DELETING THE WORD на Русском - Русский перевод

• исключить слово
• исключение слова
• опустить слово
• снять слово
• исключив слово
• исключить слова
• исключении слова
• исключения слова
• вычеркнуть слово

Примеры использования Deleting the word на Английском языке и их переводы на Русский язык

He proposed deleting the word"serious.
Он предлагает снять слово<< серьезные.

Mr. RESHETOV, supported by Mr. FALL, suggested deleting the word"Seimas.
Г-н РЕШЕТОВ, поддержанный г-ном ФАЛЛЕМ, предлагает исключить слово" Seimas.

He also proposed deleting the word"or" in the same sentence.
Кроме того, он предлагает снять слово<< или>> в том же предложении.

Mr. Thelin, supported by Ms. Chanet, proposed deleting the word"detailed.
Г-н Телин при поддержке г-жи Шане предлагает исключить слово" подробный.

Mr. Shahi suggested deleting the word"been" from the first sentence.
Г-н ШАХИ предлагает вычеркнуть слово<< был>> в первой фразе.

Annex 3A, paragraph 2.10.4., correct to read deleting the word"fuse.
Приложение 3A, пункт 2. 10. 4 исправить следующим образом исключив слова" плавкий предохранитель.

Mr. Thornberry proposed deleting the word"preventive" in the third line.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает исключить слово" preventive" в третьей строке.

The CHAIRPERSON, supported by Mr. UNCU(Turkey), suggested deleting the word"possible.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, поддержанный гном УН- ЧУ( Турция), предлагает исключить слово" воз- можное.

The CHAIRMAN suggested deleting the word“also” in the first line.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить слово" also" в первой строке.

The CHAIRMAN, referring to the first sentence, suggested deleting the word"fully.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, касаясь первого предложения, предлагает исключить слова" в полной мере.

He further proposed deleting the word"mutually" later in the sentence.
Он далее предлагает снять слово<< взаимно>> в этом предложении.

Mr. FALL suggested replacing the word"urges" in the second line by"encourages" and deleting the word"promptly.
Г-н ФАЛЛЬ предлагает заменить слово<< призывает>> во второй строке словом<< рекомендует>> и исключить слово<< своевременно.

Ms. GAER proposed deleting the word"formal.
Г-жа ГАЕР предлагает исключить слово" официальные.

He proposed deleting the word"Relevant" and providing separate check boxes for"Addition","Deletion" and"Change.
Оратор предлагает исключить слово" соответствующая" и предусмотреть отдельные клетки для отметки галочкой в отношении информации для добавления, исключения или изменения.

Mr. SCHEININ proposed deleting the word"those.
Г-н ШЕЙНИН предлагает снять слово<< те.

In element 2, we suggest deleting the word"particular" because the words"to a" are sufficient, and inserting the words"without their consent.
В отношении элемента 2 мы предлагаем снять слово<< конкретному>>, поскольку выражение<< тому или иному>> уже охватывает это понятие, и включить выражение<< без их согласия.

Mr. THORNBERRY proposed deleting the word"gender.
Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает исключить слово" гендерного.

Mr. Amor proposed deleting the word"may", since"law" included statutory law in all jurisdictions.
Г-н Амор предлагает опустить слово<< может>>, поскольку<< закон>> включает нормативные акты во всех юрисдикциях.

Mr. de GOUTTES proposed deleting the word“unique”.
Г-н де ГУТТ предлагает исключить из текста слово" unique.

Moreover, she proposed deleting the word"relevant" from the phrase"and other relevant guarantees" as it weakened the text.
Кроме того, она предлагает исключить слово" соответствующим" из фразы" и другим соответствующим гарантиям", так как это ослабляет текст.

As to paragraph 19, he suggested deleting the word"fully.
В отношении пункта 19 он предлагает исключить слово" полностью.

Mr. YUTZIS suggested deleting the word“fully” in the penultimate line of the paragraph.
Г-н ЮТСИС предлагает опустить слово" fully" в предпоследней строке данного пункта.

In the same sentence, she proposed deleting the word"absolutely.
В той же фразе она предлагает исключить слово" абсолютно.

She was also in favour of deleting the word"significant" for the reasons already stated in connection with article 7.
Она высказывается также за то, чтобы опустить слово" значительный" по причинам, уже указанным в связи со статьей 7.

His delegation was also in favour of deleting the word"mandatory.
Его делегация также поддерживает предложение об исключении слова" императивные.

The CHAIRMAN proposed deleting the word“should” from the first line of the English text.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что в первой строке текста на английском языке следует исключить слово" should.

Ms. Slettemoen(Norway) said that her delegation agreed with the Dutch delegation that simply deleting the word"limits" was not the best solution.
Г-жа Слеттемен( Норвегия) говорит, что ее делегация согласна с голландской делегацией, что простое исключение слова" ограничивает" не является наилучшим решением.

The CHAIRMAN suggested deleting the word"potentially" in the third sentence.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово" потенциально" в третьем предложении.

He therefore suggested deleting the word"Since" at the beginning of the sentence and inserting the word"and" before the final phrase"general systems of registration or licensing of journalists are incompatible with paragraph 3.
Поэтому он предлагает вычеркнуть слово" поскольку" в начале этого предложения и вставить союз" и" перед заключительной фразой" общие системы регистрации или лицензирования журналистов несовместимы с пунктом 3.

He therefore proposed deleting the word"African.
Поэтому он предлагает исключить слово" африканского.