DATA IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• данных в соответствии
• данные в соответствии
• данными в соответствии

Примеры использования Data in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

I agree to the processing of personal data in accordance with the terms.
Я согласен на обработку персональных данных в соответствии с условиями.

You can put data in accordance with Your personal way of data representation.
На их основе Вы сможете вводить данные в соответствии с Вашими личными предпочтениями и вкусами.

I accept the treatment of my personal data in accordance with the law in force.
Даю свое согласие на обработку своих личных данных в соответствии с действующими нормами.

We divulge data in accordance with the Data Protection Act 1998 and are registered with the Information Commissioner's Office.
Мы разглашаем данные в соответствии с Законом о защите данных от 1998 года, и зарегистрированы в Управлении Комиссара по вопросам защиты информации.

We shall use Your personal data in accordance with the Privacy Policy.
Мы вправе использовать Ваши личные данные в соответствии с разделом" Конфиденциальность.

If we do combine any non-personal data with personal data, we will treat the combined data as personal data in accordance with this Policy.
Если мы совместим любые неличные данные с личными данными, мы будем рассматривать объединенные данные как личные данные в соответствии с настоящей Политикой.

Supply statistical and other data in accordance with procedures established by law;
Предоставлять статистические и другие данные в соответствии с установленным законодательством порядком;

By placing an order you agree and understand that we may store and process your personal data in accordance with our Privacy Policy.
Размещая заказ, вы соглашаетесь и понимаете, что мы можем хранить и обрабатывать ваши персональные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Provide statistical and other data in accordance with the procedure prescribed by law;
Предоставлять статистические и другие данные в соответствии с установленным законодательством порядком;

In this regard, we call upon respective United Nations bodies to play their important role in providing such data in accordance with the needs of Member States.
В связи с этим мы призываем соответствующие органы Организации Объединенных Наций продолжать играть важную роль в предоставлении таких данных в соответствии с потребностями государств- членов.

These stations shall provide data in accordance with agreed procedures to the International Data Centre.
Эти станции представляют данные в соответствии с согласованными процедурами в Международный центр данных.

We demand that tour operators process personal data in accordance with the GDPR.
Мы требуем от организаторов путешествий, чтобы обработка ими персональных данных соответствовала GDPR.

It captures and stores process data in accordance with the Factory Production Control(FPC) standard EN 12150-2.
Система осуществляет сбор и хранение данных в соответствии со стандартом заводского производственного контроля( FPC) EN 12150- 2.

UNIDO implemented IPSAS effective January 2010 and became ready for collecting data in accordance with IPSAS requirements.
С января 2010 года ЮНИДО перешла на МСУГС и теперь готова осуществлять сбор данных в соответствии с требованиями МСУГС.

FMCC shall process personal data in accordance with legislation applicable to the kind of services are rendered by FMCC.
Компания FMCC обрабатывает персональные данные в соответствии с законодательством, применимым к виду услуг, предоставляемых компанией FMCC.

To note with appreciation Afghanistan's efforts to collect and submit data in accordance with its obligations under the Protocol;
С удовлетворением отметить предпринимаемые Афганистаном усилия по сбору и представлению данных в соответствии с его обязательствами, предусмотренными в рамках Протокола;

Inmobiliaria El Hierro It will use these personal data in accordance with the conditions published on this page and subject to the provisions of the special conditions of the service.
Недвижимость Эль Йерро будет рассматривать эти персональные данные в соответствии с условиями, опубликованными на этой странице и в соответствии с положениями специальных условий службы.

If We do, We make sure that all cookie information is processed as personal data in accordance with applicable data protection laws.
В противном случае, мы гарантируем обработку информации cookie- файлов как персональных данных в соответствии с действующими законами о защите данных..

Furthermore, Air France stores your personal data in accordance with the retention period imposed by current regulations.
Кроме того, Air France хранит ваши персональные данные в соответствии с сроками хранения, установленными действующим законодательством.

Collect and maintain relevant official production, import and export data, and collate and exchange such data in accordance with the provisions of section V below;
Собирать и хранить соответствующие официальные данные о добыче, импорте и экспорте, а также анализировать и обмениваться такими данными в соответствии с положениями раздела V ниже;

We may disclose and otherwise process your personal data in accordance with applicable laws to defend Amer Sports' legitimate interests, for example, in civil or criminal legal proceedings.
Мы вправе раскрывать и иным образом производить обработку ваших персональных данных в соответствии с применимым законодательством с целью защиты законных интересов Amer Sports, например, в рамках судебных разбирательств гражданского или уголовного характера.

Capacity-building for national statistical offices in the ESCAP region to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices.
Укрепление потенциала национальных статистических управлений в регионе ЭСКАТО по подготовке, распространению и анализу данных в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и передовой практикой.

There are now[…] States Parties that collect data in accordance with this agreed commitment.
Сейчас насчитывается[…] государств- участников, которые собирают данные в соответствии с этим согласованным обязательством.

Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices.
Укрепление потенциала национальных статистических систем в регионе ЭСКАТО в целях сбора, подготовки, распространения и анализа данных в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и с учетом передового опыта.

The Manager has the right to use personal data in accordance with the purpose of processing personal data..
Управляющий вправе использовать персональные данные в соответствии с целями обработки персональных данных..

Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices.
Расширение возможностей национальных статистических управлений в регионе ЭСКАТО в области сбора, подготовки, представления, распространения и анализа данных в соответствии с согласованными на международном уровне стандартами и с учетом оптимальной практики.

Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2.
Странам предлагается представлять надлежащие данные в соответствии с третьим пересмотренным вариантом МСОК или, в ином случае, в соответствии со вторым пересмотренным вариантом МСОК.

By using Badoo, you agree that we can use such data in accordance with our Privacy Policy.
Пользуясь Badoo, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать ваши данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Until now, these companies had to report their financial data in accordance with the International Financial Reporting Standards IFRSs.
До настоящего времени эти компании должны были представлять свои финансовые данные в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности МСФО.

Therefore, you agree to communicate any changes to such data in accordance with the procedure established in section E.
Поэтому вы соглашаетесь сообщать о любых изменениях в таких данных в соответствии с процедурой, установленной в разделе« Д.