DAY-TO-DAY BUSINESS на Русском - Русский перевод

• повседневной деятельности
• повседневной деловой
• ежедневную деятельность

Примеры использования Day-to-day business на Английском языке и их переводы на Русский язык

New challenges are our day-to-day business.
Новые трудные задачи это наш каждодневный бизнес.

SDGs affect their day-to-day business and how they can benefit from the activities related to the SDGs.
Как ЦУР влияют на их повседневный бизнес и как они могут извлечь выгоду из деятельности, связанной с ЦУР.

In Germany, notaries are very important in day-to-day business.
В Германии нотариусы очень важны для повседневной деятельности.

Aim to achieve fair competition in the day-to-day business dealings between companies and individuals.
Обеспечивают честную конкуренцию в ходе повседневного заключения сделок между компаниями и частными лицами;

And everybody here is just kind of going about their day-to-day business.
Но здесь каждый беспокоится только о своих каждодневных делишках.

Undercleric Oberd Mallom handles much of the day-to-day business, including most contact with the outside world.
Подклерик Оберд Мэллом делает многое из ежедневных дел, включая большинство контактов с внешним миром.

For us, closed-loop is not just a technical term, but also our day-to-day business!
Обратная связь- это для нас не просто техническое понятие, а наша повседневная деятельность!

There is no doubt, day-to-day business activities involved for which necessary cash availability is required.
Существует, несомненно, повседневной деловой активности, для которой необходимы наличные наличие не требуется.

The local government is responsible for the day-to-day business of the district.
Местный исполнительный орган отвечает за управление повседневной жизнью округа.

The Bank's willingness to take on responsibility is also reflected in many of the activities and initiatives it pursues beyond its day-to-day business.
Готовность банка брать на себя ответственность становится очевидной из многих других видов его деятельности и инициатив- в стороне от стандартной ежедневной работы.

This local government is responsible for the day-to-day business of the district.
Это местное правительство несет ответственность за управление повседневной жизнью округа.

These instructions and guidelines are regularly reviewed and revised and provide comprehensive procedures for staff to follow in their day-to-day business.
Данные инструкции и руководящие принципы подлежат постоянному обзору и пересмотру и содержат всеобщие процедуры, которые должен соблюдать персонал в своей повседневной работе.

Handling and transfer of agents and toxins is day-to-day business for scientific, diagnostic and commercial purposes.
Работа с агентами и токсинами и их передача является повседневной практикой в научной, диагностической и коммерческой областях.

Semesters during which you will gain scientific knowledge, perform project tasks and do day-to-day business.
Семестров, наполненных получением научных знаний, проектными и каждодневными заданиями.

We guarantee a seamless integration of your solution into your day-to-day business by providing targeted single and team training.
Мы гарантируем полную интеграцию установленного решения в Вашу ежедневную деятельность, предоставляя индивидуальное или групповое обучение.

The WCW is a platform aimed at the implementation of principles such as the PRI in day-to-day business.
КПЗВ представляет собой платформу, предназначенную для применения принципов, подобных ПОИ, в повседневной деятельности.

We support clients in coping with regulatory matters during day-to-day business and represent them on the ground in dealings with public authorities and courts of law.
Мы оказываем поддержку по урегулированию отдельных случаев в рутинных делах и берем на себя представительство в органах и судах на местах.

Procedures for assessing and managing risk are integrated into day-to-day business processes.
Процедуры оценки рисков и управление ими интегрированы в процессы осуществления текущих операций.

Our products and solutions optimise the day-to-day business in the international automotive spare parts market and enhance the competitiveness of our customers in the long term.
Наши продукты и решения позволяют оптимизировать ежедневную деятельность на международном рынке автомобильных запчастей и непрерывно усиливать конкурентоспособность наших клиентов.

Several locations in the world still use only native language in day-to-day business.
Несколько мест в мире по-прежнему использовать только родной язык в изо дня в день бизнесе.

In other cases, management could continue to run the day-to-day business as the most cost-efficient solution, but be supervised by, for example, a creditor- or court-appointed trustee.
В других случаях руководство может продолжать управлять повседневной деятельностью предприятия, поскольку это является наиболее эффективным с точки зрения расходов решением, но под контролем, например, назначенного кредитором или судом доверенного лица.

Make the Quality Control System a fundamental foundation of our day-to-day business practice.
Сделать политику контроля качества фундаментальной основой каждодневной практики в нашем бизнесе.

We are convinced that consistent introduction of the sustainable development and corporate social responsibility principles renders the day-to-day business practices more efficient, contributes to open and understandable liaison with the stakeholders, ensures transparency in respect of shareholders and investors.
Мы убеждены в том, что последовательное внедрение принципов устойчивого развития и социальной ответственности бизнеса делает более эффективной ежедневную деловую практику, способствует открытым и понятным взаимодействиям со стейкхолдерами, обеспечивает прозрачность по отношению к акционерам и инвесторам.

Integrating touch screens with our enclosures and membrane keypads is part of our day-to-day business..
Интеграция сенсорных экранов в соединении с нашими корпусами и пленочными клавиатурами- это наша повседневная работа.

Besides, to operate in a framework of common rules with high standards facilitates the day-to-day business in an international business such as aviation.
Кроме того, работа в рамках общих правил с высокими стандартами облегчает ежедневное ведение бизнеса в такой международной сфере, как авиация.

These and many other advantages attract more and more business owners to accept bitcoin payments in their day-to-day business.
Эти и еще много других преимуществ привлекают мерчантов принять биткоин платежи в своем бизнесе.

This increase suggests that more active multilateral trading system-focused country networks empower stakeholders to gain better awareness of the importance of the multilateral trading system for their day-to-day business operations and to more proactively participate with their Governments in the ongoing World Trade Organization Doha Development Round negotiations.
Это увеличение свидетельствует о том, что более активные страновые сети, занимающиеся вопросами системы многосторонней торговли, позволяют заинтересованным участникам лучше осознавать важность системы многосторонней торговли для их повседневной деловой деятельности и активнее участвовать совместно с правительствами их стран в проводимом Всемирной торговой организацией Дохинском раунде переговоров по вопросам развития.

In the group of the DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT, we regularly offer students the opportunity to accompany the day-to-day business.
Концерн DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT регулярно дает студентам и практикантам возможность участвовать в оперативной работе.

This executive is responsible for hiring additional staff to handle the day-to-day business operations.
Этот менеджер несет ответственность за наем дополнительного персонала для управления ежедневными бизнес- операциями.

A company requires legal assistance not only with important strategic issues but also in usual day-to-day business.
Компаниям необходима юридическая помощи не только в области важных стратегических проблем, но и в повседневном бизнесе.