DATA ACCORDING на Русском - Русский перевод

• данные в соответствии
• данные
• данных в соответствии
• данных

Примеры использования Data according на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brake data according to the following figures 2A and 2B.
Данные о тормозе, отраженные на рис. 2A и 2B.

Mostly Eurostat provides data according to this nomenclature.
В большинстве случаев Eurostat выдает данные с использованием этой номенклатуры.

If appropriate, we will inform you that we are obliged to disclose your personal data according to the law.
Если это будет уместно, мы сообщим вам, что по закону мы обязаны раскрыть ваши персональные данные.

Wheel and brake data according to the following figures 1A and 1B.
Данные о колесах и тормозах, отраженные на приведенных ниже рисунках 1A и 1B.

Withdraw is possible only if you specified the data according to data of your WMID.
Вывод возможен только при соответствии указанных Вами данных с данными Вашего WMID.

Interpret data according to established sociological(or other) theories about relationships between women and men;
Интерпретировать данные в соответствии с социологическими( или иными) теориями, изучающими вопросы гендерных отношений;

AIGRIND can see and process the data according to this Policy.
Сотрудники АЙГРИНД могут видеть и обрабатывать данные в соответствии с Политикой конфиденциальности.

To sort an index and data according to an index, use myisamchk--sort-index--sort-records=1(assuming that you want to sort on index 1).
Чтобы отсортировать индекс и данные в соответствии с индексом, используйте myisamchk-- sort- index-- sort- records= 1( если нужно отсортировать по индексу 1).

If you revoke Your agreement, we will not process Your data according to the agreed upon aim.
В случае, если Вы отзываете свое согласие, мы не будем обрабатывать Ваши данные в указанных в согласии целях.

This tool allows to create structured data according to the following schemas: person, product, event, organization, movie, book, and review.
Этот инструмент позволяет структурировать данные по схемам« человек»,« продукт»,« событие»,« организация»,« фильм»,« книга» и« отзыв».

If this is possible, then the ECMT will send the new IWW chapter to countries to collect data according to the new classification.
Если это возможно, то ЕКМТ направит новую главу о ВВТ странам для сбора данных в соответствии с новой классификацией.

The usefulness of publishing data according to the RDF(Resource Description Framework) data model was questioned.
Было высказано сомнение в отношении целесообразности публикации данных в соответствии с моделью данных СОР( RDF) Система описания ресурсов.

You may decide to disable the Data Manager limits in favor of managing all data according to these folder action rules.
Можно отключить ограничения на вкладке Диспетчер данных и использовать для управления всеми данными правила действий с папками.

In navigation mode, the data according to Ch. 3.1(c) of this section shall always be visible and shall not be obscured by other objects.
В навигационном режиме данные в соответствии с главой 3. 1 с данного раздела должны быть всегда видимы и не должны закрываться другими предметами.

Compilation of final data tables for UNECE region and structuring the data according to the UNECE specific needs; and.
Подготовка таблиц с окончательными данными по региону ЕЭК ООН и организация данных в соответствии с конкретными потребностями ЕЭК ООН; и.

In navigation mode, the data according to ch. 3.1.c of this standard shall always be visible and shall not be obscured by other objects.
В навигационном режиме данные в соответствии с главой 3. 1с настоящего стандарта должны быть всегда видимы и не должны закрываться другими предметами.

Improving access to metadata for countries to be able to produce data according to agreed definitions and methods.
Предоставление странам более широкого доступа к метаданным, с тем чтобы они могли осуществлять сбор данных в соответствии с согласованными определениями и методами.

Acoustical, etc., data according to Regulation No. 28, Part I but equal passage of a significant frequency range within the above-mentioned range(1,800 through 3,550 Hz) in both directions.
Акустическое и т. д… данные в соответствии с частью I Правил ЕЭК№ 28, но при равном пропускании значительного частотного диапазона в рамках упомянутого выше диапазона( 1800- 3550 Гц) в обоих направлениях.

CCC will evaluate historical data according to quality objectives.
КХЦ будет осуществлять оценку ретроспективных данных в соответствии с целевыми показателями обеспечения качества.

You can search using a wide range of indicators, as well as view or download both the latest and historical data according to your needs.
Пользователи могут проводить поиск по многочисленным тематическим категориям, а также просматривать или скачивать как новейшие, так и архивные данные в зависимости от своих потребностей.

Energyst processes your personal data according to our privacy- and cookie policy.
Компания Energyst обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie.

ECMT will present the results of the survey done in 1998 concerning the possibility of Member States to report data according to the new classification.
ЕКМТ представит результаты проведенного в 1998 году обследования возможностей государств- членов по представлению данных в соответствии с новой классификацией.

Three entities stepped forward to generate test data according to this test program: the Engine Manufacturers Association(EMA); Daimler AG; and, Detroit Diesel Corporation DDC.
Готовность собрать испытательные данные в соответствии с этой испытательной программой изъявили три организации: Ассоциация заводов- изготовителей двигателей( ЕМА);" Даймлейр АГ" и" Детройт дизел корпорейшн" ДДС.

Using this Site you authorize collecting, using, transferring and processing you Personal Data according to this Privacy Policy.
Посещая данный сайт, вы даете согласие на сбор, использование, передачу и обработку ваших личных данных в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.

To make calculations, to compare information or to split up data according to vehicle specifications, it is useful to have some special and technical information about buses and coaches.
Для выполнения расчетов, сопоставления информации или разбивки данных с учетом характеристик транспортных средств полезно обладать некоторыми специальными техническими сведениями о городских и междугородных автобусах.

If you provide us with personal data when contacting us, for example by e-mail, we collect and process your data according to Art.
Если вы предоставляете нам персональные данные, обратившись к нам, например, по электронной почте, или указав свои данные в нашей форме обратной связи, мы обрабатываем ваши данные в соответствии со ст.

For the countries which already collect data according to ESSPROS(European System of Integrated social protection statistics) all the data for the individual variables are available in the ESSPROS database.
Для стран, которые уже представляют данные в соответствии с ESSPROS( Европейской системой интегрированной статистики социальной защиты), все данные для индивидуальных переменных доступны в базе данных ESSPROS.

Spare parts information is combined with repair information and technical data according to OE specifications and offered to the workshops.
Информация о запчастях комбинируется с информацией о ремонте и с техническими данными, касающимися оригинальных запчастей, и предлагается автомастерским.

All but two Parties(Armenia and Greece) reported emission data according to the templates provided on the EMEP website. Twenty-six Parties(70% of those reporting) reported both on time and with the requested reporting tables, an increase from the 50% of 2003.
За исключением двух Сторон( Армении и Греции), все Стороны представили данные о выбросах по формам, размещенным на вебсайте ЕМЕП. 26 Сторон( 70% из числа представивших данные) представили данные своевременно и с использованием предложенных таблиц отчетности, что выше показателя 2003 года, составившего 50.

Take appropriate measures to ensure the personal data's confidentiality and protect their security and ii process personal data according to the applicable legal requirements.
Принимать подходящие меры для защиты конфиденциальности и безопасности личных данных и б обрабатывать личные данные в соответствии с требованиями применимых правовых актов.