DEFINITE ARTICLE на Русском - Русский перевод

• определенный артикль
• определенного артикля
• определенным артиклем

Примеры использования Definite article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Definite article.
Определенный артикль.

This offer was sufficiently definite article 14(1) CISG.
Такая оферта являлась достаточно определенной статья 14( 1) КМКПТ.

The definite article could also function.
Артикль также мог выполнять функцию.

He also noted an increase in T-glottalisation and a reduction in definite article reduction.
Он также отметил как особенности Т- глоттализацию и редукцию определенного артикля.

The definite article, a, changes to az before a vowel.
Изменения ě> a, ę> ǫ перед твердыми переднеязычными согласными.

Almas is possibly from the Arabic for diamond-(الْماس al-mās) with the Arabic definite article"al.
Слово« Aljama» происходит от арабского« jama»( сбор) с определенным артиклем« al».

Similarly, the definite article should be deleted from the subheadings.
Также в подзаголовках следует исключить определенный артикль.

When the implied roles of patient or student do not apply, the definite article is used in both dialects.
Когда речь идет не о пациенте или студенте, определенный артикль требуется в обоих вариантах.

The definite article in front of the word"document" will be deleted as well.
Определенный артикль перед словом" document" также будет исключен.

The CHAIRMAN suggested that the definite article before"action plans" should be deleted.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить определенный артикль перед словами" action plans"" планы действий.

A definite article indicates that we talk about a certain object.
Определенный артикль указывает на то, что мы имеем в виду определенный предмет.

The noun tată"father" with the definite article has the form tatul standard tatăl.
Существительное tată« отец» в определенной форме( с определенным артиклем) звучит как tatul стандартное произношение tatăl.

The definite article is however left out if the pronoun comes after any form of the verb‘ser.
Определенный артикль, однако, опущено, если местоимение приходит после того, как какой-либо форме глагола' ser.

Mr. THORNBERRY proposed, in the eleventh line, deleting the definite article from the words"as well as the access to.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает вычеркнуть в одиннадцатой строке определенный артикль во фразе<< а также доступ к.

When the definite article is followed by a moon letter, no assimilation takes place.
Если после артикля стоит лунная буква, то ассимиляции не происходит.

In the first place, Spanish possessive pronouns are formed by adding the definite article to the possessive adjective.
В первую очередь, Испанские притяжательные местоимения образуются путем добавления определенного артикля к притяжательного прилагательного.

Al- is the Arabic definite article, equivalent to the in English.
Аль- арабский префикс, аналогичный определенному артиклю“ the” в английском языке.

Some distinctive typological features of Canaanite in relation to Aramaic are: The prefix h- used as the definite article Aramaic has a postfixed-a.
Типологические черты ханнанитских языков в сравнении с арамейским: префикс h- используется как артикль в арамейском- постфикс- a.

You wouldn't put a definite article in front of the Latin meaning or the discipline.
Ты бы не употребил определенный артикль перед Латинским изречением или определением.

Mr. THORNBERRY proposed replacing, in the third line, the word"essentially" with"largely", and inserting, in the fifth line, a definite article before"investments in infrastructure development.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает заменить в третьей строке слова<< главным образом>> словами<< в значительной степени>> и вставить в пятой строке определенный артикль перед фразой<< инвестиции в развитие инфраструктуры.

In Koine Greek the definite article"the" had a use similar to English.
В греческом койне артикль имел значение, сходное с определенным артиклем в английском языке.

In the third preambular paragraph, where it reads"dealing with new challenges and threats, with the United Nations playing the central role", the definite article"the" before the words"central role" is changed to the indefinite article"a.
В третьем пункте преамбулы английского текста, где говорится" dealing with new challenges and threats, with the United Nations playing the central role", определенный артикль" the" перед словами" central role" изменен на неопределенный артикль" a.

In the last sentence, the definite article should be inserted before"right concerned.
В последнем предложении английского текста перед словами" right concerned" необходимо добавить определенный артикль.

Draft article 37: Since article 34 makes clear that there may be a variety of separate awards on different issues at different times it might be more appropriate to remove the definite article and replace it with the indefinite article"an" in paragraph 1.
Проект статьи 37: поскольку в статье 34 четко указано, что могут выноситься отдельные арбитражные решения по различным вопросам в различное время, то было бы уместнее в пункте 1 английского текста снять определенный артикль и заменить его на неопределенный артикль" an.

The definite article is present in Gen. 3:1, which shows one particular snake or personified entity.
Присутствует определенный артикль, который указывает на то, что речь идет о совершенно конкретном змее или персонифицированном существе.

For example, nominative nouns without the definite article form the plural by adding one of the endings-i,-uri,-e, or-le.
Например: существительные в именительном падеже без определенного артикля образуют множественное число с помощью окончаний- i,- uri, или- le.

Tendency to use the definite article with the names of people, often considered slang in other Spanish-speaking areas: el Jordi, la Elena.
Тенденция к использованию артиклей с именами собственными, что считается просторечием в других вариантах кастильского: el Jordi, la Elena.

The current name Das U-Boot adds a German definite article, to create a bilingual pun on the German word for"submarine.
В нынешнее название« Das U- Boot» добавлен немецкий определенный артикль, чтобы создать двуязычный каламбур с немецким словом« подводная лодка».

By contrast, the occurrence of the definite article"the" cannot be modeled by simple probabilistic laws because the number of nouns with definite article depends on the subject matter.
Напротив, употребление определенного артикля« he» не может быть смоделировано с помощью простых вероятностных законов, поскольку число имен существительных с определенным артиклем зависит от автора.

In BrE, numbered highways usually take the definite article(for example,"the M25","the A14"); in America, they usually do not"I-495","Route 66.
При упоминании пронумерованных автомобильных трасс в британском английском необходим определенный артикль(« the M25»,« the A14»), а в американском- нет« I- 495»,« Route 66».