Примеры использования Decision is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft decision is contained in this document.
The six draft resolutions are contained in paragraph 22 of the report,and the draft decision is contained in paragraph 23.
Шесть проектов резолюций This Draft Decision is contained in document CD/1840.
Этот проект решения содержится в документе CD/ 1840.The eight draft resolutions are contained in paragraph 29 of the report,and the draft decision is contained in paragraph 30.
Восемь проектов резолюций The draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/4.
Проект решения приводится в документе UNEP/ CHW. 8/ 4.Detailed information with respect to the requirements under each resolution and/or decision is contained in section II of the Secretary-General's report.
Подробная информация относительно потребностей, обусловленных каждой резолюцией и/ или решением, приведена в разделе II доклада Генерального секретаря.This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
Этот проект решения содержится в документе UNEP/ CHW. 8/ 6.The decision is contained in annex I to the present report.
Данное решение изложено в приложении I к настоящему докладу.The corresponding draft decision is contained in annex I(section B) to the present report.
Соответствующий проект решения содержится в приложении I( раздел В) к настоящему докладу.The decision is contained in annex VI to the present report.
Текст этого решения содержится в приложении VI к настоящему докладу.This draft decision is contained in document UNEP/CHW.8/6.
Проект этого решения содержится в документе UNEP/ CHW. 8/ 6.The draft decision is contained in Annex I to the report of the fifteenth session of the SBI FCCC/SBI/2001/18.
Проект решения содержится в приложении I к докладу о работе пятнадцатой сессии ВОО FCCC/ SBI/ 2001/ 18.This draft decision is contained in document A/C.1/51/L.22.
Этот проект решения содержится в документе А/ С. 1/ 51/ L. 22.The draft decision is contained in document A/C.1/58/L.17.
Данный проект решения содержится в документе А/ С. 1/ 58/ L. 17.The draft decision is contained in the annex to the present chapter.
Проект решения содержится в приложении к настоящей главе.The draft decision is contained in section B of annex I to the present note.
Этот проект решения содержится в разделе В приложения I к настоящей записке.The draft decision is contained in annex I(section C) to the present report.
Этот проект решения приводится в приложении I( раздел С) к настоящему докладу.The draft decision is contained in annex II, and the draft Statute in annex III.
Проект решения содержится в приложении II, а проект Устава- в приложении III.The revised draft decision was contained in a conference room paper.
Пересмотренный проект решения содержится в документе зала заседаний.The revised rules of procedure as approved in this decision are contained in document E/ICEF/177/Rev.6.
Пересмотренные правила процедуры, утвержденные в этом решении, содержатся в документе E/ ICEF/ 177/ Rev. 6.Programme budget implications of this decision are contained in annex VII to the present report.
Последствия для бюджета по программам этого решения содержатся в приложении VII к настоящему докладу.Those decisions are contained in annex I to the present report.
Эти решения приводятся в приложении I к настоящему докладу.The draft decisions were contained in documents GC/S.2/L.4 and GC/S.2/L.5 respectively.
Проекты этих решений содержатся соответственно в документах GC/ S. 2/ L. 4 и GC/ S. 2/ L. 5.Both draft decisions are contained in annex II to the present report.
Оба проекта решений приводятся в приложении II к настоящему докладу.These decisions are contained in documents FCCC/CP/2001/5 and FCCC/CP/2001/5/Add.1.
Эти решения содержатся в документах FCCC/ CP/ 2001/ 5 и FCCC/ CP/ 2001/ 5/ Add.Differentiated statistical data on the decisions are contained in Annex 3.
Дифференцированные статистические данные по принятым решениям представлены в приложении 3.Action: The report of the secretariat and the initial draft decision are contained in document FCCC/SBI/2000/7.
Конкретные меры: Доклад секретариата и первоначальный проект решения содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2000/ 7.The two draft decisions were contained in a document without a symbol, distributed in English only, which read.
Проекты двух решений содержатся в документе без условного обозначения, который был распространен только на английском языке и гласит следующее.The decisions were contained in paragraphs 65 to 73 of the report of the Open-ended Working Group at its twenty-second meeting UNEP/OzL. Pro/WG.1/22/6.
Решения изложены в пунктах 65- 73 доклада Рабочей группы открытого состава на ее двадцать втором совещании UNEP/ OzL. Pro/ WG. 1/ 22/ 6.The six draft resolutions are contained in paragraph 40 of the report and the two draft decisions are contained in paragraph 41.
Шесть проектов резолюций 
