ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• declaration of human rights
• declaration of the rights of man

Примеры использования Декларации прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общей декларации прав человека 1948 года;
Human Rights Declaration of 1948;

Годовщины Всеобщей декларации прав человека.
Universal Declaration of Human Rights.

Всеобщей декларации прав человека ООН.
The Universal Declaration of Human Rights.

Подписания Всеобщей декларации прав человека.
Universal Declaration of Human Rights.

Декларации прав человека и Международном пакте об.
Declaration of Human Rights and in the International.

Изложенных во всеобщей декларации прав человека.
Contained in the Universal Declaration of Human.

Всеобщей декларации прав человека 1948 года;
The Universal Declaration of Human Rights of 1948;

См. преамбулу Всеобщей декларации прав человека.
See Universal Declaration of Human Rights, preamble.

Во Всеобщей декларации прав человека, государствами.
Contained in the Universal Declaration of Human Rights by.

Содержащихся во Всеобщей декларации прав человека.
Contained in the Universal Declaration of Human Rights.

Всеобщей декларации прав человека( 1948 год)( статья 25);
The Universal Declaration of Human Rights(1948)(article 25);

Права Человека Всеобщей декларации прав человека- 60!
The Universal Declaration of Human Rights Turns 60!

Всеобщей декларации прав человека в Центральных учреждениях.
Universal Declaration of Human Rights at United Nations Headquarters.

Трудовая занятость статья 23 Всеобщей декларации прав человека.
Work Universal Declaration of Human Rights, art. 23.

Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года;
The Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948;

Глобальное распространение Всеобщей декларации прав человека.
Globally disseminating the Universal Declaration of Human Rights.

Оно же утверждается во Всеобщей декларации прав человека 1948 года ст. 12.
Universal Declaration of Human Rights 1949, Article 12.

Сегодня мир отмечает юбилей Всеобщей декларации прав человека.
Today, the world celebrates the Universal Declaration of Human Rights.

Августа- Принятие УС Франции« Декларации прав человека и гражданина».
August 26- The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is proclaimed in France.

Ливан принимал участие в разработке Всеобщей декларации прав человека.
Lebanon participated in drafting the Universal Declaration of Human Rights.

Пятидесятая годовщина Декларации прав человека должна побудить нас твердо придерживаться наших принципов.
The fiftieth anniversary of the Declaration of Human Rights should encourage us to be stalwart in our principles.

И культурных прав, изложенных во всеобщей декларации прав человека.
And cultural rights contained in the universal declaration of human.

Париж, 2008 год:" 61я годовщина Декларации прав человека", главный представитель в Организации Объединенных Наций был основным докладчиком.
Paris, 2008:"61st Anniversary of the Declaration of Human Rights", the main United Nations representative was selected speaker.

Плакат, иллюстрирует 5 главу Декларации прав человека.
The poster illustrates the Article 5 of the Declaration of human rights.

Кирибати следует Уставу Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.
Kiribati adheres to the United Nations Charter and the Universal Declaration on Human Rights.

Согласно принятой в 1789 году Декларации прав человека и гражданина, свобода состоит в праве выбора делать то, что никому не наносит ущерба.
According to the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, liberty consists in the freedom to do everything which that no one else.

Распространение в глобальном масштабе Всеобщей декларации прав человека.
Global dissemination of the Universal Declaration of Human Rights.

Согласно положениям статьи 1 Декларации прав человека и гражданина от 1789 года," люди рождаются и остаются свободными и равными в правах..
Article 1 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 provides that"Men are born and remain free and equal in rights..

Предпосылки и необходимость принятия Всеобщей декларации прав человека.
The necessity of adopting the Universal Declaration of Human Rights.

Этот раздел во многом основывается на Уставе, Всеобщей декларации прав человека( в особенности статье 28) и таких принципах, как" должная осмотрительность", которые излагаются в исследовании.
This section is largely based on the Charter, the Universal Declaration of Human Right(especially article 28), and principles, such as"due diligence", set out in the study.