DATA PACKETS на Русском - Русский перевод

• пакеты данных
• пакетов данных

Примеры использования Data packets на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's something blocking the data packets.
Что-то блокирует пакеты данных.

In an MPLS network, data packets are assigned labels.
В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.

Flash Sending or receiving network data packets.
Мигание Отправляет и принимает пакет данных.

Data packets that pass through the tunnel to or from the client.
Пакеты данных, которые проходят через туннель к клиенту или от него.

SS7 has high-speed data packets and-of-band signaling.
ОКС 7 имеет высокоскоростную передачу пакетов данных и внеполосную сигнализацию.

Data is transmitted during an established session by data packets.
После установления сессии данные передаются в пакетах данных.

When these data packets are sent via the Internet the other side.
После эти пакеты данных посылаются через Internet другой стороне.

It monitors inbound and outbound connections and scans ports and data packets.
Он контролирует исходящие и входящие соединения, проверяет порты и пакеты данных.

At first I thought it was Cameron but these data packets come from a different source.
Сначала я думал, это была Кэмерон, но эти пакеты данных были из разных источников.

When the data packets reach the recipient, they are decoded into voice signals of the original.
Когда пакеты данных достигают адресата, они декодируются в голосовые сигналы оригинала.

You are a soldier in the Star Wars universe stuck in the battlefield and with a mission to locate data packets.
Вы солдат во вселенной Star Wars застрял на поле боя, и с миссией, чтобы найти пакеты данных.

For the recipient, the data packets are decoded and rearranged in the original voice signals.
Для адресата, пакеты данных перегруппировываются и декодируются в голосовые сигналы оригинала.

In the conversation, our voice signals(words that we say) are converted into compressed data packets.
При разговоре, наши голосовые сигналы( слова, которые мы произносим) преобразуются в сжатые пакеты данных.

When you request the same on the Internet, compressed data packets are received on the Internet with a destination address.
При запросе же по Internet, сжатые пакеты данных поступают в Internet с адресом назначения.

Interfaces are therefore crucial to the transmission and exchange of complex data or whole data packets.
Поэтому интерфейсы для передачи комплексных данных или целых пакетов данных и обмена ими настолько важны.

The Internet consists of a dynamic network that routes data packets between all the devices across the world.
Интернет состоит из динамической сети, которая маршрутизирует пакеты данных между всеми устройствами по всему миру.

Therefore, data packets from different queries, and even different types of them can move on the same line at the same time.
Поэтому пакеты данных от разных запросов, и даже различные их типы, могут перемещаться по одной и той же линии в одно и тоже время.

According to reports, the new system could allow the Government to capture data packets and confidential user information.
Согласно сообщениям, новая система позволит правительству перехватывать пакеты данных и конфиденциальную информацию пользователей.

In particular, while individual data packets are often encrypted, the names of the sender and recipient are not.
В частности, в то время как отдельные пакеты данных при передаче часто кодируются, сведения об отправителе и получателе- нет.

The program uses defined rules as a basis for control over all network transactions tracking all incoming and outgoing data packets.
На основе заданных правил программа осуществляет контроль всех сетевых взаимодействий, отслеживая все входящие и исходящие пакеты данных.

It's a simple and fast way to download large data packets in a very short time, if and when Internet connection it helps us.
Это простой и быстрый способ загрузки больших пакетов данных за очень короткое время, если и когда подключение к Интернету помогите нам.

QoS mechanism allows fast transmission media by assigning a high priority to multimedia traffic compared to other data packets.
Механизм QoS обеспечивает быструю передачу мультимедиа за счет назначения более высокого приоритета мультимедийному трафику по сравнению с остальными пакетами данных.

Hackers obtain this information by capturing data packets which may contain sensitive information like web account and bank details.
Хакеры получают эту информацию, перехватывая пакеты данных, которые могут содержать конфиденциальную информацию, такую как веб- аккаунт и банковские реквизиты.

When data packets are sent from a local network to a destination network the packet is marked with information identifying where it originated and where it is going.
Когда пакеты данных передаются из локальной сети к сети назначения, вводится информация, указывающая, откуда и куда идет пакет данных..

The physical layer defines the means of transmitting raw bits rather than logical data packets over a physical data link connecting network nodes.
Физический уровень описывает способы передачи бит( а не пакетов данных) через физические среды линий связи, соединяющие сетевые устройства.

Jean-Rene Reinhard, Olivier Levillain and Florian Maury reported that GnuPG, the GNU Privacy Guard, did not properly parse certain garbled compressed data packets.
Жан- Рене Рейнхард, Оливье Левилайн и Флориан Мари сообщили, что GnuPG, GNU Privacy Guard, неправильно выполняет грамматический разбор определенных искаженных сжатых пакетов данных.

The idea is simple- your voice is converted into compressed data packets, which are then transmitted over a network, to the addressee, and decoded back to speech.
Принцип работы прост- голос преобразуется в сжатые пакеты данных, которые передаются через сеть адресату и затем снова декодируются в речь.

Start and stop of record, data retrieval on the record status, volume of recorded data, number of recorded data packets, status of sessions etc.
Запуск и остановка процесса записи, получение данных о состоянии записи, объем записанных данных, количество записанных пакетов данных, состояние сессий и т. д.

Authentication is important because it ensures that the data packets you send and receive are the ones you want, not malware or other potentially harmful attack.
Аутентификация имеет очень важное значение, поскольку она гарантирует, что отправляются и получаются только те пакеты данных, которые Вы хотите, а не какое-либо вредоносное программное обеспечение или другие потенциально опасные данные..

CREATING A RULE Kaspersky Anti-Virus installation package includes a set of rules which determine the way of filtering data packets coming to and going from your computer.
СОЗДАНИЕ ПРАВИЛА В комплект поставки Антивируса Касперского включен набор правил, по которым осуществляется фильтрация передаваемых и принимаемых вашим компьютером пакетов данных.