультурного двуязычного образования.
Furthermore, Government Agreement No. 22-04 provided for the general application of intercultural bilingual education at the national level.

В стране проводится национальная политика межкультурного двуязычного образования и осуществляется программа языков и культур в области образования.
Peru has a national policy on intercultural bilingual education, with a programme of languages and cultures in education.

Кроме того, Министерство образования принимало меры по подготовке преподавателей для системы межкультурного двуязычного образования.
The Ministry of Education has taken steps to ensure that teachers receiving training for the intercultural bilingual education programme.

Для укрепления межкультурного двуязычного образования следует начинать с подготовки учителей и преподавателей, которые будут внедрять его в жизнь.
Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it.

Декрет№ 283 от 20 сентября 1970 года: предусматривает создание системы межкультурного двуязычного образования для общин коренного населения.
Decree No. 283 of 20 September 1970: ordering the establishment of a system of bilingual intercultural education for the indigenous communities.

Отделение ЮНИСЕФ в Аргентине оказало поддержку некоторым министерствам образования в провинциях с целью повышения уровня межкультурного двуязычного образования.
UNICEF Argentina provided support to some provincial education ministries to improve the quality of intercultural bilingual education.

Первые выпускники, прошедшие этот курс обучения, занимаются развитием межкультурного двуязычного образования и разработкой программ специализации для аспирантов.
Its initial graduates are working to promote bilingual intercultural education and are designing a postgraduate specialization process.

Ознакомление преподавателей системы межкультурного двуязычного образования в рамках ПМДО для мискито, майянья и креолов с новой учебной программой для пятого класса.
Training in the new fifth-grade curriculum for teachers of bilingual intercultural education in the Miskito, Mayagna and Creole PEBIs.