CURRENCY REGULATION на Русском - Русский перевод

• валютном регулировании
• валютного регулирования
• валютное регулирование

Примеры использования Currency regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consultations concerning currency regulation of Armenia;
Консультации по вопросам валютного регулирования Армении;

The currency regulation of foreign economic activity” the course program on the subject.
Валютное регулирование внешнеэкономической деятельности” учебный программ.

In accordance with Article VIII, a new law on currency regulation was adopted in 1996.
В соответствии со Статьей VIII был принят новый закон о валютном регулировании в 1996г.

Exercising currency regulation and currency control;
Осуществление валютного регулирования и валютного контроля;

Providing legal support for transactions relating to currency regulation and currency control;
Правовая поддержка сделок, относящихся к сфере валютного регулирования и контроля;

Tax, customs and currency regulation in the free economic zone.
Налоговое, таможенное и валютное регулирование в свободной экономической зоне.

At this summit, can be adopted important decisions that will affect the currency regulation.
На данному саммите могут быть приняты важные решения, что повлияют на валютное регулирование.

Law no. 57 on Currency Regulation and Currency Control June 2005.
Закон 57« О валютном регулировании и валютном контроле» июнь 2005 года.

To maintain the trade balance and prevent economic crises, currency regulation is practiced.
Чтобы поддерживать торговый баланс и не допускать экономических кризисов практикуется валютное регулирование.

Only legislation on Bank Activity, Currency Regulation and Payment Systems come up on the site mentioned.
Имеется только законодательство относительно Деятельности Банка, Регулирования Валюты и Систем Оплаты.

Federal Customs Service of Russia proposes to amend the law on the currency regulation and control.
Федеральная таможенная служба Российской Федерации( ФТС) предлагает внести поправки в закон о валютном регулировании и контроле.

Keywords: currency regulation, financial instability of economy, forecasting currency rate, dynamic model.
Ключевые слова: валютное регулирование, финансовая нестабильность экономики, прогнозирования валютного курса, динамическая модель.

Foreign currency operations are regulated by the law"On Currency Regulation and Currency Control.
Операции с иностранной валютой регулируются Законом« О регулировании валюты и валютном контроле».

Several round tables devoted to currency regulation, currency control, and tax issues were organised during the year.
В течение года было организовано несколько круглых столов, посвященных вопросам валютного регулирования и валютного контроля, а также налогообложения.

Nuclear Energy Agency"New Currency Law" the new Law On Currency Regulation and Currency..
Агентство по ядерной энергии« Новый закон о валюте» новый Закон« О валютном регулировании и валютном контроле».

Currency Regulation and Currency Control, but only to transactions above KZT 2 million(US$13,400) in the case of Minister's Order no. 56.
Правилам 129 о валютном регулировании и валютном контроле; однако согласно Приказу министра 56 о проведении НПК, это требование применимо лишь к операциям на суммы свыше 2 млн. тенге 13 400 долл.

On making a supplement to the law of the republic of armenia“on currency regulation and currency control” article 1.
О принятии дополнения к закону республики армения“ о валютном регулировании и валютном контроле” статья 1.

Olena Bukuyeva specializes on issues in the field of taxation, customs law, foreign trade, intellectual property, distribution and currency regulation.
Елена Букуева специализируется в сфере налогообложения, таможенного права, внешнеэкономической деятельности, интеллектуальной собственности и дистрибуции, валютного регулирования.

The authorities have already announced structural reforms in the currency regulation, the pension system and many other industries.
Власти уже объявляли о структурных реформах в сфере валютного регулирования, пенсионной системы и многих других отраслей.

Introduced in 1999, the ITRS covers reporting from 13 operating financial institutions in application of the Law on Currency Regulation.
Введенная в 1999 году СОВТО охватывает отчетности 13 функционирующих финансовых институтов, в применении закона о валютном регулировании.

The necessity of raising the role of social and moral values in currency regulation at present stage of development of economy has been proved.
Доказана необходимость повышения роли социальных и моральных ценностей в валютном регулировании на современном этапе развития экономики.

The Amendments will significantly simplify the procedure of transfer of the Cash Funds over the customs border of Ukraine and will liberalize Ukraine's currency regulation regime.
Указанные Изменения существенно упростят процедуру перемещения наличности через таможенную границу Украины и направлены на либерализацию режима валютного регулирования в Украине.

Tomorrow the summit of G-7 countries will start, where will discuss currency regulation, which can lead to an increase in the volatility of the yen.
Завтра стартует саммит стран G- 7, на котором будут обсуждать вопросы валютного регулирования, что может привести к росту волатильности иены.

Aleksandr Plotnikov is head of the banking and financial law practice and specialized in issues related to banking and corporate funding, debt restructuring, currency regulation and foreign investments.
Александр Плотников возглавляет практику банковского и финансового права и специализируется на вопросах, связанных с банковским и корпоративным финансированием, долговой реструктуризацией, валютным регулированием и иностранными инвестициями.

He said the government's priorities include abolishing currency regulation completely, gradually reducing the tax burden, and reforming health insurance.
Среди приоритетов правительства вице-премьер назвал полную отмену валютного регулирования, постепенное снижение налогового бремени и реформу медицинского страхования.

The electronic of funds transfers in foreign currencies are subject to the legislation of the Republic of Tajikistan on currency regulation and currency control.
На переводы электронных денежных средств в иностранной валюте распространяются требования законодательства Республики Таджикистана о валютном регулировании и валютном контроле.

The draft law on making amendments to the Law on Currency Regulation and Currency Control has been tabled into the Parliament.
Закона« О валютном регулировании и валютном контроле»( июнь 2005 года), и законопроект о внесении изменений в Закон« О валютном регулировании и валютном контроле» уже передан на рассмотрение в парламент.

Iryna Marushko is a recognized expert in corporate law, real estate, banking and finance, international and domestic tax law, securities, currency regulation, privatization, and commercial law.
Ирина Марушко является признанным специалистом в области корпоративного права, недвижимости, банковского дела и финансов, международного и внутреннего налогового законодательства, ценных бумаг, валютного регулирования, приватизации и хозяйственного права.

Draft law modifying and supplementing the Law on currency regulation(submitted to the Center without taking into consideration the previous made proposals and objections);
Проект закона о внесении изменений и дополнений в Закон о валютном регулировании( представленный Центру для пересмотрения без учета предыдущих предложений и возражений, которые были сделаны этим органом);

The National Bank of Kazakhstan has published a draft Law“On Currency Regulation and Currency Control”.
Национальный Банк Казахстана опубликовал проект Закона Республики Казахстан« О валютном регулировании и валютном контроле».