DEPENDING ON THE NUMBER на Русском - Русский перевод

• в зависимости от числа
• в зависимости от количества
• зависит от числа
• в зависимости от численности
• зависит от количества

Примеры использования Depending on the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depending on the number and size of stones.
В зависимости от количества и размера камней.

Destination country depending on the number of victims identified.
Страна назначения в зависимости от числа выявленных жертв.

Depending on the number of family members who apply for citizenship.
В зависимости от количества членов семьи, подающих заявление на получение гражданства.

By the departments depending on the number of personnel;
Департаментами, причем размер финансирования зависит от числа сотрудников;

Depending on the number of new gTLDs, this could prove to be both onerous and cost-prohibitive.
В зависимости от числа новых рДВУ это может оказаться слишком сложным и дорогостоящим.

The deadline may be extended depending on the number of applications.
В зависимости от количества поданных заявок срок приема может быть продлен.

Depending on the number and size of the saved songs, this operation may take several minutes.
В зависимости от количества и размера сохраненных треков этот процесс может длиться несколько минут.

Prices: upon agreement, depending on the number and the wishes of guests.
Цены- по договоренности, в зависимости от количества человек и пожеланий.

Please note that breakfast can also be served à la carte, depending on the number of guests.
Примите к сведению, что в зависимости от числа гостей завтрак может подаваться по меню.

Price can vary depending on the number of players and number/difficulty of the tasks.
Стоимость может варьироваться в зависимости от количества игроков и наполнения игры.

Time resolution was about 0.25 seconds, depending on the number of channels.
Разрешение по времени, составляющее порядка, 25 секунды, зависит от числа каналов.

Depending on the number of cells we can talk about leukemia, subleikemical and lakemicski form melosa.
В зависимости от числа лейкоцитов можно говорить о лейкемической, сублейкемической и алейкемической форме миэлоза.

Special offer with increasing discounts depending on the number of purchased products.
Акция с прогрессирующими скидками в зависимости от кол- ва купленного товара.

Depending on the number of images and the way they are interlaced, the result will have a different appearance.
В зависимости от числа изображений и их чередования( interlacing) можно получить различные результаты.

The dancers are standing in one or more rows, depending on the number of participants.
Перекрыты одной или несколькими крышами в зависимости от числа пролетов.

Depending on the number of participants in a party there is the possibility of baking in the furnace, if agreed in advance.
В зависимости от числа гостей, в нашем ресторане есть возможность и для печения в печи.

The reading time may exceed 30 seconds depending on the number of files/folders.
Время считывания может превышать 30 секунд- это зависит от числа файлов/ папок.

Furthermore, depending on the number of remaining fugitives, one or two additional investigators might be necessary.
Кроме того, в зависимости от числа лиц, все еще скрывающихся от правосудия, могут дополнительно понадобиться один или два следователя.

Time resolution was of the order of 0.25 second, depending on the number of channels.
Разрешение по времени, составляющее порядка, 25 секунды, зависит от числа каналов.

Thus, the organizations depending on the number of employees have the following distribution.
Так, организации в зависимости от численности работников имеют следующее распределение.

Rebuilding the DLNA server database could take a considerable amount of time, depending on the number and size of the files involved.
Восстановление базы данных сервера DLNA может занять много времени, которое зависит от количества и размера файлов.

Depending on the number of people and the city Park will be different sizes, the main task is to make it so that on site people comfortable.
В зависимости от численности человек и городской парк будет отличаться размерами, главная задача сделать его таким, чтобы на его территории людям было комфортно.

Choose the level of difficulty depending on the number of set that going to play.
Выберите уровень сложности в зависимости от количества набора, который будет играть.

Depending on the number of requests in any one year, States Parties may need to consider concurrently more than one request at a MSP or Review Conference.
В зависимости от числа просьб в какойто один год, государствам- участникам может понадобиться рассматривать одновременно на СГУ или на обзорной Конференции не одну, а более просьб.

Choose the level of difficulty depending on the number of parts which will be divided picture.
Выберите уровень сложности в зависимости от количества частей, которые будут разделены изображение.

The First Home 3 project implied gradual compensation of the mortgage loan, from 10 to 100 per cent, depending on the number of children in the family.
Программа предполагает компенсации из государственного бюджета на погашение ипотечного кредита в размере от 10 до 100%, в зависимости от количества детей в семье».

The plane's capacity is 78-95 passengers, depending on the number of classes and selected distance between the seats.
Вместимость самолета- от 78 до 95 пассажиров, в зависимости от числа классов и выбранного заказчиком расстояния между сиденьями.

Transport services for Delegations by allocated cars According to the FISU requirements the Organising Committee will provide delegations with allocated transportation and drivers depending on the number of participants.
Транспортные услуги, предоставляемые официальным лицам делегаций национальных команд закрепленными за ними автомобилями Согласно требованиям FISU, в зависимости от количества участников Организационный комитет обеспечит делегации автомобилями с водителями.

Images may take longer to load before printing, depending on the number and size of images ordered.
Загрузка изображений перед печатью может занимать некоторое время в зависимости от числа и размера изображений в заказе.

We will prepare a slalom track depending on the number of people in your group and then hold timed races- you can be sure that the drivers will be laughing as hard as the bystanders!
В зависимости от количества людей мы подготовим трассу слалома, которую нужно будет преодолеть на время,- повеселиться смогут как водитель, так и зрители!