DATA IS TRANSMITTED на Русском - Русский перевод

• данные передаются
• передача данных

Примеры использования Data is transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this process data is transmitted to Twitter.
В процессе этого данные передаются в Twitter.

Data is transmitted via the 868 MHz frequency band.
Передача данных выполняется по полосе частот 868 МГц.

In this case, the airwaves, in which data is transmitted, is the same for all.
При этом радиоэфир, в котором передаются данные, является единым для всех.

No data is transmitted by them to the SANHA server.
Через них не передаются данные на сервер SANHA.

After preprocessing described above data is transmitted to the datacenter cloud.
После фильтрации данные передаются выше- в центр обработки данных облако.

Such data is transmitted via the Internet in encrypted form.
Такие данные передаются зашифрованными через Интернет.

It depends on the settings of the baby monitor which data is transmitted at which time.
От настроек радионяни зависит, какие данные будут передаваться и в какое время.

Your personal data is transmitted in encrypted form.
Ваши персональные данные передаются нам в закодированном виде.

The specified latency also includes all infrastructural delays while data is transmitted between QME and the QUIK server.
При этом указанное latency включает в себя также и все инфраструктурные задержки при передаче данных между QME и сервером QUIK.

The data is transmitted to the cloud, and is analyzed there.
Данные передаются в облако и там анализируются.

Since it has direct access to the IHA-GfM database, OFS can print out the forms as soon as the data is transmitted by the price collectors.
Благодаря прямому доступу к банку данных институт опроса общественного мнения IHA· GfM ФСУ может распечатывать формуляры, как только данные передаются счетчиками.

All data is transmitted via the secure connection over SSL.
Все данные передаются через соединение защищенное по протоколу SSL.

A process during which a connection is established between a mobile device and a remote administration system and data is transmitted between them.
Процесс, во время которого устанавливается соединение между мобильным устройством и системой удаленного администрирования и выполняется передача данных между ними.

The data is transmitted by¾master¿through MOSI line, received through MISO.
Данные передаются« ведущим» по линии MOSI, принимаются по MISO.

When your data is encrypted, ISPs have no way of knowing what data is transmitted through the VPN, therefore, there is no way to throttle your data..
Когда же весь трафик зашифрован, интернет- провайдеры не знают, какие именно данные передаются по VPN, а следовательно, не могут ничего ограничить.

Data is transmitted to Google Analytics via a secure connection.
Передача данных в сервис Google Analytics осуществляется по защищенному каналу.

Infrared communication, the test data is transmitted to the test bench, and the test bench can.
Инфракрасная связь, тестовые данные передаются на стенд, а стенд может.

Data is transmitted within seconds, money for minutes, people and goods can travel for many hours, weeks or even months.
Данные передаются за секунды, деньги за минуты, а люди и грузы могут путешествовать долгие часы, недели и даже месяцы.

Verification of the data occurs at the end of the day when the transaction data is transmitted, so credit card fraud can't be detected at the point of sale.
Проверка данных происходит в конце дня, когда передаются данные транзакций, поэтому мошенничество с кредитными картами не может быть обнаружено в точке продажи.

Now all data is transmitted in the"brains" of the robot, and it plans the entire procedure.
Сейчас все данные передаются в" мозги" робота, и он заранее планирует ход операции.

Stations network receives data from satellites, analyzes measurments, compares them with reference data, calculates the corrective amendments and sends them to the main station, where data is transmitted to the satellites.
Сеть наземных станций, получает информацию со спутников, по аналогии с обычными пользователями, анализирует измерения, сравнивает их с опорными, рассчитывает корректирующие поправки и передает их на главную станцию, с которой осуществляется передача данных на спутники.

Ecomessage ensures critical data is transmitted efficiently to the Interpol General Secretariat in Lyon, France.
Система" Экомесседж" обеспечивает эффективную передачу данных в Генеральный секретариат Интерпола в Лионе Франция.

Data is transmitted from a transponder or smart card to the locking cylinder or Smart Relay at a frequency of 25 kHz or 13.56 MHz.
Передача данных от транспондера или от смарт-карт на личинки замков или смарт- реле производится на полосе частот 25 кГц или 13, 56 МГц.

Communication client-server is carried out by TCP/ IP protocol(the data is transmitted in encrypted form), which allows the system to work both in the local network and on the Internet!
Связь клиент-сервер осуществляется по TCP/ IP протоколу( данные передаются в зашифрованном виде), что позволяет работать системе как в локальной сети, так и в сети Интернет!

Measured data is transmitted via wireless network or GSM network to data storage facilities within the Institute of Applied Mechanics in Brno.
Измеренные данные передаются по беспроводной сети или сети GSM для хранения данных в ИПМ Брно.

Data is transmitted only during a search required by the client team, and received voice data is not saved and is not sold," the company stressed.
Данные передаются только во время поиска требуемой клиентом команды, а полученная речевая информация не сохраняется и не продается, подчеркнули в компании.

The data is transmitted by an Ethernet network to a computer in the IT room at the management building situated near the toll plaza.
Собранная информация передается через сеть наподобие Ethernet к компьютеру в информационное помещение здания по эксплуатации виадука, расположенного около шлагбаума пункта уплаты дорожной пошлины.

Data is transmitted using a Virtual Private Network(VPN), a means of communication from one computer to another over a public telecommunications network that relies on encryption to secure the content of transmissions.
Данные передаются с помощью виртуальной частной сети( ВЧС)- средства связи между одним компьютером и другим через телекоммуникационную сеть общего пользования, в которой для обеспечения конфиденциальности передаваемой информации используется шифрование.

Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO.
Табулированные данные передаются ЕВРОСТАТ в ФАО.

Such applications can be used by the person concerned to prevent data being transmitted to Facebook.
Такие приложения могут использоваться заинтересованными лицами, чтобы предотвратить передачу данных в Facebook.