DARKENS на Русском - Русский перевод

• темнеет
• затемняет
• омрачает

Примеры использования Darkens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suddenly the sky darkens.
Как вдруг небо мрачнеет.

His face darkens and he is filled with inward grief.
Лицо его делается черным и он удручен.

People observe that fear darkens the sight.
Народ замечает, что от страха темнеет в глазах.

The LCD screen darkens after a short period of time passed.
ЖК- экран темнеет через небольшой промежуток времени.

During fright or excitement of their color darkens.
Во время испуга или возбуждения их окрас темнеет.

The shadow of Taeko Nasu darkens the house Kameda seeks.
Тень Таэко Насу омрачает дом, который ищет Камеда.

Hair darkens by that age, so she's probably a brunette.
Волосы темнеют к этому возрасту, так что она, вероятно, брюнетка.

This population also has a red tail, which darkens at the end.
Хвост также покрыт шерстью, которая темнеет к концу.

The skin is pigmented, darkens the middle line of the belly.
Кожа пигментируется, темнеет серединная линия живота.

Which only shows the wood texture and darkens the knots.
Который только показывает текстуру дерева и затемняет узлов.

The monitor darkens after a short period of time passed. 245.
Монитор темнеет через небольшой промежуток времени. 245.

At 6:00 pm everything closes and darkens 22:00 of the night.”.
В 6: 00 вечера все закрывается и темнеет 22: 00 ночи.”.

Pride darkens the mind and even the prayers of holy people do not help such person.
Его ум омрачается гордостью, и даже молитвы святых людей не помогут такому человеку.

Avoid direct sunlight on furniture, wood darkens them.
Избегайте попадания прямых солнечных лучей на мебель, от них древесина темнеет.

Wait until the color darkens, then click the skewer to flip it.
Ждать, пока цвет темнеет, а затем нажмите шампур, чтобы перевернуть его.

Juveniles have a bright, pinkish flesh color that darkens with age.
Молодые особи имеют светлый, розовато- телесный цвет кожи, который темнеет с возрастом.

Reactivity Profile Furacilin darkens on prolonged exposure to light.
Профиль Фурасилин реактивности затмевает на длительном воздействии к свету.

The capsule is light brown when freshly laid and darkens over time.
Только что отложенная капсула имеет светло-коричневый окрас, и темнеет с течением времени.

You can also install Flux, it darkens the screen on your smartphone or computer in the evening.
Еще можно установить программу Flux- она затемняет экран смартфона и компьютера вечером.

The word Dosha is a Sanskrit word indicates that darkens, spoils, corrupts.
Слово ДОША в переводе с санскрита обозначает то, что затемняет, портит, разлагает.

Moreover, this transparent repellent darkens from dirt and dust so it can be hardly called invisible.
Кроме того, от грязи и пыли прозрачный репеллент темнеет, поэтому невидимым его никак не назовешь.

It absorbs light, its structure varies, and the pigmentary stain at first darkens, and then disappears.
Он поглощает свет, структура его меняется, и пигментное пятно сначала темнеет, а потом исчезает.

It has a reddish-brown color, which darkens over time, and displays a reddish sheen when polished.
Он имеет красновато-коричневый цвет, который темнеет с течением времени, и отображает красноватый блеск, когда полируется.

A positive number lightens the darkest areas of the photo; a negative number darkens the light areas of the photo.
При использовании положительных чисел самые темные области фотографии становится светлее; при использовании отрицательных чисел- темнее.

At saturation, the abdomen of the lice darkens due to the blood in the stomach, and each insect becomes a bit like a flea or bedbug larvae that get drunk with blood(see photo).
При насыщении брюшко вшей темнеет за счет крови в желудке, и каждое насекомое становится немного похожим на блоху или напившуюся крови личинку постельного клопа( см. фото).

After starting the engine, the mirror darkens» Fig. 66- automatically.
После пуска двигателя зеркало затемняется» илл. 66- автоматически.

Additionally, using a polarizer on a wide angle lens can produce an uneven or unrealistic looking sky which visibly darkens.
Вдобавок, использование поляризатора на широкоугольном объективе может создать неравномерное или ненатурально выглядящее небо с видимым затемнением.

For example, using an orange filter darkens violet and blue.
Например, использование оранжевого фильтра затемняет фиолетовый и синий цвет.

What I would like to convey to you from the African stage of our pilgrimage of trust is the vitality of the young people of that continent, their ability to persevere in trust even when the horizon darkens.
Мы хотели бы передать вам с африканского этапа нашего паломничества доверия жизненную силу молодежи этого континента, их способность стоять в доверии, даже когда тьма над горизонтом сгущается.

After saturation with blood, the bed bug darkens, sometimes almost to black color.
После насыщения кровью постельный клоп темнеет, иногда- почти до сплошь черного цвета.