Примеры использования Current members на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current members.
Among them are five current Members of Parliament.
Current Members of IJO.
Нынешние члены МОД.Some clubs also require recommendations from their current members.
Некоторые клубы также требуют рекомендаций от своих нынешних членов.Are current members engaged and satisfied?
Насколько задействованы и довольны действующие члены?
Люди также переводят
The total money will then be divided equally between the current members of the team.
Деньги делятся между текущими участниками команды поровну.The current members of the Board of Directors are.
В настоящее время членами Совета директоров являются.Find out more about the aims and current members of SWAN Europe, including EURORDIS.
Узнайте больше о целях и действующих членах SWAN Europe, в том числе EURORDIS.The current members of the LEG are listed in the annex.
В приложении приведен список нынешних членов ГЭН.Among these countries are the following current members of the Commission on the Status of Women.
Среди этих стран-- следующие нынешние члены Комиссии по положению женщин.The current members of the Advisory Committee are.
В настоящее время членами Консультативного комитета являются.Ensuring NEURC capacity:the rotation of the current members of the commission and the appointment of seven new ones.
Обеспечить дееспособность НКРЭКУ:проведение ротации действующих членов комиссии и назначение семи новых;Six current members were proposed for re-election.
Шесть из них являются нынешними членами, которых предлагалось переизбрать.The Scientific Committee operated by consensus, and all current members had said that they were interested in belonging to it.
Научный комитет функционирует на основе консенсуса, и все нынешние члены сообщили о своей заинтересованности быть в его составе.The current members of the Board completed their term of office on 30 June 1995.
Срок полномочий нынешних членов Совета истек 30 июня 1995 года.The host with the highest handling priority(lowest numerical value) for this rule among the current members of the cluster will handle all of the traffic for this rule.
Узел с высшим приоритетом обработки( наименьшее числовое значение) среди текущих членов кластера будет обрабатывать весь трафик для данного правила.Arrangements for current members of the United Nations Administrative Tribunal.
Меры в отношении нынешних членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций.Currently the league brings together over 40 members of the House of Councilors and the House of Representatives of Parliament,including current members of the Cabinet of Ministers of Japan.
В настоящее время лига объединяет более 40 депутатов Палаты советников и Палаты представителей Парламента,в том числе действующих членов Кабинета министров Японии.Three of the seven current members of the High Court of Australia are female.
Три из семи нынешних членов Высокого суда Австралии- женщины.According to the Association's entry requirements, a candidate must submit recommendations from at least two museums- current members of the Association or respected authorities in the field of Jewish studies.
Согласно правилам вступления в Ассоциацию кандидату необходимо представить рекомендации не менее двух музеев- действующих членов Ассоциации или авторитетных специалистов в области иудаики.Three current members of the Committee contributed to the orientation programme.
Проведению программы профессиональной ориентации содействовали три нынешних члена Комитета.The Security Council also requested the Secretary-General to reappoint the current members of the Panel of Experts, and on 8 February 2008 he did so see S/2008/85.
Кроме того, Совет Безопасности просил Генерального секретаря продлить срок полномочий нынешних членов Группы экспертов, и 8 февраля 2008 года Генеральный секретарь сделал это см. S/ 2008/ 85.That the current members of the Bureau should remain in office until 31 December 1997.
Поручить нынешним членам президиума продолжать выполнять свои функции до 31 декабря 1997 года.Mr. Dager informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera, had assisted Mexico by providing scientific and technical advice.
Гн Дагер сообщил Комиссии о том, что один из нынешних членов Комиссии-- гн Каррера оказал Мексике содействие в виде научно-технических консультаций.The current members of the Mechanism are Ambassador Juan Larrain(Chile), Chairman, and Mr. Ismaila Seck Senegal.
В настоящее время членами Механизма являются посол Хуан Ларраин( Чили), Председатель, и гн Исмаила Сек Сенегал.A complete list of past and current members of the Committee was set out in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/4.
Полный список прошлых и нынешних членов Комитета приводится в документе UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ INF/ 4.Current members of the Catholic Bishops' Conference of Portugal are all Portuguese bishops and archbishops.
Действующими членами конференции католических епископов Португалии являются все португальские епископы и архиепископы.The host with the lowest numerical priority among the current members of the cluster handles all of the cluster's network traffic that is not covered by a port rule.
Узел с наименьшим числовым значением приоритета среди текущих членов кластера обрабатывает весь сетевой трафик кластера, не учитываемый правилом для порта.Current members of the group are Australia, Eurostat, France, Germany, OECD, ECE, the United Kingdom and the United States of America Bureau of Labor Statistics.
В настоящее время членами группы являются Австралия, Евростат, Франция, Германия, ОЭСР, ЕЭК, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки Бюро статистики труда.Ms. Rodrigues-Birkett informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera, and one of the former members, Karl Hinz, had assisted Guyana by providing scientific and technical advice.
Гжа Родригес- Брикетт сообщила Комиссии, что один из ее нынешних членов-- гн Каррера-- и один бывший 
