DATABASE WILL на Русском - Русский перевод

• база данных будет
• база данных станет

Примеры использования Database will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The database will include not only historical counts but projections.
База данных будет содержать не только динамические ряды, но также и прогнозы.

For example, for the site happyuser. lea. mx database will have following parameters.
Например, для сайта happyuser. zzz. com. ua база данных будет иметь такие параметры.

The database will also include relevant information on land-based mines.
База данных будет также включать соответствующие данные и информацию по добыче на суше.

In the short-term the work to improve the database will concentrate on the following activities.
В краткосрочном плане работа по совершенствованию базы данных будет сконцентрирована на следующих направлениях.

The database will then be updated every hour according to the default schedule.
Далее обновление баз будет выполняться каждый час согласно расписанию, установленному по умолчанию.

If you select No Size Limit, the database will grow until it reaches the disk size limit.
При выборе варианта Без ограничений размера база данных будет увеличиваться до достижения предельного значения дискового пространства.

The database will also meet the needs of other United Nations bodies.
Эта база данных будет также удовлетворять потребности и других органов системы Организации Объединенных Наций.

In addition to the population data themselves, the database will include various indicators derived from them.
В дополнение к данным о населении в базу данных будут включены различные производные показатели.

The database will contain information regarding visa applicants including fingerprints and photo.
База данных будет содержать информацию о лицах, подающих на визы, включая отпечатки пальцев и фотографии.

If you select Keep All Usage, the database will grow until it reaches the specified size limit.
При выборе параметра Сохранять все сведения об использовании база данных будет увеличиваться до достижения определенного предельного значения по размеру.

The database will contain standardized and comparable information on completed and ongoing projects.
Данная база данных будет содержать стандартизованную и сопоставимую информацию о завершенных и текущих проектах.

Having one massive database will raise issues of consistency and uniformity.
Наличие единой массивной базы данных приведет к возникновению проблем с последовательностью и единообразием.

Database will consist of"white" and"black" lists, it will help you to identify the intruder.
В базу данных будут внесены номера из« белого» и« черного» списков, что позволит Вам быстро определить нарушителя.

By early 2015 the database will contain over 500 mean years of schooling estimates.
К началу 2015 года эта база данных будет содержать более 500 учетных записей по этой позиции.

The database will provide examples that illustrate the appropriate use of indigenous knowledge in“developing cost-effective and sustainable survival strategies for poverty alleviation and income generation”.
В этой базе данных будут содержаться примеры, иллюстрирующие надлежащее использование знаний коренных народов при" разработке эффективных с точки зрения затрат и устойчивых стратегий выживания в целях борьбы с нищетой и формирования дохода.

The database will provide a valuable resource for a broad research programme on mortality and health.
Эта база данных будет служить ценным источником для программы обширных исследований в области смертности и охраны здоровья.

The database will include supplier profile, product specifications, stock levels and indicative prices.
В эту базу данных будут заноситься краткое описание поставщика, спецификации товаров, объемы запасов и ориентировочные цены.

The database will also include information on educational and training facilities in the area of geoinformation.
В этой базе данных будет содержаться также информация об учебно- образовательных учреждениях в области геоинформации.

The database will also record all incidents involving violations of cease-fire positions and minefield information.
В эту базу данных будет также заноситься информация о всех случаях нарушения прекращения огня и информация о минных полях.

The database will require regular updating and will be expanded to include additional publications as appropriate.
База данных будет требовать регулярного обновления и будет расширяться по мере появления новых публикаций.

The database will ensure that only authorized users can input data with"their" approval number;
База данных будет обеспечивать, чтобы данные со" своим" номером официального утверждения могли заносить лишь уполномоченные пользователи;

The database will continually evolve in response to input from the field and is considered a living information source.
База данных будет претерпевать постоянную эволюцию в зависимости от вклада с мест, и она считается<< живым>> источником информации.

This database will contain regularly updated country profiles on forest fire management capabilities that will provide.
Эта база данных будет содержать регулярно обновляемые пострановые справки о потенциале лесного пожаротушения и будет предоставлять.

The database will eventually also include reports from different sources on the human rights situation of indigenous people.
В конечном итоге в эту базу данных будут также включены доклады из различных источников по вопросам положения в области прав человека коренных народов.

This database will also assist the Operation in monitoring trends and problem areas concerning arrest and detention.
Эта база данных будет также оказывать помощь Операции в осуществлении наблюдения за тенденциями и проблемными областями, касающимися арестов и содержания под стражей.

The database will facilitate effective monitoring of reporting and prosecution of violence against women and domestic violence cases.
Эта база данных будет способствовать эффективному отслеживанию отчетности и преследованию лиц, виновных в насилии в отношении женщин и насилии в семье.

Moreover, the database will include disaggregating of indicators by subpopulation groups and subregions which are of increased interest by policymakers.
Более того, в базе данных будет осуществляться разукрупнение показателей, вызывающих повышенный интерес у лиц, определяющих политику.

Our database will contain information on the qualifications of social workers, the types of services they provide, their level of provision and outcomes.
В базе будет содержаться информация о квалификации социальных работников, видах оказываемых ими услуг, уровне их предоставления и результатах работы.

The database will include information about the customers who repeatedly made a reservation, but they refused from air tours, as well as they created other problems.
В базу будет внесена информация о клиентах, неоднократно делавших бронирование, но отказавшихся от авиатуров, а также создавших другие проблемы.

The database will capture the following information: a short description of the case, amount of money involved and the alleged crime; legal status of the case.
В базе данных будет фигурировать следующая информация: краткое описание дела, сумма денег, о которой идет речь, и вид предполагаемого преступления; юридический статус дела.