DEBT SERVICING на Русском - Русский перевод

• обслуживание долга
• обслуживание задолженности
• обслуживания долга
• обслуживания задолженности
• обслуживанию задолженности
• обслуживанию долга
• обслуживанием задолженности
• обслуживанием долга

Примеры использования Debt servicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Debt servicing.
Обслуживание задолженности.

As this means the growth of debt servicing costs for companies.
Так как растут расходы на обслуживания долга для компаний.

Debt servicing came to 28.803 billion in 1995.
Объем обслуживания долга в 1995 году составил 28 803 млн.

However, two thirds of this amount is absorbed by debt servicing.
Однако две трети этой суммы уходят на обслуживание задолженности.

Debt servicing has become a severe and growing burden.
Обслуживание долга превратилось в тяжкое и увеличивающееся бремя.

Nearly a third of our financial resources are devoted to debt servicing.
Почти треть наших финансовых ресурсов уходит на обслуживание долга.

Current debt servicing payments amount to $1,528,424.
Текущие выплаты по обслуживанию долга составляют 1 528 424 долл. США.

Social sector expenditure and debt servicing, 1991-1996 US$ million.
Расходы на социальный сектор и обслуживание задолженности, 19911996 годы млн. долл. США.

Debt servicing represents a significant proportion of government expenditure.
Обслуживание задолженности составляет значительную долю государственных расходов.

With declining receipts from commodity exports, debt servicing has become a problem.
С уменьшением доходов от сырьевого экспорта обслуживание долга стало проблемой.

Payment for debt servicing represents a negative flow of resources.
Платежи в счет обслуживания долга являются оттоком ресурсов.

The rise in world interest rates will increase the cost of debt servicing.
Повышение мировых процентных ставок приведет к увеличению расходов на обслуживание долга.

Payment for debt servicing represents a negative flow of resources.
Платежи в порядке обслуживания задолженности приводят к оттоку ресурсов.

High social cost incurred in the efforts to fulfil commitments on debt servicing.
Высокие социальные издержки усилий по выполнению обязательств в связи с обслуживанием задолженности.

For one, future debt servicing represents a drain on resources.
К примеру, будущие платежи в счет обслуживания долга вызовут отток ресурсов.

Some countries spend up to 40 per cent of their national budgets on debt servicing.
Некоторые страны тратят до 40 процентов своих национальных бюджетов на обслуживание задолженности.

Debt servicing as a percentage of exports of goods and services..
Обслуживание задолженности как процентная доля от объема экспорта товаров и услуг.

Nigeria, which was itself in that situation, spent considerable sums on debt servicing.
Нигерия, которая является одной их таких стран, затрачивает крупные суммы на обслуживание долга.

Debt servicing takes away a large portion of the national income of African States.
На обслуживание задолженности уходит бо́льшая часть национального дохода африканских стран.

An increase in these interest rates may lead to appreciation in the Company's debt servicing cost.
Увеличение этих процентных ставок может привести к удорожанию обслуживания долга Компании.

Total debt servicing amounted to about 10.1% of budgetary income.
Что касается полного обслуживания долга, выплаты по нему составляют примерно 10, 1 процента бюджетных поступлений.

At the outset, procedures allow for an automatic standstill on debt servicing.
Сначала в соответствии с процедурами предусматривается автоматическое введение моратория на обслуживание долга.

The debt servicing burden therefore continued to be one of Nicaragua's main problems.
Поэтому бремя обслуживания задолженности по-прежнему остается для страны одной из основных проблем.

Outstanding external debt and external debt servicing from 1995 to 2000.
Уровень общей суммы внешнего долга и положение с обслуживанием внешнего долга в период 1995- 2000 годов.

Debt servicing has, on average, been absorbing nearly a third of the country's export earnings.
На обслуживание задолженности в среднем уходила почти треть экспортных поступлений страны.

Many developing countries spent more on debt servicing than on basic social services..
Расходы многих развивающихся стран на обслуживание задолженности превышают их расходы на основные социальные услуги.

Debt servicing is crippling the economies and Governments of the poor developing countries.
Обслуживание долга парализует экономику и деятельность правительств бедных развивающихся стран.

There have been proposals to limit debt servicing in order to prioritize social spending.
Высказывались предложения ограничить расходы на обслуживание задолженности, с тем чтобы отдать приоритет социальным расходам.

Debt servicing has compelled our Governments to divert meagre resources from development programmes.
Обслуживание долга вынуждает наши правительства отвлекать скудные ресурсы от программ развития.

Sounder fiscal management accompanying debt write-off programmes, has facilitated the restoration of debt servicing capacity.
Улучшение налогового регулирования, сопровождающее осуществление программ списания задолженности, содействовало восстановлению потенциала обслуживания задолженности.