DATABASE MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• ведение базы данных
• обслуживание базы данных

Примеры использования Database maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Database maintenance. 40 7.
Ведение базы данных 40 6.

Management of knowledge exchange and database maintenance.
Управление обменом знаниями и ведение базы данных.

Database maintenance at the Finish Environment Institute;
Ведение базы данных в Финском институте окружающей среды;

These requests are used during forwarder handshake and during database maintenance.
Эти запросы используются при подтверждении сервера пересылки и обслуживании базы данных.

Database maintenance at the Finnish Environment Institute;
Ведение базы данных в Институте окружающей среды Финляндии;

Using this set of tasks, it is possible to customize complete database maintenance policies.
Используя данный набор задач можно настроить полноценные политики обслуживания ваших БД.

Iv Database maintenance and dissemination of statistical information.
Iv ведение баз данных и распространение статистической информации.

However, resources did not exist for proper database maintenance, let alone further development.
Вместе с тем для надлежащего ведения базы данных не имелось достаточных ресурсов, не говоря уже о ее дальнейшем развитии.

Database maintenance, administration and fulfilment services for"development business.
Ведение базы данных, управление и оказание услуг для издания<< Девелопмент бизнес.

Preparation of Cooperation Agreement with foreign scientific and educational institutions, database maintenance of contracts.
Подготовка к подписанию текстов соглашений о сотрудничестве с зарубежными научно- образовательными учреждениями, ведение базы договоров.

Improved database maintenance and backup routines.
Улучшено обслуживание и создание резервных копий баз данных Emsisoft Enterprise Console.

For best Configuration Manager site performance, regular site system and site database maintenance must be performed.
Для лучшей производительности сайта Configuration Manager необходимо регулярно выполнять обслуживание системы сайта и базы данных сайта.

Perform SQLServer database maintenance on the site database according to your SQLServer maintenance plan.
Выполнить обслуживание базы данных SQL Server для базы данных сайта в соответствии с планом обслуживания SQL Server.

Technical assistance:(i) Training for selected staff from the KLAD towns of Kenya;(ii) provision of computers and software for database maintenance.
Техническая помощь: i подготовка ряда сотрудников местной администрации городов Кении; ii обеспечение аппаратными и программными средствами ведения базы данных.

The Procurement Manual states that proper vendor database maintenance requires regular reporting on vendor performance.
В Руководстве по закупкам отмечается, что надлежащее ведение базы данных о поставщиках требует предоставления регулярной отчетности о деятельности поставщиков.

The registering and re-registering of suppliers had been slower and more difficult than anticipated. In that connection he regretted that the Advisory Committee had drawn hasty conclusions regarding the non-submission of the paper entitled"Policy on vendor database maintenance.
Работа по регистрации и перерегистрации поставщиков проходила не так быстро и легко, как предполагалось, и заместитель Генерального секретаря выражает сожаление по поводу того, что Консультативный комитет сделал поспешные выводы в связи с непредставлением документа под названием" Руководящие принципы в отношении ведения базы данных о поставщиках.

There are many predefined site database maintenance tasks that you can configure to maintain Configuration Manager 2007 sites.
Существует множество заранее определенных задач обслуживания базы данных сайта, которые можно настроить для обслуживания сайтов Configuration Manager 2007.

No Party reported on the existence of specific institutional arrangements to handle data acquisition and database maintenance for abatement analysis.
Ни одной Стороной не было сообщено о существовании специального механизма для регулирования получения данных и ведения баз данных в отношении анализа борьбы с выбросами.

General SQLServer site database maintenance is performed and that the Rebuild Indexes predefined site maintenance task is scheduled to run regularly.
Выполняется общее обслуживание базы данных сайта SQLServer, и спланирован периодический запуск предварительно определенной задачи обслуживания сайта по перестраиванию индексов.

Flexible policy engine, various types of maintenance tasks, user-friendly graphical interface will make your SQL Server database maintenance works comfortable and easy!
Гибкий механизм политик, разнообразные типы сервисных задач, дружественный графический интерфейс сделают Вашу работу по обслуживанию баз данных SQL Server удобной и легкой!

When discussing aspects of the database maintenance, the participants have found that the structure and the design of the H3 database should be improved, and future reports should provide more analysis.
При обсуждении различных аспектов ведения базы данных участники отметили, что ее структура и конфигурация должны быть улучшены, и что в будущие доклады следует включать более аналитическую информацию.

In addition to backup and restore EMS SQL Backup allows to solve such important database maintenance tasks as re-indexing, updating statistics, shrinking, log shipping, etc.
Помимо резервного копирования и восстановления EMS SQL Backup позволяет решать такие важные задачи по обслуживанию БД, как реиндексация, обновление статистики, усечение, доставка журналов и др.

Land administration reviews have commonly examined such issues as: the modernization of cadastre and land registers; documentation of ownership rights, leases and mortgages; land use and land-use restrictions; transfer of ownership rights; land consolidation; adjudication of land rights; solving of land disputes; cadastral mapping; database maintenance; and real property valuation.
Как правило, в обзорах управления земельными ресурсами рассматриваются такие вопросы, как: модернизация кадастра и реестров прав на землю; документальное закрепление прав собственности, аренды и ипотеки; землепользование и ограничения на землепользование; передача прав собственности; укрупнение земельных участков; признание прав на земельные участки в судебном порядке; урегулирование земельных споров; составление кадастровых карт; ведение базы данных; и стоимостная оценка недвижимого имущества.

The latest course introduced new concepts of data collection and database maintenance in support of an integrated, seamless national digital map series.
На последних курсах изучались новые концепции сбора данных и ведения баз данных, необходимых для оказания поддержки процессу составления странами единых бесшовных цифровых карт.

Organization and development of international scientific and technological cooperation with foreign partners and foreign universities, database maintenance of research centers, companies and foreign universities.
Организация и развитие международного научно-технического взаимодействия с зарубежными партнерами и ведение базы данных о зарубежных Университетах, научных Центрах и компаниях.

Furniture acquisition, asset management, coordination of moves as well as database maintenance for floor plans, personnel information and telephone information will also require additional capacity throughout the coming year.
Закупка мебели, управление имуществом, координация переездов, а также ведение базы данных, содержащей информацию о планировке этажей, сотрудниках и телефонную информацию, также потребуют дополнительного потенциала на протяжении всего предстоящего года.

Furniture and equipment costs of $2,275,100 are estimated maintenance costs for enterprise resource planning maintenance, database maintenance, and testing tools maintenance..
Расходы на мебель и оборудование в размере 2 275 100 долл. США представляют собой сметные эксплуатационные расходы, связанные с техническим обслуживанием системы общеорганизационного планирования ресурсов, обслуживанием баз данных и инструментов для испытаний.

The law determined the fundamental principles of personal data processing, rules of database maintenance, access to the databases and procedures for lodging a complaint for actions taken by those working with such data.
Закон определяет основополагающие принципы обработки личных данных, правила ведения базы данных, доступ к базам данных и процедуры обжалования действий со стороны тех, кто работает с такими данными..

Furniture and equipment costs of $6,626,200 relate to maintenance costs for enterprise resource planning licences, enterprise resource planning software and project software maintenance, database maintenance, testing tools maintenance and virtual private network access.
Расходы на мебель и оборудование в размере 6 626 200 долл. США включают эксплуатационные расходы на лицензии для общеорганизационного планирования ресурсов, расходы на программное обеспечение общеорганизационного планирования ресурсов и обслуживание программного обеспечения проекта, расходы на ведение баз данных, использование инструментов тестирования и обеспечение доступа к виртуальной частной сети.

The proposed amount of $9,400 would provide for website maintenance, database maintenance, production, translation and distribution of 1,000 brochures on the responsibility, awareness and staff assistance of the Ombudsman's Office to peacekeeping missions and the regional offices.
Предлагаемая сумма в размере 9400 долл. США предназначена для обслуживания веб- сайта, ведения базы данных, составления, перевода и распространения 1000 экземпляров брошюры о круге ведения Канцелярии Омбудсмена, ее деятельности и оказываемой ею помощи персоналу в миротворческих миссиях и региональным отделениям.