DEMOCRATICALLY ELECTED GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• демократически избранного правительства
• избранного демократическим путем правительства
• демократически избранное правительство
• демократически избранным правительством
• избранное демократическим путем правительство
• демократически избранному правительству
• избранному демократическим путем правительству
• правительство выбранное демократическим путем
• избираемого на демократической основе правительства

Примеры использования Democratically elected government на Английском языке и их переводы на Русский язык

A democratically elected Government is in place in Jammu and Kashmir.
В Джамму и Кашмир действует демократически избранное правительство.

There is a peaceful transition to the democratically elected Government.
Власть мирно переходит к демократически избранному правительству.

Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
Ее правительство, избранное в ходе демократических выборов, защищает интересы тайваньского народа в мире.

How is that possible not to recognize so democratically elected government, after all?
Как можно не признавать столь демократически избранную власть, в конце концов?

The new, democratically elected Government was committed to the goals of social and economic development and the advancement of women.
Новое, демократически избранное правительство привержено целям социального и экономического развития и улучшения положения женщин.

Moreover, the population of Taiwan had its own democratically elected Government.
Более того, население Тайваня имеет свое избранное демократическим путем правительство.

The democratically elected Government of Taiwan was the sole legitimate representative of the people of Taiwan at the United Nations.
Демократически избранное правительство Тайваня является единственным законным представителем народа Тайваня в Организации Объединенных Наций.

The Falkland Islands were essentially governed by a democratically elected Government.
Фолклендские острова в основном управляются демократически избранным правительством.

We all stand together with the democratically elected Government of Afghanistan under the banner of the Organization that represents our collective will.
Мы все стоим плечом к плечу с демократически избранным правительством Афганистана под знаменем Организации Объединенных Наций, которое символизирует нашу коллективную волю.

Firstly, we would like to congratulate the new democratically elected government of Mexico.
Прежде всего, поздравления новому демократически избранному правительству Мексики.

To the citizens of Croatia and its democratically elected Government, a just peace means establishing Croatia's full sovereignty throughout its territory within its internationally recognized borders.
Для граждан Хорватии и его демократически избранного правительства справедливый мир означает установление полного суверенитета Хорватии по всей ее территории в ее международно признанных границах.

The European Union condemns the attempt to overthrow the democratically elected Government of the Solomon Islands.
Европейский союз осуждает попытку свергнуть демократически избранное правительство Соломоновых Островов.

Iraq's early gains through its democratically elected Government are being eroded daily by disruptive elements bent on derailing the process to return the country to normalcy.
Результаты, достигнутые Ираком на раннем этапе посредством избранного демократическим путем правительства, ежедневно подрываются деструктивными элементами, стремящимися нарушить процесс возвращения страны к нормальной жизни.

The country is divided into 10 administrative districts accountable to a democratically elected Government.
Страна разделена на десять административных округов, подотчетных избираемому демократическим путем правительству.

Welcoming also the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal.
Приветствуя также формирование демократически избранного правительства и учреждений в Непале.

There was a military uprising led by the Fascist General Franco against the democratically elected government.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства.

In Sierra Leone, we express our relief that the democratically elected Government of President Ahmad Tejan Kabbah has resumed its rightful place.
Нас утешает то, что в Сьерра-Леоне избранное демократическим путем правительство президента Ахмеда Теджана Каббы вновь утвердилось на своем законном месте.

In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.
В 1953 ЦРУ инсценировала ряд бомбардировок в Иране, обернув страну против его собственного демократически избранного правительства.

Its corporations have a great deal of influence over its democratically elected government and the gap between rich and poor is increasing.
Корпорации преуспели в установлении влияния над демократически избранным правительством, и в увеличении разницы между богатыми и бедными.

The peace process in Liberia is now approaching its culminating stage, the holding of free and fair elections for a new, democratically elected Government.
Мирный процесс в Либерии в настоящее время приближается к своей кульминационной точке- проведению свободных и справедливых выборов нового, избираемого на демократической основе правительства.

Welcoming the prospect of the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal.
Приветствуя перспективы формирования демократически избранного правительства и учреждений в Непале.

Furthermore, since the democratically elected Government had come into power, all mothers with minor children(under 12) who had committed non-violent crimes had been released.
Кроме того, со времени прихода к власти избранного демократическим путем правительства все матери, имеющие детей малого возраста( до 12 лет), совершившие преступления, не подпадающие под категорию тяжких, были выпущены на свободу.

A milestone in that process had been the establishment of the democratically elected Government of René Préval.
Основным этапом этого процесса стало формирование избранного демократическим путем правительства Рене Преваля.

The first so-called anti-communist coup was against the democratically elected Government of President Jacobo Árbenz Guzmán in 1954 in neighbouring Guatemala.
Первый так называемый антикоммунистический переворот был совершен в 1954 году в соседней Гватемале против демократически избранного правительства президента Хакобо Арбенса Гусмана.

The Central Organ calls upon the perpetrators of the coup in that country to take immediate steps to reinstate the democratically elected government of the country;
Центральный орган призывает тех, кто совершил государственный переворот в этой стране, предпринять незамедлительные шаги для восстановления избранного демократическим путем правительства этой страны;

Taiwan is a free and peace-loving sovereign State, and its democratically elected Government is the sole legitimate Government of their island State.
Тайвань является свободным и миролюбивым суверенным государством, а его демократически избранное правительство-- это единственное законное правительство этого островного государства.

The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Mr. Ibrahima Fall, apprised Council members of efforts by ECOWAS to restore the democratically elected Government of Sierra Leone to power.
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Ибраима Фаль рассказал членам Совета об усилиях ЭКОВАС по восстановлению избранного демократическим путем правительства в Сьерра-Леоне.

Malawi calls upon the junta to hand over power to the democratically elected Government and President Kabbah so that the people of Sierra Leone can experience the peace that has eluded them for so long.
Малави призывает хунту передать власть демократически избранному правительству и президенту Каббе, с тем чтобы народ Сьерра-Леоне обрел мир, которого он так долго лишен.

In April 2008 Bhutan became the youngest democracy when the first democratically elected government was installed.
В апреле 2008 года после создания первого демократически избранного правительства Бутан стал самой молодой демократией.

The European Union emphasized the need to restore the democratically elected Government in Sierra Leone and hoped that the agreement concluded in Conakry on 23 October would be implemented.
Европейский союз подчеркивает необходимость восстановления демократически избранного правительства в Сьерра-Леоне и надеется, что соглашение, заключенное 23 октября в Конакри, будет воплощено в жизнь.