INTERCULTURAL на Русском - Русский перевод

• межкультурный
• межкультурного
• между культурами
• между представителями различных культур
• многокультурного
• поликультурного
• мультикультурного
• межкультурному
• межкультурное
• многокультурным
• многокультурной
• поликультурное

Примеры использования Intercultural на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Diálogo intercultural.
Диалог культур.

Apoyo a la enseñanza bilingüe e intercultural.
Поддержка двуязычного и межкультурного образования.

Women's Intercultural Network.
Женская сеть межкультурного общения.

Educación bilingüe intercultural.
Двуязычное межкультурное образование.

Universidad Intercultural del Estado de Tabasco.
Межэтнический университет, штат Табаско.

Educación bilingüe e intercultural.
Двуязычное и межкультурное образование.

Se celebrará otra semana intercultural en 2006, del 24 al 30 de septiembre.
Следующая неделя межкультурного общения пройдет 24- 30 сентября 2006 года.

EBI: Educación bilingüe intercultural.
МДО Межкультурное двуязычное образование МЗП.

Presentación del enfoque intercultural a directivos y regidores de la CORDE 17.
Ознакомление с межэтническим подходом руководства и рехидоров КОРДЕ 17.

Educación multicultural e intercultural.
Многокультурное и межкультурное образование.

Garantizar el diálogo intercultural a nivel regional, nacional e interregional;
Обеспечение диалога культур на региональном, российском и межрегиональном уровнях;

Materia internacional e intercultural.
Международное сотрудничество и межкультурное взаимодействие.

El Centro Intercultural tiene[12] miembros de dedicación exclusiva, incluido un abogado.
В межкультурном центре работают[ 12] штатных сотрудников, включая юриста.

Educación policultural e intercultural 79- 81 22.
Многокультурное и межкультурное образование 79- 81 31.

Varios Estados Miembros describieron instituciones nacionales de enseñanza bilingüe e intercultural.
Различные государства- члены представили описания национальных учреждений двуязычного и межкультурного образования.

Hidalgo: Proyecto educación intercultural en el estado de Hidalgo.
Идальго: Проект межэтнического образования в штате Идальго.

Se han sistematizado programas innovadores en educación intercultural.
Систематизированы новаторские программы межэтнического образования.

Programas de educación intercultural y bilingüismo.
Программы двуязычного образования в интересах сохранения культурного многообразия.

Las autoridades tradicionales fueron reconocidas y se inició una educación intercultural bilingüe.
Были признаны традиционные полномочия и начато поликультурное обучение на двух языках.

Repaso de fundamentos de enfoque intercultural y estrategias de planeación didáctica.
Были обсуждены основы межэтнического подхода и стратегии учебного планирования.

Las escuelas municipales de música y artes interpretativas desempeñan un papel fundamental en la docencia de las artes y la música a los niños y jóvenes y fomentan una comprensión intercultural.
Таким муниципальным музыкальным и актерским школам принадлежит важнейшая роль в обучении детей и молодежи музыке и художественному творчеству и в налаживании взаимопонимания между представителями различных культур.

Proyecto fomentar y mejorar la educación intercultural para migrantes.
Проект по развитию и совершенствованию межэтнического образования для мигрантов.

El Centro Intercultural de Viena es una asociación privada sin afiliaciones políticas o religiosas que sirve de centro de información y asesoramiento para proyectos de educación intercultural.
Венский межкультурный центр является частной ассоциацией, которая стоит вне политических или религиозных объединений и которая занимается вопросами информирования и консультирования в связи с осуществлением проектов в области многокультурного образования.

Curso sobre proyecto escolar con enfoque intercultural, con 80 docentes en Huatlatlauca.
Курс, посвященный учебному проекту с межэтническим акцентом, для 80 учителей в Уатлатлауке.

Muchos Estados Partes organizan con carácter regular numerosos acontecimientos para promover y mejorar la comprensión intercultural y prevenir y eliminar las tendencias racistas.
Многие государства- участники проводят на регулярной основе многочисленные мероприятия, направленные на улучшение и укрепление взаимопонимания между представителями различных культур, а также на недопущение и ликвидацию расистских тенденций.

Estudiar la permanencia temporal e intercultural de la relación entre los factores determinantes y las conductas.
Изучить временную и межкультурную устойчивость зависимости между детерминантами и изменениями.

El plan de asesoramiento se creó como parte del proyecto intercultural del Consejo en 2007-2011.
Программа наставничества была разработана в рамках принятого Советом на период 2007- 2011 годов поликультурного проекта.

Bajo los auspicios de la División del Diálogo Intercultural, la UNESCO ha preparado un programa de diálogo entre las religiones.
ЮНЕСКО через свой Отдел по установлению диалога между представителями различных культур разработала программу по налаживанию межрелигиозного диалога.

Para potenciar el desarrollo de la educación intercultural para todos se realizó lo siguiente.
В целях развития межэтнического образования для всех были осуществлены следующие мероприятия.

Existen numerosas iniciativas de diálogo intercultural que contribuyen a fomentar la comprensión mutua.
Разнообразные инициативы в отношении диалога культур способствуют достижению взаимопонимания.

Как использовать "intercultural" в предложении

Knowing Arabic can promote intercultural understanding.

Key intercultural competences for CLIL teachers.

Introductory one-day seminar for intercultural communication.

AFS Intercultural Programs complaints and reviews.

Managing intercultural teams: the organization exercise.

Language and Intercultural Communication, 3(1), 64-80.

Excellent intercultural communication and presentation skills.

promote intercultural understanding and global perspectives.

Intercultural communciation has become the norm.

Have you ever experienced intercultural differences?