DECIDES TO INCREASE на Русском - Русский перевод

• постановляет увеличить
• постановляет расширить

Примеры использования Decides to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decides to increase the grant to the African Institute for Economic Development and Planning to 2.6 million dollars per biennium;
Постановляет увеличить субсидию Африканскому институту экономического развития и планирования на двухгодичный период до 2, 6 млн. долл. США;

Takes note of paragraph III.4 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 28 and decides to increase the pool of Law Clerks by six P2 posts;
Принимает к сведению пункт III. 4 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам28 и постановляет увеличить количество должностей в группе младших юристов на шесть должностей класса С2;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 114 to 115 and to appoint Iraq as a member of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 114 до 115 членов и назначить Ирак членом Комитета по информации.

Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from 94 States to 98 States;
Постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с 94 до 98 государств;

We will not protest if the United Nations decides to increase pressure on the Serbs, even through the mounting of a military offensive, provided due preparations are made.
Мы не будем протестовать, если Организация Объединенных Наций решит увеличить давление на сербов, даже путем проведения военного наступления при условии надлежащей подготовки.

Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from forty-seven to fifty States;
Постановляет увеличить членский состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с сорока семи до пятидесяти государств;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 107 to 108 and to appoint Austria as a member of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 107 до 108 и назначить Австрию членом Комитета по информации.

Decides to increase the word limit for all reports of the Working Group on the Universal Periodic Review on each State reviewed from 9,630 words to 10,700 words.".
Постановляет увеличить ограничение на количество слов для всех докладов Рабочей группы по универсальному периодическому обзору по каждому рассматриваемому государству с 9 630 слов до 10 700 слов.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 98 to 99 and to appoint Saudi Arabia as a member of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 98 до 99 членов и назначить Саудовскую Аравию членом Комитета.

Decides to increase the number of members of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees from fifty-four to fifty-seven States;
Постановляет увеличить число членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев с пятидесяти четырех до пятидесяти семи государств;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 112 to 113 and to appoint Sierra Leone as a member of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 112 до 113 членов и назначить Сьерра-Леоне членом Комитета.

Decides to increase the troop level of UNMIH to 6,000 and establishes the objective of completing UNMIH's mission, in cooperation with the constitutional Government of Haiti, not later than February 1996;
Постановляет увеличить численность сил МООНГ до 6000 человек и ставит задачу завершить миссию МООНГ в сотрудничестве с конституционным правительством Гаити не позднее февраля 1996 года;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 93 to 94 members and to appoint Mozambique as a member of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 93 до 94 членов и назначить Мозамбик членом комитета по информации.

Decides to increase the authorized size of UNMIL's civilian police component by 125, and to decrease the authorized size of UNMIL's military component by 125, from the current authorized levels;
Постановляет увеличить нынешнюю утвержденную численность компонента гражданской полиции МООНЛ на 125 человек и сократить на 125 человек нынешнюю утвержденную численность военного компонента МООНЛ;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from one hundred and seven to one hundred and eight and to appoint Austria as a member of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 107 до 108 членов и назначает Австрию членом Комитета.

Decides to increase the annual salary of the members of the Court and the judges of the Tribunals by 6.3 per cent effective 1 January 2005, as an interim measure and pending a decision based on the report requested in paragraph 8 below;
Постановляет увеличить годовой оклад членов Суда и судей трибуналов на 6, 3 процента c 1 января 2005 года в качестве временной меры и до принятия решения на основе доклада, испрашиваемого в пункте 8 ниже;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 96 to 98, and to appoint Azerbaijan and Monaco as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 96 до 98 членов и назначить членами Комитета Азербайджан и Монако.

Decides to increase the troop level of the United Nations Mission in Haiti to 6,000, and establishes the objective of completing the mission of the United Nations Mission in Haiti, in cooperation with the constitutional Government of Haiti, not later than February 1996;
Постановляет увеличить численность сил Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити до 6000 человек и ставит задачу завершить миссию Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити в сотрудничестве с конституционным правительством Гаити не позднее февраля 1996 года;

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 81 to 82 members and decides to appoint Gabon as a member of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации с 81 до 82 и постановляет назначить Габон членом Комитета по информации.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 110 to 112 and to appoint Antigua and Barbuda and Zambia as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 110 до 112 членов и назначить Антигуа и Барбуду и Замбию членами Комитета.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 93 to 95 members and to appoint Liberia and Mozambique as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 93 до 95 членов и назначить Либерию и Мозамбик членами Комитета по информации.

The General Assembly decides to increase the number of members of the Committee on Information from ninety-eight to ninety-nine and to appoint Saudi Arabia as a member of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить членский состав Комитета по информации с девяноста восьми до девяноста девяти членов и назначить членом Комитета Саудовскую Аравию.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from one hundred ten to one hundred twelve and to appoint Antigua and Barbuda and Zambia as members of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 110 до 112 членов и назначить Антигуа и Барбуду и Замбию членами Комитета.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 108 to 110 and to appoint the Dominican Republic and Thailand as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации со 108 до 110 и включить Доминиканскую Республику и Таиланд в число членов Комитета по информации.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 102 to 107 and to appoint Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 102 до 107 стран- членов и назначить членами Комитета по информации Исландию, Кабо-Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар.

The General Assembly decides to increase the membership of the Committee on Information from 83 to 88 members and decides to appoint Belize, Croatia, the Czech Republic, Kazakhstan and South Africa as members of the Committee on Information.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить состав членов Комитета по информации с 83 до 88 членов и постановляет назначить Белиз, Казахстан, Хорватию, Чешскую Республику и Южную Африку в качестве членов Комитета по информации.

The General Assembly decides to increase the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples from twenty-five to twenty-six and to appoint Dominica as a member of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам с двадцати пяти до двадцати шести государств и назначить Доминику членом Комитета.

The General Assembly decides to increase the membership of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples from twenty-five to twenty-seven and to appoint Dominica and Timor-Leste as members of the Committee.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам с двадцати пяти до двадцати семи государств и назначить Доминику и Тимор- Лешти членами Комитета.