DECISIONS CONCERNING на Русском - Русский перевод

• решения касающиеся
• принятии решений относительно
• решения в отношении
• решений касающихся
• решениях касающихся
• решениям касающимся
• решений по вопросам

Примеры использования Decisions concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decisions concerning organization.
Решения, касающиеся организации.

Resolutions, consensuses and decisions concerning.
Резолюции, консенсусы и решения, касающиеся.

Decisions concerning organization.
Решения, касающиеся организации работы.

The Committee had made several decisions concerning methods of work.
Комитет принял ряд решений, касающихся методов работы.

Decisions concerning organisation.
Решения, касающиеся организации работы.

Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories.
Резолюции, консенсус и решения, касающиеся конкретных территорий.

Decisions concerning other questions.
Решения, касающиеся других вопросов.

Resolutions, consensuses and decisions concerning specific Territories.
Резолюции, консенсусы и решения, касающиеся конкретных территорий.

Decisions concerning custody and penalty.
Решения относительно заключения под стражу и вынесения наказания.

Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories.
Резолюции, консенсусные и другие решения, касающиеся конкретных территорий.

Decisions concerning the agenda and the organization.
Решения, касающиеся повестки дня и организации работы.

Report of the Special Committee on decisions concerning organizational matters.
Доклад Специального Комитета о решениях, касающихся организационных вопросов.

Decisions concerning the next meeting, including dates and venue.
Решения, касающиеся следующей сессии, включая сроки.

Report of the Special Committee on decisions concerning organizational matters.
Доклад Специального комитета по решениям, касающимся организационных вопросов.

Decisions concerning the stakes should be well-thought.
Пусть решения, касающиеся размера ставок, будут хорошо продуманы.

Confirming their previous decisions concerning the conflict in Abkhazia, Georgia.
Подтверждая свои предыдущие решения, касающиеся конфликта в Абхазии, Грузия.

Decisions concerning guidelines under Articles 5, 7 and 8.
Решения, касающиеся руководящих принципов согласно статьям 5, 7 и 8.

In 2006, the Prosecutor-General made a number of decisions concerning discrimination.
В 2006 году Генеральная прокуратура приняла ряд решений, касающихся проявлений дискриминации.

Other decisions concerning standards.
Прочие решения, касающиеся стандартов.

Registers that the Superior Court of Justice has several decisions concerning the interpretation of art.
Регистрирует, что Верховный суд юстиции имеет ряд решений, касающихся толкования искусства.

Judicial decisions concerning access to the archives.
Судебные решения, касающиеся доступа к архивам.

Guarantee due process rights of prisoners in decisions concerning solitary confinement;
Гарантировать заключенным право на надлежащую законную процедуру при принятии решений относительно одиночного заключения;

Decisions concerning appearance are made with the patient.
Все решения, касающиеся внешнего вида, принимаются вместе с пациентом.

That there is inconsistency in the decisions concerning similar project activities by the Board.
Что Совет проявляет непоследовательность в принятии решений, касающихся аналогичных видов деятельности по проектам.

Decisions concerning the next meeting, including dates and venue.
Решения, касающиеся следующей сессии, в том числе сроков и места ее проведения.

Indigenous peoples are also routinely ignored in decisions concerning land and resource use.
Интересы коренных жителей систематически игнорируются при принятии решений, касающихся использования земель и ресурсов.

Judicial decisions concerning the protection of victims and witnesses;
Судебные решения, касающиеся защиты потерпевших и свидетелей;

Mechanisms should be devised to ensure appropriate consultation and participation in decisions concerning reconstruction.
Следует разработать механизмы для обеспечения соответствующих консультаций и участия в принятии решений относительно восстановления.

Resolutions and decisions concerning the SubCommission alone;
Резолюции и решения, касающиеся исключительно Подкомиссии;

Indicators have an important role to play in assisting countries to make informed policy decisions concerning sustainable development.
Показатели призваны сыграть важную роль в деле оказания странам помощи в принятии информированных директивных решений по вопросам устойчивого развития.