DATA IS PROTECTED на Русском - Русский перевод

• данные защищены
• защиту данных
• данные защищаются

Примеры использования Data is protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your personal data is protected.
Ваши личные данные защищены.

Your data is protected in accordance with legal requirements.
Ваши данные защищены в соответствии с положениями закона.

Have you ensured your data is protected?
Вы убедились в том, что ваши данные защищены?

All data is protected using the most advanced methods available.
Все данные защищены самыми современными доступными методами.

Zendesk provides a range of security options to ensure data is protected and secure.
Zendesk предлагает ряд средств обеспечения безопасности, которые гарантируют защиту данных.

All critical data is protected by integrity check.
Все критические данные защищены проверкой целостности.

Ee has committed itself to protecting your privacy and to ensure that your personal data is protected.
Ee принимает на себя обязательство по защите Вашей приватности и заботится о том, чтобы Ваши персональные данные были защищены.

Data is protected using local computer account.
Защита данных происходит с использованием учетной записи локального компьютера.

Secure Booking: Your data is protected by a secure connection.
Безопасное бронирование: Ваши данные защищаются безопасным соединением;

Data is protected while residing in the end and network devices as well as during LAN and WAN transmission.
Защита данных осуществляется как в сетевых устройствах, так и в процессе передачи данных..

Once you have got your browser figured out, then it's essential to ensure that your personal information and data is protected.
После того, как вы выбрали каким браузером пользоваться, важно убедиться, что ваша личная информация и данные защищены.

Your data is protected and will not be shared with third parties.
Ваши данные защищены и не будут переданы третьим лицам.

With security technology used by the US military and the NSA, your personal data is protected on the highest level.
Благодаря технологии безопасности, используемой вооруженными силами США и NSA, ваши личные данные будут защищены на самом высоком уровне.

Your data is protected by 256-bit AES encryption and a zero logging policy.
Ваши данные защищены шифрованием AES 256- бит, а никакие журналы не ведутся.

A revised statistical disclosure control methodology to ensure that small area data is protected yet not unduly modified;
Пересмотренная методология контроля за раскрытием статистических данных для обеспечения защиты данных по малым районам, но без их неправомерного изменения;

Your data is protected from unauthorized access and leaks of various methods.
Ваши данные защищены от несанкционированного доступа и утечки различными способами.

With an encrypted USB drive(with or without Wi-Fi) you can rest assured that your data is protected and available when you need it.
Имея USВ- накопитель с шифрованием( WiFi или нет) вы можете быть уверены, что ваши данные защищены, доступны и в случае их утери никто не получит доступа к зашифрованным файлам.

This data is protected and is used exclusively to check the correct functioning of the site.
Эти данные защищены и используются исключительно для проверки правильности функционирования сайта.

It is recommended to scan the device entire file system for viruses at least once after installing the app, to ensure that personal data is protected.
Рекомендуется проверить всю файловую систему устройства на вирусы хотя бы один раз после установки программы, чтобы убедиться в безопасности личных данных.

Your personal data is protected by secured connection while each reservation process on our site.
Ваши личные данные защищаются безопасным соединением в ходе каждой резервации, сделанной на нашем сайте.

When you enter personal information during the reservation process, or during a customer email sign-up, your data is protected by Secure Socket Layer(SSL) technology to ensure safe transmission.
При вводе личной информации во время процесса бронирования, или во время электронной почты клиента зарегистрироваться, ваши данные защищены Secure Socket Layer( SSL) технологии для обеспечения безопасной передачи.

Your personal data is protected by the French Computing and Civil Liberties Law and European Union Directive on Privacy and Electronic Communications.
Ваши персональные данные защищены французским законом" Информатика и свобода" и установкой Европейского союза" Частная жизнь и элекронная коммуникация.

On the instructions of the Government, in 2005 the Board has provided written information material to the social services and others to be used in their work with people whose personal data is protected.
В соответствии с указаниями правительства в 2005 году Управление представило социальным и иным службам письменный информационный материал для использования в работе с лицами, чьи персональные данные находятся под защитой.

Personal data is protected against unauthorized access and unintentional or illegal processing by adequate technical and organizational measures.
Личные данные защищены от несанкционированного доступа и непреднамеренной или незаконной обработки с помощью соответствующих технических и организационных мер.

Safeguards need to be put in place to ensure that this data is protected from misuse and is being accessed and utilised for legitimate purposes.
Необходимы гарантии того, что эта информация защищена от злоупотреблений, и что доступ к ней осуществляется на законных основаниях, и она используется в законных целях.

Safe: your data is protected by the most modern and reliable 128-bit encryption protocol, which completely protects your information from loss or hacking.
Безопасно: ваши данные защищены самым современным и надежным 128- битным протоколом шифрования, что полностью защищает Вашу информацию от потери или взлома.

Additionally, organizations that outsource their CDE or payment operations to third parties are responsible for ensuring that the account data is protected by the third party per the applicable PCI DSS requirements.
Кроме того, организации, передавшие свои платежные операции или свою среду ДДК на аутсорсинг, отвечают за то, чтобы защита данных платежных карт осуществлялась третьими лицами в соответствии с применимыми требованиями PCI DSS.

Time data is protected. 10.4.2.a Examine system configurations and time- synchronization settings to verify that access to time data is restricted to only personnel with a business need to access time data..
Защитить данные о времени. 10. 4. 2. a Проверить системные конфигурации и настройки синхронизации времени на предмет того, что доступ к данным о времени ограничивается только работниками, у которых есть служебная необходимость в таком доступе.

The advantages of this service are obvious: the information is in the cloud infrastructure, so your data is protected and located logically inside the server, and physically- away from it.
Преимущества данной услуги очевидны: информация находится в облачной инфраструктуре, ваши данные защищены и расположены ЛОГИЧЕСКИ внутри сервера, а физически- вдали от него, такие диски никогда не устареют и не поломаются- избыточная емкость, присущая облачным СХД.

Your data is protected from unauthorized use by a sophisticated, multi-layered system of protection comprising of stringent internal regulations on how employees work with your data and strict government and international regulatory bodies that rigorously supervise the industry.
Ваши данные защищены от несанкционированного использования сложной, многоуровневой системой безопасности, включающей в себя строгие внутренние правила работы с данными клиентов и предписания национальных и международных регулирующих органов, которые контролируют финансовую индустрию.