DECLARATION ON THE RIGHTS на Русском - Русский перевод

• декларации о правах
• декларацией прав
• декларация о правах
• декларацию о правах
• декларацией о правах

Примеры использования Declaration on the rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declaration on the Rights of Disabled Persons.
Декларация о правах инвалидов.

Contained in the declaration on the rights of.
Содержащихся в декларации о правах лиц.

Declaration on the rights of indigenous peoples.
Декларация о правах коренных народов.

Effective promotion of the Declaration on the Rights.
Эффективное содействие осуществлению Декларации о правах лиц.

The declaration on the rights of minorities.
Декларации о правах меньшинств, в том.

Effective Promotion of the Declaration on the Rights of.
Эффективное содействие Декларации о правах лиц, принадлежащих к.

Of the declaration on the rights of persons.
Осуществления декларации о правах лиц.

The Working Group will elaborate a draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Рабочая группа будет разрабатывать проект декларации о правах коренных народов.

IV. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
IV. Декларация о правах коренных народов.

Working Group on the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Рабочая группа по проекту Декларации о правах коренных народов.

VI. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
VI. Декларация о правах коренных народов.

The Association promotes the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Ассоциация поддерживает Декларацию о правах коренных народов.

Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons.
Декларация о правах умственно отсталых лиц.

This also stems from the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Это также проистекает из Декларации о правах коренных народов.

Declaration on the Rights of Disabled Persons 9 December 1975.
Декларации о правах инвалидов 9 декабря 1975 года.

Further comments on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Дальнейшие замечания в отношении Декларации о правах коренных народов.

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National.
Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или.

A year ago, the General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Год назад Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о правах коренных народов.

Draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Проект декларации о правах коренных народов.

In accordance with article 4 of the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, the Declaration on the Rights of Nationalities in Ukraine and other legislative acts, discrimination on the basis of nationality is prohibited in Ukraine Declaration, art. 1.
В соответствии со ст. 4 Международной Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации," Декларацией прав национальностей Украины" и другими законодательными актами в Украине дискриминация по национальному признаку запрещается ст. 1 Декларации..

Draft declaration on the rights of indigenous peoples from.
Декларации о правах коренных народов, поступившие от организаций.

With regard to the protection of children, Jamahiriya policy is based on international and Arab conventions and agreements, including Conventions Nos. 3 and 102 of the International Labour Organization on Maternity Protection and Social Security(Minimum Standards) respectively, the Declaration on the Rights of the Child, the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child, and the Covenant on the Rights of the Arab Child.
Касаясь защиты детей, следует отметить, что проводимая Джамахирией политика определяется положениями деклараций и конвенций, принятых на международном уровне и арабскими странами, в частности конвенциями№ 3 и 102 Международной организации труда, касающимися защиты материнства и социального обеспечения( минимальных норм), Декларацией прав ребенка и Конвенцией о правах ребенка 1989 года.

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Декларация о правах коренных народов.

Declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.
Декларация о правах крестьян и других лиц, работающих в сельских районах.

Did it endorse the proposed American declaration on the rights of indigenous populations(para. 231)?
Одобряет ли она предлагаемую американскую декларацию о правах коренных народов( пункт 231)?

The Declaration on the Rights and Care of the Child in Islam;
Декларация о правах ребенка и уходе за ним в исламе;

The General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples with an overwhelming majority.
Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о правах коренных народов подавляющим большинством голосов.

IV. The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and international crimes.
IV. Декларация о правах коренных народов и международные преступления.

In content, it concords fully with international instruments, including the Universal Declaration of Human Rights(1948), the Declaration on the Rights of the Child(1959), the United Nations Convention on the Rights of the Child(1989) Decision on accession, No. 236 dated 21 July 1992, of the Milli Mejlis of the Azerbaijani Republic. and the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s.
Он составлен в полном соответствии с международными договорами, в частности Всеобщей декларацией прав человека( 1948 года), Декларацией прав ребенка( 1959 года), Конвенцией Организации Объединенных Наций о правах ребенка( 1989 года) 2/ и Всемирной декларацией об обеспечении выживания, защиты и развития детей( 1990 года) 3/.

And the Declaration on the Rights of Disabled Persons, General Assembly resolution 3447 XXX.
И Декларацию о правах инвалидовРезолюция 3447( XXX) Генеральной Ассамблеи.