CURRENT FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• нынешние функции
• текущие функции
• нынешних функций
• нынешних функциях

Примеры использования Current functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current functions and missions.
Нынешние назначения и поручения.

Section E describes the current functions of the outposting.
В разделе Е описываются текущие функции отделений связи.

The current functions of the Chief include.
В настоящее время функции начальника включают следующее.

Many of you have expressed concern that the Forum should not diminish Excom's current functions.
Многие из вас высказывали обеспокоенность тем, что Форум может ограничить нынешние функции Исполкома.

Current functions appear on-screen above the knobs.
Текущие функции отображаются на экране над ручками управления.

The present bulletin describes the current functions and organization of the Department of Political Affairs.
В настоящем бюллетене рассматриваются нынешние функции и организационная структура Департамента по политическим вопросам.

Current functions of the representative of the Secretary-General for the investment of the assets of the Fund.
Нынешние функции представителя Генерального секретаря по вопросам инвестирования активов Фонда.

The present bulletin establishes the current functions and organization of the Executive Office of the Secretary-General.
В настоящем бюллетене определяются нынешние функции и структура Административной канцелярии Генерального секретаря.

Until such time that the Council decides otherwise, the Sanctions Committee will continue to exercise its current functions.
До тех пор пока Совет не примет иного решения, Комитет по санкциям будет продолжать осуществлять свои текущие функции.

The General Assembly has reaffirmed its decision to maintain the current functions and independent role of the Scientific Committee.
Генеральная Ассамблея подтвердила свое решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета.

All the current functions of the Commissioner with respect to the human rights of indigenous Australians will be given to the restructured Commission.
Все текущие функции Уполномоченного по правам человека австралийских аборигенов будут переданы реорганизованной Комиссии.

I have requested all senior managers to review current functions and processes with a view to eliminating redundant practices.
Я обратился ко всем руководителям высшего звена с просьбой пересмотреть существующие функции и процессы для устранения излишних операций.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with background on the establishment of the Amman Office, its staffing levels, current functions and future role.
По просьбе Консультативного комитета ему представили справочную информацию о создании Отделения в Аммане, его штатном расписании, нынешних функциях и будущей роли.

The present bulletin establishes the current functions and organization of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
В настоящем бюллетене описываются нынешние функции и организационная структура Управления по планированию программ, бюджету и счетам.

The Committee appreciated the 11 June visit to the Joint Procedures Centre, which enhanced members' knowledge of the TJTC's current functions, issues and challenges.
Комитет высоко оценил состоявшийся 11 июня визит его членов в Центр комплексного административного обслуживания, который позволил им лучше ознакомиться с текущими функциями, проблемами и задачами Технического комитета.

The present bulletin establishes the current functions and organization of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
В настоящем бюллетене определяются нынешние функции и организационная структура Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

In accordance with the 2010 decision by NHRCK, the Special Rapporteur recommended that the current functions of the KCSC be transferred to an independent body.
В соответствии с решением, принятым НКПЧК в 2010 году, Специальный докладчик рекомендовал передать нынешние функции КССК независимому органу.

The present bulletin describes the current functions and organization of the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
В настоящем бюллетене содержится описание нынешних функций и структуры секретариата Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна.

The Nairobi-Helsinki Outcome followed and was an important step forward in identifying the gaps in the current functions and in suggesting system-wide reforms to fill those gaps.
Далее последовали Итоги Найроби- Хельсинки, которые стали важным шагом вперед в выявлении пробелов в текущих функциях и разработке общесистемных реформ, направленных на то, чтобы восполнить эти пробелы.

Section B describes the current functions and programming responsibilities of the regional office and the responsibilities of the regional director.
Раздел В посвящен описанию текущих функций регионального отделения и его обязанностей по составлению программ, а также обязанностей регионального директора.

The Committee took note of a document on the history of CCSA and current functions, prepared by the United Nations Statistics Division.
Комитет принял к сведению документ об истории создания и нынешних функциях ККСД, подготовленный Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.

Section C describes the current functions and programming responsibilities of the area and country offices and the responsibilities of the representative.
В разделе С описываются текущие функции территориальных отделений и отделений в странах, их обязанности по составлению программ, а также обязанности представителей.

The proposed restructuring of the Human Rights and Equal Opportunity Commission, to confer the current functions of the Commissioner on the Commission as a whole, is not discriminatory in any way.
Предложенная реорганизация Комиссии по правам человека и равенству возможностей с целью передать нынешние функции Уполномоченного Комиссии в целом никоим образом не является дискриминационной.

This chapter describes the current functions and organization of the Geneva Office, the Supply Division at Copenhagen and the UNICEF offices at Tokyo and Sydney.
В настоящей главе излагаются нынешние функции и организационная структура Отделения в Женеве, Отдела снабжения в Копенгагене и отделений ЮНИСЕФ в Токио и Сиднее.

Under double-hatting arrangements, existing staff of the Tribunals would perform functions related to the operations of the Mechanism in addition to their current functions at the Tribunals, at no additional cost.
На основе механизма возложения двойных обязанностей существующий персонал трибуналов будет выполнять функции, связанные с деятельностью Механизма, в дополнение к их нынешним функциям в трибуналах без дополнительных затрат.

The Ombudsman gave a presentation on the current functions of the Office of the Ombudsman, including the status of the vacancy announcements for the regional ombudsmen.
Омбудсмен рассказал о нынешних функциях Канцелярии Омбудсмена, в том числе о работе над объявлениями о вакансиях региональных омбудсменов.

Reviewed the mandates of the offices, their evolution over time, their current functions, level and type of representation and contacts, budgets and staffing;
Рассмотрел мандаты отделений, их эволюцию с течением времени, их нынешние функции, уровень и тип представительства, а также контакты, бюджеты и вопросы укомплектования кадрами;

In addition to continuing current functions, the new structure would facilitate the performance of additional tasks, notably in the areas of electronic information and access to resources.
Благодаря новой организационной структуре Секция, наряду с выполнением нынешних функций, сможет решать дополнительные задачи, особенно в области электронной информации и обеспечения доступа к ресурсам.

He called on the General Assembly to reiterate its decision to maintain the current functions and independent role of the Scientific Committee, as stated in resolution 61/109.
Он призывает Генеральную Ассамблею подтвердить ее решение обеспечивать текущую работу и независимую роль Научного комитета, как указано в резолюции 61/ 109.

The current functions and operational capacity of the Civilian Police Unit at United Nations Headquarters are also indicative of an ad hoc approach to delivering policing services within the peacekeeping context.
Нынешние функции и оперативные возможности Группы гражданской полиции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций также свидетельствуют об особом подходе к оказанию полицейских услуг в условиях поддержания мира.