DEDICATED TO THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• посвященное развитию
• посвящена разработке
• посвященный развитию
• посвященная развитию
• посвящен развитию

Примеры использования Dedicated to the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Used fleet be dedicated to the development of the domestic flights.
Подержанный флот предполагалось направить на развитие внутренних рейсов.

Scientists, heads of tourist enterprises and bloggers took part in the forum dedicated to the development of gastronomic tourism.
В форуме, посвященном развитию гастрономического туризма, приняли участие ученые, руководители туристических предприятий и блогеры.

Consultation dedicated to the development of agriculture in the Martakert region.
Совещание, посвященное развитию сельского хозяйства в Мартакертском районе.

ECOM took part in a training in Tbilisi, Georgia in May dedicated to the development of a pilot project for PrEP.
В мае ЕКОМ приняла участие в тренинге в Тбилиси, посвященному разработке пилотного проекта по ДКП.

Consultation dedicated to the development of agriculture in the Hadrout region.
Президент Арцаха провел совещание, посвященное развитию сельского хозяйства в Гадрутском районе.

The forum program will be opened with a discussion dedicated to the development of regional fitness projects.
Откроет программу форума дискуссия, посвященная развитию региональных фитнес- проектов. МЕСТО.

The budget dedicated to the development and training of the staff in statistics is marginal.
Бюджет, предназначенный для развития и обучения персонала в статистике, незначителен.

The country regularly hosts major events dedicated to the development of hi-tech industry.
В республике регулярно проходят крупные мероприятия, посвященные развитию индустрии hi- tech.

A press conference dedicated to the development of machinery industry will be held today, on October 6 at 12:00 pm in the Central Communications Service.
Сегодня, 6 октября в 12: 00 часов состоится пресс-конференция, посвященная развитию отрасли машиностроения.

Wedding Fashion Moscow will also host the Corporate Events 2018 forum, dedicated to the development of the event-industry market in Russia.
Также на площадке Wedding Fashion Moscow пройдет форум« Корпоративные события 2018», посвященный развитию рынка event- индустрии в России.

React Native Camp conference dedicated to the development of cross-platform applications for iOS and Android using the React Native framework.
Конференция посвящена разработке кросс- платформенных приложений для iOS и Android с использованием платформы React Native.

We are working on a new chapter to the Ugra Development Strategy for the period until 2030, dedicated to the development of civil society in Ugra.
В Стратегии развития округа до 2030 года формируется новый раздел, посвященный развитию гражданского общества в Югре.

It is a B2B event wholly dedicated to the development of gambling business in Adjara.
Это ь2ь- мероприятие, которое полностью посвящено развитию игорного бизнеса в Аджарии.

The well-known brand will become a sponsor of B2B conference eSPORTconf Russia 2018(April 3, Moscow), dedicated to the development of the e-sports market in Russia.
Известный бренд станет спонсором В2В- конференции eSPORTconf Russia 2018( 3 апреля, Москва), посвященной развитию киберспортивного рынка в России.

It is symbolic that our forum dedicated to the development of human capital is held in Chelyabinsk.
Символично, что наш форум, посвященный развитию человеческого капитала, проводится в Челябинске.

Furthermore, it took note that the secretariat is now working on the second part of the implementation of the"ITDBonline+ project", dedicated to the development of the"ITDBonline+ web site.
Кроме того, он принял к сведению, что в настоящее время секретариат работает над второй частью реализации" проекта МБДМДП онлайн+", посвященной разработке" вебсайта МБДМДП онлайн.

Enlarged working consultation dedicated to the development of the mining industry.
Расширенное совещание у президента, посвященное развитию горнорудной промышленности.

The PAC highly appreciates the results of the activity of the Flerov Laboratory within the closing accelerator topics dedicated to the development of the FLNR cyclotron complex.
ПКК высоко оценивает результаты, достигнутые в реализации завершающихся тем, посвященных развитию ускорительного комплекса ЛЯР, в частности, успешное завершение работ по проекту DRIBs- I.

Based on the legislative documents dedicated to the development of science in Moldova provided by IDSI.
На базе законов, посвященных развитию науки в Молдове представленных IDSI.

The International Association for the Protection of Intellectual Property, generally known under the abbreviated name AIPPI, is the world's leading International Organization dedicated to the development and improvement of Intellectual Property.
Международная ассоциация по защите интеллектуальной собственности, широко известная под аббревиатурой AIPPI( МАЗИС), представляет собой самую передовую в мире международную организацию, чья работа посвящена разработке и совершенствованию интеллектуальной собственности.

Kobylyanskoy, held a press conference dedicated to the development of event tourism in Bucovina.
Кобылянской, состоялась пресс-конференция посвященная развитию событийного туризма на Буковине.

The Experts Council dedicated to the development of the TD1792 heterodimer antibiotic took place as part of the IDWeek International Congress on October 2, 2013 in San Francisco, CA.
В рамках международного конгресса IDWeek в Сан-Франциско( США) 2 октября 2013 года состоялся Совет Экспертов, посвященный разработке инновационного гетеродимерного антибактериального препарата TD1792.

The first webinar was held on October 24, 2017, and was dedicated to the development of information technologies in power engineering.
Первый из таких веб- семинаров был проведен 24 октября 2017 года, имел научный характер и был посвящен развитию информационных технологий в электроэнергетике.

At the current moment the researches are dedicated to the development of the"Theory of Elasticity" of euclidian crystals and their interaction with the external world are performed in the department.
Сейчас на кафедре проводятся исследования направленные на построение" теории упругости" евклидовых кристаллов и их взаимодействия с внешним миром функции отклика на внешние воздействия.

Join the happy 50 and get access to the major industry event eSPORTconf Russia dedicated to the development of the business in the sphere.
Если ты успеешь войти в счастливую пятидесятку, то получишь доступ на крупнейшую конференцию eSPORTconf Russia, посвященную развитию киберспортивного бизнеса.

The last day of the training, 21 April, was dedicated to the development of scientific contacts of the participants and ended with a sightseeing tour around the town.
Заключительный день стажировки, 21 апреля, был посвящен развитию индивидуальных научных контактов участников и завершился осмотром достопримечательностей нашего города.

Stakeholders are invited to the upcoming meetings of the LOGMOS project dedicated to the development of the logistics nodes in the Central Asia.
Заинтересованные стороны приглашены на предстоящие совещания проекта« LOGMOS», посвященные развитию логистических узлов в Центральной Азии.

The conversation with guests from Riga(Latvia) were dedicated to the development and widening international academic cooperation.
Почта Переговоры с гостями из Риги( Латвия) были посвящены развитию и расширению международного академического сотрудничества.

From the 6 th till the 8 th of September business-session FASHIONOLOGY- a 3-day educational conference dedicated to the development of fashion industry- will be held at the festival Kyiv Fashion.
С 6 по 8 сентября на фестивале Kyiv Fashion в Киеве пройдет Бизнес- сессия FASHIONOLOGY- трехдневная образовательная конференция, посвященная развитию модного бизнеса.

The United States would support inter-American congresses dedicated to the development of economic and political institutions fundamentally differing from those prevailing in Europe.
Соединенные Штаты будут поддерживать межамериканские конгрессы, посвященные развитию экономических и политических институтов, принципиально отличающиеся от существующих в Европе.